头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >美语会话【文化风俗差异】

实用英语广告

美语会话【文化风俗差异】

[实用英语]      来源:

 

Ⅰ Introduction

 

A

It is impolite to begin a meal until everyone is seated. It is also considered impolite to chew food with an open mouth, or to talk while chewing anything.

在他人落座之前就开始就餐是很不礼貌的。张大嘴巴咀嚼食物,或者边咀嚼边说话,也被认为是不礼貌的。

B

Americans often order the food they like to eat, separately from the group. If a person has had enough or is full,it is considered impolite to insist on that person having more to eat or drink.

美国人聚在一块时,经常是各自点他们喜欢吃的食物。如果有人吃完了或吃饱了,强烈要求她/他再多吃一点或者再多喝一点被认为是没有礼貌的。

Ⅱ Sample Sentences

 

1. I’d rather not, really, I’m not used to strong drinks.

我还是不了,真的,我不习惯喝烈酒。

2. Shall we have a snack at this coffee shop?

我们可以去咖啡馆吃点小吃吗?

3. We could reserve a window table now.

我们可以现在预定一个靠窗户的桌子。

4. Would you please pass the toothpicks?

你能把牙签递给我吗?

5. Let’s toast the arrival of the new baby.

我们为新生儿干杯吧。

6. Do you prefer your steak rare, medium or well done?

你比较喜欢生的、中等熟度的,还是完全熟的牛排?

7. Don’t worry about the mess; I will clean it up after the party.

不要担心这些脏东西,聚会后我会打扫的。

8. Shall we chat a while over a glass of wine before dinner?

我们晚餐前喝杯酒闲谈一阵,好吗?

9. Would you accept my invitation to a stag party?

你会接受我的邀请来参加男人聚会吗?

10. Can you use chopsticks or would you rather have a knife and fork?

你能用筷子,还是宁愿用刀叉?

Ⅲ Conversations

 

1. Lisa is a Chinese exchange student who is visiting her friend in Chicago.

Tony: Want to send out for some Chinese?

想送一些中国的?

Lisa: Some what?

一些什么?

Tony: Some Chinese food. I'm hungry, and there's a take-out restaurant near here. We can have them deliver and then watch the news on TV while we eat.

一些中国餐。我饿了,这附近有一家外卖餐馆。我们可以叫他们送过来,然后我们一边吃一边看电视里的新闻

Lisa: No, I'd rather go out. The Chinese food here is rather different from what I had at home. Maybe we can try some other food today… What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?

不,我宁愿出外吃。这里的中国餐与我在家吃过的很不同。也许今天我们可以试一下其它的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎么样,就是购物中心里面的那一家?

Tony: Okay. I could go for that. It's called Al's Steakhouse. They also have GREat fried fish, and I love their salad bar. You can go back to refill your plate as often as you like.

好的。我有兴趣去试试。那个地方叫阿尔的牛排馆。他们还有很好吃的油炸鱼,而且我还喜欢他们的沙拉巴。你想吃多少就可以回去夹满你的盘子。

Lisa: Is that the place that serves such large portions of meat?

是那个供应大分量肉的地方吗?

Tony: Yes, their steaks are enormous. Sometimes I can't finish what I've ordered.

是啊,他们的牛排很多肉。有时候我都吃不完我点的。

Lisa: What if that happens to me? I hate to let food go to waste.

如果我也这样那怎么办?我很不喜欢浪费食物。

Tony: Don't worry. We'll just get a doggie bag.

不要发愁。我们就将剩菜打包。

Additional Information:

Americans hate to waste food. And they can always take their leftovers home without being embarrassed. That’s something we both have in common.

美国人不喜欢浪费食物。他们可能经常把剩饭剩菜带回家,不必感到尴尬。这点是我们所共有的。

 

.

美语会话【文化风俗差异】文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。美语会话【文化风俗差异】发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
看“绝望主妇”学地道
形容人性格的英语词汇
实用英语:如何用英语来
轻松英语:26个字母的人
地道口语:别惹我 不然
  • 实用口语:邀请朋友“串门”的不
  • 雅思口语辅导:“三不怕”原则
  • 你知道吗?吃得少才能记性好
  • 看电影学雅思之功夫熊猫
  • 被忽视的家中老二长大后最有出
  • 锦囊妙句——考试英语10句
  • 在外企“混”必用的口语
  • 《婚姻法》新解算清财产账
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • 看看全球500强CEO出自什么学校
  • 美国香烟盒将采用恐怖尸体警示
  • 深度探讨:“重口味”用英语怎么
  • 父母须知:小孩子九岁前要学会的
  • 澳洲女矿主有望成为全球首富
  • 加菲猫精彩语录
  • 电子工程专业英文词汇(K)
  • 各种女式牛仔裤的“异性缘”
  • 富士康做法事“驱邪”
  • 酒店前台常用口语:客人入住
  • 英式发音和美式发音的几个不同
  • “鼓起勇气”怎么说?
  • “呜呜祖拉”当选南非世界杯主
  • 逝去的青春 Lost Youth
  • 口译词汇之经济金融词汇(二)
  • 看2012年放假安排学假期英语如
  • 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯
  • 教你10句英语常用问路法
  • 工作真辛苦
  • 双语阅读:“男人不坏女人不爱”
  • 100句口语最基础最高频的话
  • 2011高考英语必背单词拼写精选
  • 美容行业必备英语词汇(十三)
  • 中秋话月饼:你爱吃哪个口味的月
  • 怎样准备新托福考试阅读部分
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 看电影学英语 你真的会吗
  • 国外旅游过海关常见英语
  • 愿元旦佳节的喜悦,伴随您在度过
  • 常用趣味英语俚语大收集
  • 爱情杀手大揭秘:为什么我们不爱
  • 轻松英语:26个字母的人生哲理
  • 不要和老板说的10句话
  • 大胆挑战“快嘴”老外 百句经
  • 必背五十句户外经典英语口语
  • 减肥奇招:超模骨瘦如柴的秘密
  • “恋爱”英语大搜罗
  • 和老外发英语短信的技巧
  • 你离我而去,爵士音乐Bitter Hea
  • 秘鲁再现神秘“外星人”遗骸
  • 英国街头垃圾箱“能说会唱”
  • Take someone under your wing
  • 那些年 我们一起追的女孩
  • Increasing Confidence增强信
  • 美国总统奥巴马发表2012新年贺
  • 轻松地道口语-购物
  • “抽风”的网上订票系统让旅客
  • 求婚必备英语,你准备好了吗?
  • 最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年
  • 英语学习:“无所谓”的几种表达
  • 俄科学家预测20年内人类和外星