头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英文中“简约不简单”的口语

实用英语广告

英文中“简约不简单”的口语

[实用英语]      来源:

 1. That'll be the day.

 

那绝不可能/哪有这样的事!

 

这句话表示的意思类似于“That's impossible!”或者“It can't be true!”,说话人在说这句话时表达的是一种强烈的否定。

 

2. How about that!

 

那可太好了,太棒了!/真是令人难以置信!

 

很多人理解这句话的意思就是“what do you think of it?(你觉得怎么样?)”。其实,“how about it”的意思才是“你觉得怎么样”。当你听到一些令人难以置信或难以理解的事时你就可以说“Wow, how about that”,翻译过来就是“竟然会有这种事!”或“真是令人难以置信!”。当然,这句话也可以在肯定对方的建议或事情时使用,表示“那可太好了,太棒 了”。

 

3. What a day!

 

多......的一天啊!

 

这句话在不同的情境下含义不同。比如你在单位折腾了一天,累得要死,回家把自己往床上一 扔,然后意味深长的说what a day! 意思就是“这一天把我累的!”。再有,如果你早上摔了一跤,中午吃饭时又丢了钱包。总之,倒霉的事都赶到一天了,你也可以用这句话来表示“What a day! Just my luck!”(今天真倒霉!就这命了!)还有,如果你向女朋友求婚成功,晚上回家前又捡了一个iPhone4,你也可以说“What a day!”(今天真是太走运了!)。这句话还可以改成what a night!/What a weekend!/What a man!等等。

 

4. What's your story, morning glory?

 

瞧你高兴的,有什么好事啊?

 

先说一下,morning glory就是“牵牛花”。如果你看一个熟人从远处走来,一脸的笑容,你就可以说这句话,翻译过来就是“这是有什么好事啊,看你高兴的!”说话的感觉是轻松幽默的。

 

5. If I tell you, I'd have to kill you.

 

就不告诉你。

 

这句话通常是在一种轻松的环境下,你不愿意回答对方问题而说的话,字面意思很容易懂,翻译成汉语的感觉就是“嘿嘿,我就不告诉你!”

 

6. I need it like a hole in my head.

 

我根本就不需要这个。

 

这句话表面上没有否定词,表达得确是实强烈的否定含义。

 

7. He is a real go-better.

 

他的确是个能成事的人。

 

这句话里go-better是个关键词,表示越来越好。英语里表达“成功”就是get there,所以口语里说“now we are getting somewhere”表达的意思就是“看来我们的谈话(努力,尝试等等)有了进展。”鼓励别人时也可以说You are going places.(你会成功的。)

 

8. That's all there's to it.

 

事情大概就是这样。

 

它表达的就是“事情大概就是这样”。其实类似这样的句子很多,单词都是小学生都认识,可是真正能恰到好处的用出来的人却寥寥无几。比如:I don’t know what came over me.(我不知道自己哪根筋不对。)等等。

 

9. She doesn't like this a little.

 

这句话应该翻译成“她可不仅是喜欢而已”。英语中有很多有否定词但含义却截然不同的表达。比如 I'm not a little cold.(我很冷)、It is a good father that knows his son.(再好的父亲也未必了解自己的孩子)、No wisdom like silence.(智者寡言)、That's the last thing I want to do.(我最不愿意做那件事)等等。

 

10. Nice guys finish last.

 

好人不得志啊!

 

你有没有发现,生活中总是有一群人,人品差不说,长相也属于“龙飞凤舞”型。可是人家的女朋友 就是比你的漂亮;还有就是平时花钱大手大脚,可是一买彩票就中大奖,这种“狗屎运”的人比比皆是。而自己呢,努力了,拼搏了,奋斗了,结果总是不如人意。 这种情况就可以用这句“nice guys finish last”来形容了,这句话中有点“好人不得志”或“好人难做”的味道。

.

英文中“简约不简单”的口语文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英文中“简约不简单”的口语发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
Top 10 Things I Know
“work”的相关表达你
六个动作 自信就是这
英国的银行也有假期
地道生活口语:该不该“
  • 地道口语:笨蛋都是“空脑壳”
  • 厌倦都市生活的你 想体验“慢
  • 金嗓子流浪汉红遍美国
  • 如何地道表达“冷死了”
  • 新托福听力几种音变现象分别应
  • 久别重逢后英文如何说
  • 地道英语表达“身体好”
  • 千禧圣诞 309人绝步 历史上的
  • 托福考试听力必备习语总结
  • 英语口语“剩男剩女”
  • 实用:和外籍邻居打交道的方法
  • 更环保的生活方式 precycling
  • 美女配丑男 婚姻更美满
  • 美国口语惯用法例句
  • 私人专属时间 me time
  • 呜,生病了……(上)
  • 《金陵十三钗》插曲秦淮景中英
  • 十大关于老师的经典电影
  • 从北京到伦敦 骑车看奥运
  • 喜怒哀乐表情的地道英语表达
  • Full of beans 精力充沛
  • 托福语法技巧:be 表示存在,be+形
  • “鼓起勇气”怎么说?
  • 十一句话夸赞男孩有魅力
  • 职场口语:“给多少钱都不干”怎
  • 杰克逊《颤栗》夹克拍卖 成交
  • 如何用英语抱怨"物价飞涨"
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 中国动漫转向电影市场
  • 看世界杯必备八句话
  • 跟狗狗有关的口语表达
  • 双语:“相亲谎言”知多少
  • 中国小吃英文表达
  • 职场新词:什么是"装忙族"?
  • 科学家称人越富有越自私 穷人
  • 实用口语:乘火车时要说的那些话
  • 取消八小时工作制 对你来说是
  • 伦敦奥运倒计时 学Olympic用法
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • 经典英语口语句子
  • 为什么肤色白皙的女子受到偏爱
  • 新词:自由职业者的英语说法
  • 电子餐桌实现虚拟点菜结账
  • 法律英语基础句子:Appeal 上诉
  • 英语会议的开场白
  • 盘点:日常客套用语的英语表达
  • 关于Thanksgiving Day的故事
  • 口语小词:每天要说无数次的话,原
  • 英文也有“微小说”
  • 西班牙队凯旋 马德里万人空巷
  • 来源于篮球运动的英语口语
  • 教你如何与老外用英语聊星座
  • 社交场合应尽量避免的英语话题
  • houses and apartments住宅与
  • 白领健身新招:专家建议打电话
  • 你是哪种potato
  • 常见职业的英语翻译
  • 轻松搞定英语:看电影学英语
  • 英语趣事:外甥女和外甥
  • 托福听力小词经典100例