头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >体会美式英语与英式英语大不同

实用英语广告

体会美式英语与英式英语大不同

[实用英语]      来源:

Man: Hey! Nice pants!

嘿!很棒的裤子

woman: Excuse me?

什么?

Man: I said nice pants.

我说这裤子不错

woman: You can’t see my pants, can you?

你看得到我的底裤?!

Man: Of course I can.

我当然可以

woman: How can you see my pants?

你怎么能看到的

Man: They’re on your legs!

它们在你的腿上啊

woman: Ha. You haven’t been to America recently, have you?

啊,你最近去过了美国是吗?

Man: Oh I er …I er actually just got back from LA! That’s “Los Angeles” by the way....

哦,事实上我刚从LA回来,就是洛杉矶

woman: I know.

我知道

Man: Yeah, I picked up some of the American words, and now I forget which ones to use!

So confusing!

我学了一些美国的单词,现在我忘了该用哪一种,好困惑啊

woman: We call these “trousers” in Britain.

在英国我们管这叫trousers

Man: Of course we do...you know there are so many things …that’s it’s exactly a completely different

language sometimes!

当然,你知道有很多东西...有时这根本像是完全不同的语言

woman: Really?

真的吗

woman: Would you like a crisp?

你想吃薯片吗

Man: Crisps? In the States, they’re “chips”!

crisps?在美国,薯片叫chips

woman: Oh. So if I want to order our chips in America, what do I ask for?

噢。所以如果我想要在美国点薯条,我应该说什么

Man: French fries!

应该说French fries

woman: I see.

我明白了

Man: And you know what that is, don’t you?

你知道那是什么吗

woman: A fizzy drink.

汽水

Man: That’s a “soda”!

那叫作”soda”

Man: You know the lift over there?

知道那个电梯吗

woman: Yeah?

嗯?

Man: That’s an elevator.

那叫做elevator

woman: Oh really?

真的吗

Man: You know in the States, you don’t go to watch a film...

要知道在美国,看电影不是说watch a film

woman: You “watch a movie”!

是watch a movie!

Man: Exactly! And you don’t walk on the pavement…

没错!你走的人行道也不叫pavement

woman: You walk on the “sidewalk”!

那叫sidewalk吧

Man: You got it!

你答对了

woman: I’ve watched a lot of films...oops...movies!

我看过很多电影呐

.

体会美式英语与英式英语大不同文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。体会美式英语与英式英语大不同发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
必备旅游英语口语大全
看起来脸色不错哦!
实用英语:对失恋或单身
英语中各种符号的读法
如何避免雅思口语Chin
  • 职场双语:别因为我漂亮而恨我
  • 光棍节即将来临,你准备好了吗?
  • 练口语的英文电影
  • 教你说英国女皇最看重的华丽伦
  • 与校车安全有关的英语表达
  • 十句有关毕业的英文名言
  • 老外吵架常说的100句口语(二)
  • 地道美语表达-在美国如何采购
  • 雅思常用50句精品短句
  • 英科学家发现神奇蛋白 可让白
  • GRAMMAR FACT SHEET
  • What is Your Recovery Rate?
  • 因噪音污染严重 鸟儿求偶需加
  • 惹是生非
  • 德国妇女第14个儿子成为德国最
  • 走近从事殡葬业的大学生们
  • 英魔术师上演"水上漂" 横渡泰晤
  • 越狱经典台词
  • 全球最高女模特 腿长1米如摩天
  • 明月几时有:苏轼仙逝910周年
  • 幸福宝典:带你领略女性的魅力
  • 托福听力小词经典100例
  • 茶余饭后话“星婚”
  • 威廉首次揭开内心伤疤 大谈丧
  • Sweeten the pot 增加赌注
  • 定期看牙医有助保护你的心脏
  • 雅思口语考试
  • 更环保的生活方式 precycling
  • 烹饪时要用到的词汇
  • “Dirty”的这些习惯用语你知
  • 联欢会英语短剧剧本-守株待兔
  • 乔布斯临终前的最后一句话:“OH
  • 节日口语:十一句话搞定圣诞礼物
  • 酒店英语口语
  • 英语口语中超奏效的简短赞美
  • 婴儿潮一代:70岁才算步入老年?
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(6)
  • 交谈的艺术:如何HOLD住一场对话
  • 打电话必备:简单几句礼貌结束通
  • 如何闯过托福口语的“鬼门关”
  • 英语表达拒绝的27个经典句
  • 此处禁止打鼾! 酒店推出“防鼾
  • 简洁英语口语集锦
  • 地道口语:别惹我 不然“你死定
  • [面条外交]用英语怎么说
  • 复古风潮 granny chic
  • 如何地道表达“冷死了”
  • 鞋是女人的生命:女鞋英文名称大
  • 揭开人际关系的秘密
  • 百句经典英文狠话
  • 美国教师鼓励孩子最常用101句
  • [双语]《世界新闻报》因窃听丑
  • 用英语如何介绍腊八节
  • 英美文化大碰撞:英美给小费 原
  • 营养丰富滴“banana”
  • 美国习惯用语: 十拿九稳 办事
  • “直言不讳”的英语表达
  • 四步助你写出完美的个人简历
  • 看电视必备的十句口语
  • 5大尴尬交际错误 千万不要犯!