头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“Thick”的习惯用语

实用英语广告

“Thick”的习惯用语

[实用英语]      来源:

 今天要讲的习惯用语都是以thick这个词为主的。Thick这个词最普遍的意思是厚。但是,thick在不同的情况下有不同的解释。在今天要讲的习惯用语里,它的意思是面积很大,份量很

重。

 

1. lay it on thick  夸张;过分夸大

 

Lay在这里的意思是把什么东西铺放在一样东西的表面,例如用刷子抹油漆。Lay it on thick作为一个习惯用语,它的意思是:在讲一件事的时候大肆夸张,或者是为了取悦于某个人而

过份地奉承他,把他说得比他实际要好得多。我们就拿奉承这个意思来举个例子。

 

下面例句里说话的人是在说他的同事Charley。Charley这个人很善于对他的老板溜须拍马,结果老板提升了他,而其他同事却没有一个被提升。这个人说:

 

例句-1:About six months ago Charley started to lay it on thick by telling our boss what a good manager he was and what a pleasure it was to work for him. And it sure paid off -

Charley just got promoted over all the rest of us.

 

大概六个月前,Charley开始对我们的老板流须拍马,对他说他是一个多么好的领导,在他手下工作是多么的高兴。他这样做也确实得到了好处。Charley最近被提升了,而我们这些人

都没有分。

 

 

 

2. thick and fast 大量而急速地(频频, 密集地)

 

大家都知道,fast就是快。Thick and fast从字面上来解释就是:又厚又快。可是,这是个习惯用语往往和字面意思相差很远。

 

Thick and fast的意思是: 许多事情同时发生,或者发生得非常快而参合在一起了。就象许多顾客在公司开始大减价前蜂拥而来一样。

 

我们来拿一些记者来作例子。就说一些记者在采访美国一个州的州长吧。州长当然是个知名人士。可是,媒体突然揭露他和一件贪污丑闻有牵连。于是他举行了一个记者招待会,设法

挽救他的政治生涯。你听听一个人是如何描述这个记者会的。

 

例句-2:All the reporters were there with TV cameras, radio microphones and notebooks and pencils. And the questions came as thick and fast as a swarm of bees - so quickly it

was hard for the governor to keep up!

 

所有的记者都到了那里,他们带着摄影机,话筒,还有笔记本和铅笔。他们提的问题一个接一个,就象一群蜜蜂蜂拥而来 - 速度之快真是让这位州长应接不暇。

 

3. thick as thieves 亲密无间

 

Thieves就是偷东西的盗贼,但是thick-as-thieves的意思却和偷东西,犯罪毫无关系。Thick as thieves的意思是和某人在许多问题上都采取同样立场,互相支持,或者说和某人的关系

非常密切。

 

语言专家认为,偷盗的罪犯由于都从事不体面的事而经常聚在一起,在偷盗的对象方面交换信息,甚至共同合作来进行犯罪活动。

 

专家们认为,这可能就是thick as thieves这个习惯用语的出处。可是,现在,这个习惯用语一点没有犯罪的意思。下面我们来举个例子。这是一个人在说他的妻子Doris和邻居的太太是

非常好的朋友。

 

例句-3:Yes, Doris and Mrs. Lee next door are thick as thieves. Neighbors don't always get along, but Doris and Mrs. Lee are really thick as thieves, I'm happy to say.

 

是啊,Doris和隔壁的李太太关系非常好。邻居们不见得总是能相处得很好,但是,我很高兴地说,Doris和李太太真是关系密切。

.

“Thick”的习惯用语文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“Thick”的习惯用语发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
有关“瘦”的各种引申
2011年5月网络十大热
没有我世界照常运转
电子工程专业英文词汇
Be on one's high hor
  • “全家福”英语怎么说?
  • 如何闯过托福口语的“鬼门关”
  • 中国人说英语为什么听起来没有
  • 用英语介绍人认识的N种方法
  • 美国人常挂在嘴边的200句-体现
  • 老外发短信时常用的英文缩写
  • 在美生存常用习语
  • 秘鲁再现神秘“外星人”遗骸
  • Seven daily sins 日常健康“
  • 《加勒比海盗4》美人鱼皇后
  • 热门事件学英语:2011年中国多地
  • 【影视学习】《阿甘正传》台词
  • 实图导学商务英语(办公室篇)(3)
  • 英国惊现世界最长西葫芦 长达1
  • 《绝望主妇》将于明年终结
  • 模仿母语学习的英语学习方法
  • 心情不好时点开自己疗个伤the
  • 恋爱宝贝宠爱的英语口语
  • 美国国歌的前世今生
  • 日本“辐射牛”
  • 只会说No的小Baby
  • 关于“apple”的俚语
  • 熊猫甜甜入选BBC评2011年度女
  • 小词meet的丰富含义知多少?
  • Mammoth search for Santa Cla
  • “滴酒不沾的人”怎么说?
  • 英语口语8000句03
  • 10段展会英语报价经典对话
  • 常用英语口语句型100句
  • 雀巢或收购徐福记
  • 稳健的货币政策 prudent monet
  • 每个公司都想要的"网络口碑"
  • 想练口语?教你一招“大胆”的练
  • “冬至”英语怎么说?
  • 新托福口语答题要点指点
  • 英语绕口令 Tongue twisters
  • 职场交际:20种说“干杯”的方式
  • “双核家庭”的英文说法
  • 标准美国英语口语01
  • 电话英语口语
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 世界最大飞蛾诞生 翅展可达30
  • 国名也可以如此浪漫
  • 英女子对钱币过敏 购物只好刷
  • 标准美国英语口语05
  • "价格垄断"用英语怎么说?
  • 一入皇家深似海:凯特婚后不能做
  • 时令热词:“梅雨季”英语怎么说
  • “请客”怎么说
  • 双语阅读:寒假摆脱懒散的五个秘
  • “明星代言”用英语怎么说?
  • 世界最长摩托车诞生 长22米能
  • 纽约的十大绰号,你知道几个?
  • 【口语】拒绝的新招
  • 你知道这些lip短语吗?
  • 雅思口语经典句型
  • 英国米字旗是对称的吗?
  • 用流利的英语介绍中国特色
  • 英语谈女孩
  • Human Life a Poem 人生如诗