头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“路痴”用英语怎么说

实用英语广告

“路痴”用英语怎么说

[实用英语]      来源:

 Donny 在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:路痴。

 

Donny: Hey琼燕! You went hiking over the weekend, right? How was it?

 

QY: The view was breathtaking! 我跟朋友去了一个国家公园,可气的是,我们都是路痴,走错了好几回,1个小时的路足足走了3个小时!I'm such a road idiot...

 

Donny: Road idiot? (诡异的笑) That's not how we say it! You can say, I have no sense of direction.

 

QY: 哦,direction 是方向,所以No sense of direction 就是没有方向感 - 路痴啦!

 

Donny: Right! People with no sense of direction can easily get lost. 路痴经常迷路。

 

1

 

 

QY: 这说的不就是我么?下礼拜我们要开车去南京,一定又会迷路……哎,Donny, 你原来是不是在南京住过?

 

Donny: Yep! I lived in Nanjing for 3 years. I know that city like the back of my hand.

 

QY: Like the back of your hand? 了如指掌?

 

Donny: Exactly! It basically means that I know Nanjing really well. You can also say: I know every nook and cranny of Nanjing.

 

QY: Wait! Every nook and cranny? nook 一定是 n-o-o-k, 那 cranny 要怎么拼呢?

 

Donny: Cranny is spelled c-r-a-n-n-y. When people say "every nook and cranny," they're talking about every tiny corner and out-of-the-way place.

 

QY: 我明白了, every nook and cranny 就是所有边边角角,犄角旮旯。对了,既然你对南京这么熟,你一定要跟我们去!这样我们就不会走丢了。

 

Donny: Sure! I'd love to go back! Now let's see what you've learned today!

 

QY: 第一:形容路痴可以说:somebody has no sense of direction;

 

第二,对一个地方了如直掌,是 know somewhere like the back of one's hand; 也可以说 know every nook and cranny of a place.

.

“路痴”用英语怎么说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“路痴”用英语怎么说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
终结者形象成真 失明
离开热门的聚会
英科学家揭密为何蚊子
学学美国人说绕口令
世界年龄最大狗狗周一
  • 精神不好怎么说
  • 美国年轻人不结婚只因怕离婚
  • 26个英文字母表达爱情观
  • 盘点十二星座的饮食习惯
  • 英语中各种符号的读法
  • 男人间的欣赏 man crush
  • 外贸业务全套英文邮件范文
  • Contact safety concern
  • 外企常用的十大英语关键词
  • 双语资讯:人脉与工资成正比
  • 如何形容美女懂事、孝顺、有气
  • 微软苹果“商标之战” 语言学
  • 实用:关于纸牌麻将的英文词汇
  • 精彩TOEFL句子结构100句
  • 工作日的天气比周末差
  • 有关订单的英语口语表达
  • 全球最高女模特 腿长1米如摩天
  • 近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚
  • 我们该微笑的10个理由
  • 身处职场必看的十部经典电影
  • 看电视必备的十句口语
  • 辞旧迎新:美国各地奇怪的跨年方
  • 诙谐篇:好运和坏运Good Fortune
  • 假如猫咪有了拇指!牛奶广告很有
  • “优柔寡断”英文怎么说?
  • 异曲同工的中英文谚语
  • 旅游常用英语词汇大全
  • 教你信心十足的接电话
  • 来源于篮球运动的英语口语
  • 疯狂英语口语要素精选及引申
  • “明星代言”用英语怎么说?
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 标准美国英语口语01
  • 英语美文 皮匠和银行家
  • 喜怒哀乐英文表情集锦
  • 世界杯球员发型大比拼 C罗清新
  • 健康生活:睡觉或可助减肥
  • 最酷的口语
  • 当代校园八大堕落文化
  • 口语评估备用语
  • Anything的N种英语表达法之“
  • “眼睛”是心灵的窗户
  • Top 10 Things I Know for Sur
  • 美国俚语
  • “冬至”英语怎么说?
  • 2011发型时尚元素:经典亦是流行
  • 圣诞祝福:给恋人和朋友
  • Christmas wishes 圣诞祝福:给
  • 各种女式牛仔裤的“异性缘”
  • 26个英文字母表达爱情观
  • 双语资讯:人脉与工资成正比
  • 和“盐”沾边俚语的尽是好话,可
  • 高考“生源”怎么说
  • Facebook创始人获评"最差着装先
  • 职场竞争中外貌和头脑一样重要
  • 情人节大话浪漫——经典爱情名
  • 如何巧学善用英语成语
  • 你知道这些“兔语”吗?
  • 你知道这些lip短语吗?
  • 社交场合应尽量避免的英语话题