头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英女子对钱币过敏 购物只好刷卡

实用英语广告

英女子对钱币过敏 购物只好刷卡

[实用英语]      来源:

                     

   Emma Killilea finds money hard to handle - because she's allergic to nickel.

 

  据英国《每日邮报》10月5日报道,艾玛 克里利亚发现她难以触摸钱币——因为她对镍过敏。

 

  The 39-year-old's palms erupt in swollen sores that cause severe itching pains whenever she handles coins.

 

  这位39岁的妇女双手只要触摸硬币,就会立刻红肿疼痛,并引发严重的瘙痒。

 

  She suffers from a severe allergy to anything containing nickel - including coins, jewellery, metal buttons and zips.

 

  包括硬币、珠宝、金属钮扣和拉链在内的任何含镍物品都会使其严重过敏。

 

  Her condition means that coming into contact with products containing the harsh metal can cause her skin to break out in painful, irritable welts.

 

  这种状况意味着,只要该女子接触含有重金属的物品,她的皮肤就会立刻布满疼痛的、过敏引起的伤痕。

 

  And despite being diagnosed with the allergy, there is nothing she can do to prevent the effects, which can last as long as 24-hours.

 

  尽管已经被确诊为过敏,艾玛对这种会持续24小时的过敏反应仍然无能为力。

 

  The bizarre condition has forced Emma to turn to her credit card in a bid to avoid using coinage when out shopping.

 

  这种特殊的体质使得艾玛不得不申办信用卡,以免她在外出购物时使用硬币。

 

  "It is difficult and frustrating because you are always discovering new things with nickel in."

 

  “这真是很艰难,而且令人沮丧,因为你总是能发现新的含有镍的东西。”

 

  "Coins, buttons, jewellery, zips - the list is endless. So many things have it in. It does make shopping a bit of a nightmare."

 

  “硬币,纽扣,珠宝,拉链——列出清单来实在是没完没了。太多的东西含有镍了。它让购物变成了一场噩梦。”

 

  "Thankfully in this day and age we can use cards to buy pretty much everything and can almost do without coins."

 

  “幸运的是在这个时代,我们几乎可以用信用卡购买一切,几乎可以做到无硬币消费了。”

 

  Emma first discovered she had the problematic condition aged nine when her aunt gave her a gold necklace.

 

  艾玛第一次发现自己这种有问题的体质是在九岁的时候,她的姑姑给了她一条金项链。

 

  After wearing the gift she began developing irritating hives wherever it came into contact with her skin.

 

  当艾玛戴上这条项链后,所有接触到的皮肤上开始出现大量刺激性的荨麻疹。

 

  Then as a teenager Emma noticed that holding coins for too long had the same effect on her palms - forcing her to begin avoiding coppers and silvers as much as possible.

 

  接着,十几岁的艾玛注意到一旦她把硬币握在手中太久,她的手掌上就会出现相同的反应——这使她开始尽量避免接触铜制品和银制品。

 

  Nickel allergies are said to be on the increase in the UK because of the high quantity of products containing the metal - but severe cases are still quite rare.

 

  据称,由于英国大量物品都含镍(常见的就有钱币),镍过敏症在该国有不断增加之势,但严重的过敏现象仍然极为罕见。

.

英女子对钱币过敏 购物只好刷卡文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英女子对钱币过敏 购物只好刷卡发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
万圣节的神秘起源 The
美国十岁女孩用美剧知
百句经典英文狠话
托福语法技巧:it is和t
十句英语让你强势起来
  • 2011年度汉字出炉:“控”字当先
  • 裸婚时代 嫁人就嫁刘易阳
  • CEO们都用喜欢用什么英文名
  • 三十五种爱的英文表达方式
  • 英科学家发现神奇蛋白 可让白
  • 追求美满生活的100条忠告:多注
  • 不能小看的nothing短语
  • 教你用英语谈论工作
  • 你遭遇"新年障碍"了吗?
  • 减肥奇招:超模骨瘦如柴的秘密
  • 西餐英语必备:牛排佐料英文标
  • 法律英语基础句子:Trial 审判
  • 口语进阶:掌握有效的自我练习方
  • 英语方言大揭秘:当伦敦音遭遇威
  • 十类英文电子邮件高频句
  • 女性在职场遭遇“瓶颈”
  • 英国独自进餐人数多 自娱自乐
  • Steve Jobs在斯坦福大学2005年
  • 睡梦专用语
  • “心烦”的十种英语表达
  • 双语美文:永远忘不了的初恋!
  • 九月实际是七月:英语中十二个月
  • 80后的美好回忆 细数儿时那些
  • 熟背常用谚语,写出华丽开头!
  • 英语广告词欣赏
  • 经典英语口语句子
  • A fine line between heaven a
  • “歉意”怎么说出口?
  • 出轨会遗传?研究发现有其父必有
  • 台风“梅花”相关词汇大盘点
  • 端午节传说之屈原投江
  • 凯特王妃成新时尚女王 着装品
  • 不招人喜欢的drop短语
  • 伦敦奥运会3D技术将实现全面覆
  • 盘点:中英色彩词语对比
  • "上厕所"委婉表达
  • 成功的七大要素
  • 与国外上司之间的常用沟通口语
  • Solitude 独处
  • 跟撒谎有关的那些事儿
  • 盘点:关于“笑”的短语
  • 英国街头垃圾箱“能说会唱”
  • 大雾天气成为健康杀手
  • [肥皂剧]用英语怎么说
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • 姐姐在母亲腹中救活双胞胎妹妹
  • 铁杆美剧迷不可不知的几个单词
  • “废话连篇”怎么说?
  • 12句《美国偶像》评委最爱说的
  • "郁闷"死了!
  • 酒店前台常用口语:客人入住
  • 遇到困难时,能激励我们的8句箴
  • 实用口语(1)
  • 男闺蜜如何用英语表达
  • Fake paper bags are the late
  • 余光中《尺素寸心》(节选)译
  • 致命的英语搭配
  • 古代私奔的结局
  • Knock短语让你“神魂颠倒”
  • 让自己更有女人味的办法 How T