头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >唯美中英双语美文:我喜欢你是寂静的

实用英语广告

唯美中英双语美文:我喜欢你是寂静的

[实用英语]      来源:

 

1
 

I like for you to be still

我喜欢你是寂静的

 

I like for you to be still, it is as though you were absent,

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

and you hear me from far away, and you voice does not touch you.

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

It seems as though your eyes had flown away

好像你的双眼已经飞离远去。

and it seems that a kiss had sealed your mouth.

如同所有的事物充满了我的灵魂,

As all things are filled with my soul

你从所有的事物中浮现,

you emerge from the things, filled my soul.

充满了我的灵魂

You are like my soul, a butterfly of dream,

你像我的灵魂,一只梦的蝴喋,

and you are like the word Melancholy.

你如同忧郁这个字

 

I like for you to be still, and you seem far away.

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooinglike a dove.

你听起来像在悲叹,一只如同鸽悲鸣的蝴蝶。

And you hear me from far away and you voice does not touch you:

你从远处听见我,我的声音无法企及你:

Let me come to be still in your silence.

让我在你的沉默中安静无声。

And let me talk to you with your silence

并且让我借你沉默与你说话,

that is brightas a lamp,simple as a ring.

你的沉默明亮如灯,简单如指环。

You are like the night, with it/’s stillness and constellations.

你就像黑夜,拥有寂静与群星。

Your silence is that of a star, as remore and candid.

你沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

 

I like for you to be still, it is as though you were absent,

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

distant anf fullof sorrow as though you had died.

遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

One word then,one smile,is enough.

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

And I am happy, happy that it/’s not true.

而我会觉得幸福 , 因那不是真的

I like for you to be still

我喜欢你是寂静的

 

I like for you to be still, it is as though you were absent,

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

and you hear me from far away, and you voice does not touch you.

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你。

It seems as though your eyes had flown away

好像你的双眼已经飞离远去。

and it seems that a kiss had sealed your mouth.

如同所有的事物充满了我的灵魂,

As all things are filled with my soul

你从所有的事物中浮现,

you emerge from the things, filled my soul.

充满了我的灵魂

You are like my soul, a butterfly of dream,

你像我的灵魂,一只梦的蝴喋,

and you are like the word Melancholy.

你如同忧郁这个字

 

I like for you to be still, and you seem far away.

我喜欢你是寂静的,好像你已远去。

It sounds as though you were lamenting, a butterfly cooinglike a dove.

你听起来像在悲叹,一只如同鸽悲鸣的蝴蝶。

And you hear me from far away and you voice does not touch you:

你从远处听见我,我的声音无法企及你:

Let me come to be still in your silence.

让我在你的沉默中安静无声。

And let me talk to you with your silence

并且让我借你沉默与你说话,

that is brightas a lamp,simple as a ring.

你的沉默明亮如灯,简单如指环。

You are like the night, with it/’s stillness and constellations.

你就像黑夜,拥有寂静与群星。

Your silence is that of a star, as remore and candid.

你沉默就是星星的沉默,遥远而明亮。

 

I like for you to be still, it is as though you were absent,

我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样,

distant anf fullof sorrow as though you had died.

遥远而且哀伤,仿佛你已经死了。

One word then,one smile,is enough.

彼时,一个字,一个微笑,已经足够。

And I am happy, happy that it/’s not true.

而我会觉得幸福 , 因那不是真的

 

.

唯美中英双语美文:我喜欢你是寂静的文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。唯美中英双语美文:我喜欢你是寂静的发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
足球比赛中的“技术统
网络信息时代的“煎饼
酒店前台常用口语:客人
地道口语表达生活中的
盘点:各种“风”的英语
  • 心灵瑜伽:十句最治愈的话
  • 在家中
  • 少儿英语口语对话
  • 你的“头像性格”是什么?
  • 英公布护士着装标准 向低胸露
  • Break 10 解
  • 相亲大会:婚姻无关浪漫
  • 地道口语:老外教你如何“抓狂
  • 如何用英语优雅地教训别人
  • 很短,但是会给你打很高分的英语
  • 雅思作文黄金句型
  • 久别重逢后如何问候
  • 恋爱高速:从闪电约会,到闪电恋爱
  • 幸福爱情的12个陈词滥调
  • 8句地道英语,教你夸赞智慧美女
  • 租房英语:Grace period 宽限期
  • 聪明的医生
  • 十句英语陈腔滥调
  • 老少皆宜的六部英国童话
  • 酒吧偶遇
  • 共同财产 mutual property
  • 双语:五招教你搞定专横老板
  • 英文简历词汇:介绍要求薪水常用
  • Top 10 Things I Know for Sur
  • 出国必备的地道英语口语日常用
  • 实图导学商务英语 (海外出差篇)(3
  • bite one's lip 保持沉默
  • 白领健身新招:专家建议打电话
  • 英语交流中的肢体语言要注意什
  • 与number有关的常用短语
  • 高铁“刹车” hit the brakes
  • 美国政府招黑客,你来吗?
  • 大学生遭遇“暑期自习难”?
  • 【世界杯盘点】谁才是最大的赢
  • 印尼:没钱看病就去卧轨
  • 发人深思的至理名言送给懵懂的
  • 聊聊“春运”那点事儿
  • 雅思口语:好的开头是成功的一半
  • 科普——地球为什么是圆的呢?
  • 罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘
  • “事业单位”的英语翻译
  • 情侣圣诞节“煽情”祝福用语大
  • 经常收发短信和电邮会严重损害
  • 邀约朋友的十句话
  • 奥巴马向海外国人发表2011国庆
  • 简简单单五字句学生活口语
  • 和老外网上聊天10句必备的开场
  • 外国人对自己“另一半”的昵称
  • HR十大经典理论
  • 学习音标的大体过程
  • 世界问候日 向你问声好
  • 美剧中争执场景最常用语100句
  • “数字电影”怎么说
  • “包揽”的英语怎么说
  • 中式英语:中国人常说错的20句英
  • 数学好不好由基因决定 与智商
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(10)
  • 新托福听力几种音变现象分别应
  • 看Gossip Girl 学地道口语
  • 英国准王妃凯特“羽毛帽”在美