头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研

实用英语广告

英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研

[实用英语]      来源:

 

Retired surgeon Roger Allsopp becomes the oldest man to swim Channel

英国退休外科医生罗杰·艾索普打破吉尼斯世界纪录,成为横渡英吉利海峡的人中最老的一位。

Daring grandad Roger Allsopp has succeeded in his bid to become the oldest person ever to swim the English Channel.

已经是身为爷爷的罗杰·艾索普成功地成为了横渡英吉利海峡的人中最老的一位。

Just after 2.15 am the retired breast cancer surgeon, who worked in Southampton, reached Cap Gris, in France, after a 18-hour swim that started in Dover at 8 am yesterday morning.

昨天早晨8点钟从多佛出发,经过18个小时的鏖战,这位在南安普顿工作的,已经退休了的乳腺癌外科医生,在今早2点15分刚过,顺利抵达了法国的“白鼻角”。

At 70 years and four months old, the unstoppable granddad-of-three has beaten the current Guinness World Record held by George Brunstad, who was 70 years and four days old.

艾索普今年70岁4个月,是三个孩子的爷爷,这位老爷爷势不可挡,成功击败了之前的吉尼斯世界记录保持者,也就是70岁零4天的(美国退休机长)乔治·布伦斯塔德。

It comes exactly five years after he became the oldest Briton to swim the Channel, which although is around 23 miles, due to tides, Roger was forced to swim almost double that.

五年前他成为了横渡英吉利海峡最老的英国人。尽管英吉利海峡大约有23英里,但是此次横渡由于潮汐的原因,罗杰被迫多游了一倍的路程。

His inspiration this time to plunge into the icy water is to fund pioneering research at the University of Southampton that could lead to the development of a blood test to detect cancer at the earliest possible stage.

这次让他扎进冰冷海水的动力是为南安普顿大学的癌症开创研究筹集资金,以推动血液测试的研究从而在癌症的最早期阶段将其发现。

Roger, who worked at the Royal South Hants Hospital, hopes to raise £100,000 towards a new £750,000 spectrometer to help further cancer research at the university.

罗杰曾在皇家南汉普郡医院工作。他希望募集10万英镑从而帮助南安普顿大学购买价值75万英镑的分光计设备,从而推动癌症研究的新发展。

1 1 

.

英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英70岁老翁横渡英吉利海峡 打破世界纪录为科研发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
省钱的“亲友假期”
无雨的梅雨天
"郁闷"死了!
常见的“公共标志和说
“航班延误”怎么说
  • 旅游英语之:住宿常用英语(一)
  • “嫁入豪门”英文怎么说
  • 惊人研究结果:游戏成瘾将导致脑
  • 什么是“读书约会”?read datin
  • “抽风”的网上订票系统让旅客
  • “全家福”怎么说?
  • “work”的相关表达你知道几种
  • 星座英语:十二星座约会各有"禁忌
  • 公共交通的英文表达方式
  • 世界上最难学的十大语言及各种
  • 女人春天常谈的话题:fat talk
  • 美国地震致失聪老人听力恢复
  • 英文口译数字的小技巧
  • 学习技巧--6大技巧助你练好英
  • 如何提高口语水平
  • 纹身师惹不起:敢出轨?纹个纹身报
  • 雅思口语三大类分数段
  • 京沪等地夜空惊现UFO?
  • 关于兔子的英语口语
  • 笨手笨脚怎么说
  • 如何用英语提出建议
  • 世界大不同:英国人欢度“无裤日
  • 关于《老友记》你不知道的25个
  • 剃须刀广告:儿子与父亲为了争抢
  • “路痴”用英语怎么说
  • 吸血鬼题材怪圈:假戏真做的吸血
  • Warm Wishes 感恩节温馨英文祝
  • 老美最常用的英语口语
  • 英语学习:“无所谓”的几种表达
  • 职场攻略:临阵磨枪英语面试口语
  • K歌常用的口语表达
  • 各式各样的“钟”
  • 有关婴儿的智力发育
  • 抠门用英语怎么说?
  • 英语口语常用100句
  • 2010年嘴边最cool的英语!
  • 美国高官见了中国人必说的成语
  • 如何用英语杀价?
  • 英语数字的书写规律
  • “恰到好处”的fit英文习语
  • 健康生活:几个步骤让你的明天更
  • 简简单单五字句学生活口语
  • 巧克力爱好者的十大胜地
  • 我们回家了:受石油污染小企鹅重
  • 美剧中常见的有趣英语俚语
  • 英语冷笑话:情人节的梦表乱讲
  • 看“巴比”慈善晚宴学英语热词
  • 怎样避免职场白痴地发脾气
  • 人生谚语精华版
  • 人生处处是转角 Always Changi
  • 职场白领必知的趣味英语
  • 恋爱宝贝宠爱的英语口语
  • Taiwan Singer Teresa Teng
  • 雀巢或收购徐福记
  • 世界排名前70的最优美的英语单
  • 英语杂谈:“肥皂剧”是怎么来的
  • 调查:半数男人坦言女友变胖就会
  • 国际流行缩写
  • 少儿英语口语100句
  • 中英文职位对照:计算机领域Comp