头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >祭张爱玲:亦俗亦雅的旷世才女

实用英语广告

祭张爱玲:亦俗亦雅的旷世才女

[实用英语]      来源:

 

Eileen Chang is noted for her fiction writings that deal with the tensions between men

 

and women in love, and are considered by some scholars to be among the best Chinese

 

literature of the period. Chang's portrayal of life in 1940s Shanghai and occupied Hong Kong

 

is remarkable in its focus on everyday life and the absence of the political subtext which

 

characterised many other writers of the period. Chang's most famous works include Lust,

 

Caution and love in a Fallen City.

 

张爱玲善于用小说表达男女之间的感情纠结,一些学者认为她是那个时代中国最杰出的作家之一。

 

19世纪40年代,张爱玲笔下的上海和当时被占领的香港依然充满浓厚的生活气息,而不是像当时的

 

其他作家那样,充满政治的潜台词。张爱玲最著名的小说包括《色戒》和《倾城之恋》。

 

今天,9月8日,是张爱玲的祭日,择其只言片语,缅怀之……

 

1. 地球之所以是圆的,是因为上帝想让那些走失或者迷路的人能够重新相遇

 

1. Why the earth is round? Because God wants the lost to meet each other again.

 

2. 我要你知道,在这个世界上总有一个人是等着你的,不管在什么时候,不管在什么地方,反正你知道,

 

总有这么个人。

 

2. You've got to know there is someone waiting for you in this world, whenever, wherever, he is

 

right there.

 

3. 在我的世界里,你依旧纯洁,脏了的只是这个世界。

 

3. You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.

 

4. 踮起脚尖,我们就能离幸福更近一点吗?

 

4. Is it closer to happiness if we tiptoe?

 

5. 我爱你,没有什么目的。只是爱你。

 

5. I love you without a purpose.

 

6. 用一转身离开,用一辈子去忘记。

 

6. It takes only a turning back to leave, but the whole life to forget.

 

7. 我颠倒了整个世界,只为摆正你的倒影。

 

7. I turn the whole world up-side-dwon, only to put your reflection right.

 

.

祭张爱玲:亦俗亦雅的旷世才女文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。祭张爱玲:亦俗亦雅的旷世才女发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
动物界的超级英雄
如何在10分钟内吃掉一
开心工作秘诀(上)
美式地道口语:问路
希特勒竟是“充气娃娃
  • 潮流热词的英文潇洒秀
  • 节能出新招:日本一公司要求全员
  • 地道口语:10个句子表达“上当了
  • 【求职秘籍】外企HR现身说法面
  • 迎接飓风艾琳来袭 纽约的周末
  • 历史遗留的Dutch短语
  • 私人专属时间 me time
  • 极短口语词汇:Yeah.是,对
  • TED演讲黄金十法则
  • 与颜色有关的表达
  • 西安各种传统美食的英语读法
  • 圣诞祝福:给恋人和朋友
  • 跟留学生学地道英语
  • 20组最地道的主题口语
  • “校漂一族”之生活现状
  • 毕业时常用口语
  • 2010年南非世界杯吉祥物介绍来
  • 电子工程专业英文词汇(G)
  • 世博与文化:用英语介绍旗袍
  • 跟王子学说承诺:威廉王子的真爱
  • 你知道世上最毒的十大动物都是
  • Breaking Dawn: vampires are
  • 窃笑傻笑咯咯笑——笑的词汇大
  • Lady GaGa成为最新流行时尚"第
  • 让人不解的6个美国习惯用语
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • “转喜为忧”英语怎么表达?
  • 老贝卸任推情歌专辑 带走中国
  • 爱情美文: 鱼和水的故事
  • I aced it!我做得很好
  • Students pay for plastic sur
  • 拒绝请求和建议
  • “有异性没人性”英文这样说
  • 情侣圣诞节“煽情”祝福用语大
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 英语交流中的肢体语言要注意什
  • 英语美文 三岁看大 七岁看老
  • 关于"爱情",你可以和老外聊的10
  • 7招搞定讨厌鬼做左右逢源交际
  • NBA篮球实用英语口语
  • 如何跟老外聊电影
  • 美剧中你未必能“听懂”的俚语
  • 职场英语:正在下滑的十大就业
  • 有关衣着的口语表达
  • 资讯:Facebook成婚姻“第三者”
  • 囧研究:人类可以做吸血鬼吗
  • 商谈中含糊其辞的回答
  • 元旦了!我只有一句话要告诉你:我
  • 关于Thanksgiving Day的故事
  • 枕边人过分焦虑可导致自己过早
  • 新概念英语第三册语法总结:容易
  • 双语阅读:怎么给品牌取名?
  • 大笑比药物管用 喜剧片有益身
  • 英语四六级口语考试
  • 时间的几种表达法
  • 轻松英语:26个字母的人生哲理
  • 口语词汇学习:表达"不喜欢"常用
  • 六招教你走出羞怯变身人群焦点
  • 你会用英文点冷饮吗?
  • 辞旧迎新:你的跨年方式有他们特