头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共度时光

实用英语广告

英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共度时光

[实用英语]      来源:

 Ladies' night: Women prefer to spend time with their friends than their husbands, a survey revealed today.

 

They can get glammed up, enjoy a good meal and gossip till the cows come home.

 

No wonder one in three married women have more fun with friends than their husbands.

 

Researchers who interviewed 3,000 women found that many would rather spend the day with a friend than be with their other half.

 

Six out of ten said they prefer to go shopping with their girlfriends rather than their partner because they offer better, more trustworthy advice.

 

The survey found that when meeting female friends the women made more of an effort with their outfit and spent longer doing their hair and make-up.

 

And a day out with friends was also likely to cost more money than with their husbands, with women admitting that their friends encourage them to treat themselves more.

 

The survey was carried out at the Lakeside Shopping Centre in Essex.

 

Lakeside spokesman Sophie Scott said: ‘These results will strike a chord with millions of married women all over the UK.

 

'After a busy week at work, we all crave escapism and some “me time”, and it is clear women prefer to spend theirs with girlfriends than partners.

 

'Spending time with girlfriends and hitting the shops, or stopping for a coffee and a chat, can lift a woman's mood.'

 

The study revealed a third of women aGREed that they prefer to spend a day off with a friend because they were more fun and more likely to enjoy talking about relationships or gossiping.

 

Shopping, going to a spa or having a meal and a glass of wine topped the list of activities women enjoyed doing in their spare time.

 

The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.

 

Worryingly, one in ten said they were more able 'to be themselves' around their friends, while almost half said they enjoyed the fact they could talk to their pals about 'anything'.

 

(Read by Emily Cheng. Emily Cheng is a journalist at the China Daily Website.)

 

她们可以一起去做个美容,享受一顿美味的大餐,然后尽情地闲聊。

 

难怪英国三分之一已婚女性和朋友在一起比和丈夫在一起更快乐。

 

调查者采访了3000名女性后发现,许多女性宁愿和一位朋友而不是另一半共度一天。

 

十分之六的人说她们更喜欢和闺蜜而不是和老公一起去购物,因为闺蜜能给出更好、更可靠的建议。

 

调查发现,在和闺蜜会面时,女性穿着打扮会更用心,会花更长时间化妆和打理自己的头发。

 

和闺蜜共度一天所花的钱通常也比和丈夫一起花的钱更多。女人们承认朋友总会怂恿她们对自己更好一点。

 

这一调查是在埃塞克斯的湖边购物中心开展的。

 

湖边购物中心的发言人索菲?斯科特说:“这些调查结果会引起全英国数百万已婚女性的共鸣。”

 

“在忙碌工作了一周后,我们都渴望逃离,拥有一些‘私人专属时间’,显然女人们更喜欢和闺蜜而不是和另一半一起度过这些‘私人专属时间’。

 

“和闺蜜们在一起逛逛街,或是喝杯咖啡聊聊天,可以让女人的心情好起来。”

 

调查揭示,三分之一女性都认为她们更愿意和闺蜜共度一天,因为闺蜜更有趣,而且闺蜜更愿意一起谈论感情生活或聊聊八卦。

 

购物、做水疗或是美餐一顿、喝杯红酒是女性在闲暇时光最喜欢做的几件事情。

 

调查揭示,三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。

 

令人担忧的是,十分之一的女性说自己和朋友在一起时更轻松自然,而近半数女性说她们和朋友“无话不谈”,这让她们感到快乐。

 

 

 

Vocabulary:

 

glammed up: 做个美容,美化一下自己,glam同glamorize,意思是“使有魅力,使有迷惑力;美化”

 

till the cows come home: 牛都回家了,意思是很久,很晚

 

strike a chord with: 引起……的共鸣

 

escapism: 逃避现实

 

catch up with somebody: 了解某人近况

.

英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共度时光文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英1/3已婚女性更喜欢和闺蜜共度时光发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
一杯牛奶的温暖
教你如何与老外用英语
怎样回答“How are yo
巧背2011年中考英语单
热门事件学英语:卡塔尔
  • [实用]男式皮鞋英文名大全
  • 呜,生病了……(上)
  • 每周笑话
  • 流行美语口语100句
  • 网络英文潮语
  • 如何用英语表达安检升级
  • 世界500强企业名称中英文对照
  • 睡梦专用语
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 经典英文电影台词(下)
  • 史上最毒的分手歌,44秒后亮了
  • The day that you see me old-
  • 伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌
  • “你穿的也太暴露了”英语如何
  • 经典地道美语集锦
  • 英文谚语50言——动物也疯狂
  • 商务英语:广告法则
  • 《经济学人》:时间机器解密 新
  • 【欧美文化】你不可不知的15个
  • 国外现"美人"社交网站 只收帅哥
  • 有关婴儿的智力发育
  • 英语如此搞笑 翻译如此残暴
  • 典型面试问题的实用模板
  • 专助力职场竞争 剑桥商务考试
  • 和茶有关的短语趣谈
  • 与手机相关的词汇
  • 快来眼睛保健吧!
  • 双语:中国达人秀,读断臂的钢琴师
  • Three Days to See(Excerpts)
  • 圣诞节,一定要对心上人说这些句
  • 六招教你走出羞怯变身人群焦点
  • 乔布斯生父盼与子相见:喝杯咖啡
  • 与校车安全有关的英语表达
  • 【电话英语系列】日常电话用语
  • 别让睡觉出卖了你:睡姿的秘密
  • 生活英语口语:愤怒的时候
  • 金枝玉叶 世界上最贵的甜品
  • 《盗梦空间》经典台词中英对照
  • 9所大学的福利
  • 英国人更爱说cheers不爱说than
  • 实用英语:几部百年电影经典名句
  • 研究称男人多逛街可长寿
  • 女性鞋跟高低反应经济形势
  • “苹果”乔帮主的事迹
  • 老外喜欢用的英语口语短句
  • A limp handshake threatens j
  • 板上钉钉用英语怎么说?
  • 简洁英语口语集锦
  • 雅思口语经典句型
  • 多数美国“富二代”不知父母是
  • 京沪高铁上浪漫求婚 感动外国
  • 新潮流:咖啡办公室
  • 《裸婚时代》双语经典语录
  • 大脑跟我们玩的4个小把戏
  • “三十而立 四十不惑”用英语
  • 简单的快乐,快乐的简单
  • Button your lip 闭口不谈
  • 雅思口语拓展策略之上下义词篇
  • “分时计价系统”英文表达