头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >【适合背诵的双语文章】小广告、大学问

实用英语广告

【适合背诵的双语文章】小广告、大学问

[实用英语]      来源:

 

Advertising

登广告

 

Advertising is only part of the total sales effort ,but it is the part that attracts the most attention. This is natural enough because advertising is designed for just that purpose. In newspapers, in mail, on radio and television, we constantly see and hear the messages for hundreds of different products and services. For the most part, they are the kinds of things that we can be persuaded to buy - food and drinks, cars and television sets, furniture and clothing, travel and leisure time activities.

登广告仅仅是整个促销活动的一部分,但却是最能吸引人们注意的一部分,这是十分自然的。因为设计出某一广告正是为了达到这一目的。我们在报刊杂志上和邮件上,在收音机里和电视里,会不断地看到或听到数以百计的不同的产品和服务项目的信息。其中绝大部分都是那种要劝我们去购买食物和饮料、汽车和电视机、家俱和衣着,去参加旅游和业余活动的信息。

The simplest kind of advertising is the classified ad. Every day the newspapers carry a few pages of these ads; in the large Sunday editions there may be several sections of them. A classified ad is usually only a few lines long. It is really a notice or announcement that something is available.

最简单的一种广告就是分类广告。每天各种报纸都刊登有几页这种分类广告。每逢星期天的扩大版上可能有好几大类的分类广告。每一则分类广告的长度通常只有三两行,这实际上就是通知某种东西或某种服务现在已经有了。

Newspapers also carry a large amount of display advertising. Most of it is for stores or for various forms of entertainment. Newspapers generally reach an audience only in a limited area. To bring their message to a larger audience, many who want to put out their ads use national magazines. Many of the techniques of modern advertising were developed in magazine ads. The use of bright colors, attractive pictures, and short messages is all characteristic of magazine ads. The most important purpose is to catch the eye. The message it self is usually short, often no more than a slogan which the public identifies with the product.

报纸上也刊登大量图文并用的广告。其中绝大部分是为商店或各种娱乐活动而刊登的。报纸只能涉及到在一定地区内的读者。为了把信息传达到更多的读者,很多想刊登广告的人都利用全国性的杂志。在杂志上刊登的各类广告中运用了许多现代制作广告的技巧。杂志广告的特征是善于运用鲜艳的色彩,迷人的图片和短小精辟的词句,一般只有一条标语口号,要让人民大众认为这句口号与你宣传的产品是等同的。

The same techniques have been carried over into television advertising. Voices and music have been added to color and pictures to catch the ear as well as the eye. Television ads are shore -usually only 15,30,or 60 seconds, but they are repeated over and over again so that the audience sees and hears them many times. Commercial television has mixed entertainment and advertising. 

同样的技巧也被应用到电视广告当中。广告赏的声音和伴奏的音乐再加上鲜艳的色彩和画面既能吸引人们来看也能吸引人们来听。电视广告反复再三重播,以便让观众和听众多次看多次听。商业电视广告把娱乐和广告内容融为一体。

 

.

【适合背诵的双语文章】小广告、大学问文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。【适合背诵的双语文章】小广告、大学问发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
地道英语化解打喷嚏尴
光棍节必会之"抛媚眼"英
4个方法测试你是不是
北京暴雨成灾 网友戏
手段卑鄙”英语怎么说
  • 7种最糟糕的求婚方式
  • 四个方法测试你是不是剩女
  • 耶鲁教授为你解密完美爱情三要
  • 五个手指怎么说?
  • Ambition 抱负
  • 托福语法技巧:对一个说法作补充
  • 100句最基础最高频的口语句型(
  • 新托福写作——别让你的文章拖
  • 睡虫必看:你一天睡的各种“觉”
  • 英三成男人婚礼出轨 对象多为
  • 治疗寂寞新妙招
  • One's career depends on surm
  • 送给罗丝的玫瑰
  • 威廉夫妇出席牛仔节 看斗牛与
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • 南非宝宝取名不离“世界杯”
  • 男人1次约会可定终身 女人则需
  • 下一个绯闻女孩 潮女必备流行
  • 在美国有关住宿的简单会话
  • 不洗手的害处
  • 苹果创始人史蒂夫?乔布斯在斯
  • 职场攻略:精挑细选九句电影台词
  • 用英语与客户告别
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 美剧里常说的“prom”指什么?
  • 如何达到雅思考试口语7分是否
  • 裙带关系 nepotism
  • 让人难以抵抗的表白
  • 电视、影视节目相关词汇你知道
  • 新《还珠格格》遇冷:翻拍经典卖
  • 10句英语评价他人的情商和智商
  • 男人最该有和最不该有的六种特
  • 五个手指怎么说
  • 买保险常用英语口语用语
  • 极短口语词汇:There! 瞧!/好啦,好
  • 实用英语10000 句!!!先记下留着后
  • “Dirty”的这些习惯用语你知
  • 英文谚语70言——爱情(上)
  • 英文电子邮件常用语
  • 威廉王子与凯特结婚誓词(中英文
  • “校漂一族”之生活现状
  • 可爱的小空乘教你:如何注意飞行
  • 和“盐”沾边俚语的尽是好话,可
  • 实用:你会写英文便笺吗?
  • 口译词汇之经济金融词汇
  • 年末血拼季 网购是王道
  • 轻松打造漂亮的英文简历
  • 口语技巧—逛街的冲动
  • 英文谚语
  • “口水战”英文怎么说?
  • 英国父母热衷起怪名 “大豆害
  • 职场攻略:临阵磨枪英语面试口语
  • 下一班幸福,几点开?
  • 迟到时会讲的十句话
  • 教教老外在中国写微博!
  • 情系七夕——七夕的浪漫传说
  • 如何表达:我手头有点紧
  • 上大学的价值有没有被高估
  • 看电视必备的十句口语
  • 被忽视的家中老二长大后最有出