头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“Sorry”用法知多少

实用英语广告

“Sorry”用法知多少

[实用英语]      来源:

导读:Sorry并不等同于汉语的‘对不起’,它是个用法比较复杂的常用词。以下简要说明之。

  根据词典,sorry与sore同源,主要含义包括:

  1. 感受或表达同情、遗憾和后悔。

  例如,I’m sorry I’m late; I feel sorry for him; sorry over mistakes she had made; felt sorry over his vanished youth.

  2. 差劲的、毫无价值的。

  例如,a sorry excuse; the car was a sorry piece of junk; a sorry horse; .

  3. 导致不幸或痛苦的。

  例如,a sorry development; the sorry days of the war; a sorry winter landscape; sorry rainy weather.

  4. 可怜、痛苦的。

  例如,a sorry sight; her clothes were in sorry shape; a sorry decision; my finances were in a sorry state; a sorry state of affairs.

在第一个义项即有关道歉的含义上,“I’m sorry”根据不同语境至少可以有四种效果:

  1. I’m at fault:承认错误,是最彻底、最难作出的真诚道歉。这意味着道歉着准备承担一切后果。

  2. I reGREt it:表达遗憾,没有主观故意,也不一定承担后果。这是多数要求道歉的人所期望的结果,但有时候容易与I’m at fault混淆。

  3. I sympathize:表达同情和理解,事实上不属于道歉范围。在面对他人的损失和不幸时,这是常见说法。

  4. I’m not really sorry:事实上属于拒绝道歉,只不过语气委婉而已。

  从sorry的多重含义上,我们就可以想见道歉是一件困难事儿。如果你要求道歉,而对方仅仅说了句“I’m sorry”,不要轻易认为对方的意思就是‘对不起’,而应该根据情况做出判断。如果必要,你应该要求对方明确是否承认有错。记得几年前美军侦察机撞落中国战机的时候,就因为sorry的理解在国内外产生过很大争议。

 

.

“Sorry”用法知多少文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“Sorry”用法知多少发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
大学生应该脱口而出的
美国俚语
"郁闷"死了!
《麦田守望者》经典语
盘点:难倒英语专业的4
  • “穿越剧”怎么说?
  • 暴雨洪灾相关的英语词汇
  • 几个经典成语的英语翻译
  • 日本掀学英语高潮 职场人士重
  • 12招帮你成为"社交达人"
  • 21岁时好友最多?
  • 外企HR谈如何准备英文简历
  • the father 感人小短片
  • 什么是“有效拖延”?
  • 李冰冰美国访谈节目《The View
  • 你遭遇"新年障碍"了吗?
  • 好莱坞口音纠正大师帮你五步摆
  • 解析属兔人的性格
  • 盘点:各种“风”的英语表达
  • 日本掀学英语高潮 职场人士重
  • 杭州至温州的动车发生脱轨事件
  • 揭秘:听不懂英语本土人士说话的
  • 实用英语:如何用英语表达惹是生
  • 英文求职信注意事项
  • 外媒称中国人为结婚买房子遏制
  • 普希金的爱情诗:《我记得那美妙
  • 让你人气飙升的口语妙句
  • 各种各样的“微笑”
  • 盘点:与手机相关的词汇
  • 鼓励孩子最常用赞赏语
  • 美副总统拜登访华 “最幸运孙
  • 实用英语:“报答”不等于“补偿
  • 热门事件学英语:各地语文课本删
  • 看历史学英文:词汇“嫩手”的渊
  • 电脑取代宠物狗 成为人类最好
  • 美国电影中的经典句子
  • 英语口语情景对话
  • 英科学家发现神奇蛋白 可让白
  • 德国对办公室亲吻说“不”
  • 英文简历的几种常见形式
  • 和“鱼”相关的地道英语表达
  • 英语的女性尊称
  • 英语中常用颜色意义大汇总
  • 带来信心和勇气的实用励志英语
  • 英半数女性宁要房子不要小孩
  • 英国研制未来冰箱 告诉你晚餐
  • 什么是“萝卜招聘”
  • 你不知道的20个英语口头禅
  • 初学者常遇的英语数字趣谈
  • 英语绕口令23条,练口语的好材
  • 元宵节的各种习俗
  • 锦囊妙句——邮局的一天
  • 英语中有趣的动物比喻
  • 价格便宜英语口语怎么说?
  • 【此味最香港】钱包的地狱 购
  • 新托福听力必备的200条习语
  • 看看英语怎么“骗”人
  • 口译词汇之经济金融词汇(一)
  • 耶鲁教授为你解密完美爱情三要
  • 办公室里的常用口语
  • 你不知道的中文常用语地道英译
  • 短信19岁 “圣诞快乐”是第一
  • 美国:电子支付将在四年内取代钱
  • 半数美国爸爸有私生子
  • Joe Wong cracks up the US 从