头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >美语情景对话:“电灯泡”的表达

实用英语广告

美语情景对话:“电灯泡”的表达

[实用英语]      来源:

导读:好朋友要和男朋友去约会,非要拖着你去,有没有发生过这种事呢?



  Donny在北京学汉语,他的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是琼燕要问的:电灯泡。

QY: Happy Friday,Donny! 你今天晚上有什么计划吗?

Donny: Hmm, not yet. What do you have in mind?

QY: Let's go salsa!! 我今晚要跟两个朋友去跳salsa, 可他们俩是一对,我可真不想夹在中间,当大电灯泡--very bright light bulb!

Donny: I see. You don't want to be the third wheel.

QY: The third wheel?

Donny: Yep! Wheel is spelled w-h-e-e-l. The third wheel, 第三个轮子, it's a very colloquial way of saying a third person joining a couple in a social context.

QY: 没错!我就是不想当the third wheel!

Donny: Exactly, you wouldn't want to bother any love birds, right?

QY: Wait! love birds? 爱的鸟儿?

Donny:Yep! In English, we often use the word love birds to refer to a couple who are openly affectionate, especially in public. 就是大庭广众之下卿卿我我。你不想打扰这对love birds吧?

QY: 可不是吗!不过这两个人很配!They are a GREat match!

Donny: Oh that's nice! You can also say, they are a match made in heaven.

QY: A match made in heaven?那不就是中文里说的天生一对嘛!

Donny: There you go! Since you don't want to be the third wheel, I will go with you! But first, let's see what you learned today!

QY: 第一:电灯泡叫做:the third wheel;

第二,如胶似漆的情侣,可以说love birds;

第三,"天生一对"是,a match made in heaven. 

.

美语情景对话:“电灯泡”的表达文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。美语情景对话:“电灯泡”的表达发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
托福考试听力真题常见
怎样准备新托福考试阅
看美剧必须认识的单词
冬至的英文介绍Winter
用英语介绍人认识的N
  • To cook up something 编造理
  • 此猫非彼猫:你是哪种英文“猫”
  • 英语口语8000句02
  • 滴酒不沾的人 teetotaler
  • 读点笑话学英语:临死之时
  • 电视、影视节目相关词汇你知道
  • 学美国人地道说单恋
  • 美国人调侃各国英语发音
  • 英文“客套话”怎么说
  • 吵架时如何缓和气氛
  • 男生必学:十招让你讨得中意女生
  • 初到一家公司该怎么做?
  • 英语哲理名句之:knowledge
  • 锦囊妙句——邮局的一天
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(1
  • 外教一对一受追捧
  • 国外网络制造“土豆”儿童 从
  • 《老友记》实用口语精选5
  • 和老外发英语短信的技巧
  • 口语评估备用语
  • 恋爱中的几种关系
  • 英文求职面试?你可以这样说...
  • 唱歌"走调"英语表达
  • 诲人不倦:享誉世界的五位名师
  • 对女强人的十大误解
  • Traditional Chinese weddings
  • 中文流行词汇潇洒秀
  • "There" is no better than "Here
  • 模范丈夫打好“保卫婚姻战”的
  • 女人春天常谈的话题:fat talk
  • 英语达人都不知道的Banana俚语
  • 全球竞争力排行:瑞士第一 美国
  • 新生必读:五本书给你心灵深处的
  • 英语口语——工作期望
  • 让人刮目相看的英语开场白
  • 国外生存的地道英语表达
  • Pretty women should dress do
  • 建议背诵的50句英语口语
  • 英语口头禅50句
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • 2012就要来了 玛雅的预言?
  • “板上钉钉”用英语怎么说?
  • 新闻英语:什么是“花葬”
  • 数字“one”的奇妙用法
  • 美语生活:机场入境英语口语
  • 你身边有闷骚的"网络外向派"吗?
  • 实图导学商务英语 (商务交涉篇)(7
  • 英国惊现世界最小的化石
  • 出国才能深切体会的十件事
  • 新鲜热词:感恩节篇
  • 与老外过招经典百句口语
  • 三十五种爱的英文表达方式
  • 大笑比药物管用 喜剧片有益身
  • 小hit大用途
  • 雅思口语话题完全解析
  • 英语口语:商谈中含糊其辞的回答
  • 点餐用语
  • 最流行网络英文潮语集合
  • 彭于晏:优质偶像变身记
  • 口试之"流利与连贯"评分标准