头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌

实用英语广告

罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌

[实用英语]      来源:

 

DAEGU, South Korea, Aug. 29 (Xinhua) -- Three years after his sudden withdrawal from the Beijing Olympic Games, China's star hurdler Liu Xiang regained honor after dramatically taking silver at the IAAF World Championships in Daegu on Monday night.

 

The 28-year-old flag-bearer of the Chinese athletics could have the chance to repeat his title-winning feat in Osaka 2007, but the hand contact with Dayron Robles of Cuba disturbed his rhythm before Liu finishing third in the breath-taking final.

 

Robles hit the finishing line first in 13.14 seconds but was disqualified of his mark and the title for disruption of the event after the Chinese team made an appeal.

 

The silver was awarded to Liu who clocked 13.27 as his blistering pace slowed down after the hand contacts with the neighboring Robles.

 

The medal for U.S. emerging star Jason Richardson who ran in 13.16 was changed from silver to gold.

 

In spite of missing the chance to step on the top podium, Liu believed he had proved his competitiveness and recovery, both physically and mentally, from the nightmare-like injury that forced him out of the Beijing Games.

 

"I felt like someone touched my elbow and I lost my balance for a while but then I managed to recover" said Liu.

 

"It happens all the time in the competitions. I am OK with everything that happened today and this is a legacy to me. I tried my best (and got) no reGREt."

 

Liu also noted he didn't care much about the color of the medal.

 

Liu winced in pain and limped off the track during the men's 110m hurdles first heat at the Beijing Games, leaving the 60,000-plus spectators at the Bird's Nest stadium and millions of home audience watching in front of television in shock.

 

But Liu claimed one day after his withdrawal that he would run even faster when he fully recovered from the tendon injury. And in the following three years he gave himself all out trying to carry out his words.

 

After a 13-month absence during which he received a surgery on his right Achilles tendon in the United States in December 2008, Liu returned to competition in style by finishing second in 13.15 at the Shanghai Golden Grand Prix on Sept. 20, 2009.

 

From then on, the 2004 Olympic champion continued to claimed titles in the Chinese National Games and the Asian Championships in 2009, as well as the Asian Games in 2010.

 

After clocking a decent 13.09 seconds to win the gold medal at the Asian Games in Guangzhou, the still confident but more mature Liu set his eyes on the worlds and Olympics.

 

"I am still not in my best shape," he said. "There is still room to improve. I hope I can run within 13.00 next year, and I have full confidence about that," said Liu. "I think I can win a gold medal in London (Olympic Games)."

 

Striving to return to his peak form, Liu adopted to a new technique of approaching the first hurdle with seven steps instead of eight this season, which proved effective in his recent races.

 

He beat American David Oliver with a winning time of 13.07 seconds to claim the title in the Shanghai Diamond League this May, the first race after he switched to the new technique. And Liu clocked his after-injury personal best of 13.00 at the Prefontaine Classic meeting in Eugene in June.

 

Now with the World Championship silver in hand, Liu should be more confident. He has shown his quality in his first Championship final clash with world's top runners -- Robles, this year's fastest man David Oliver of the United States, and the rising star Richardson.

 

If Liu could make good use of the one year time left ahead of the 2012 Olympic Games to improve his new technique and keep away from further injuries, the rise of a reloaded and maybe even faster Liu in London will not be a "mission impossible".

新华网韩国大邱8月29日电 在29日进行的韩国大邱田径世锦赛男子110米栏决赛可谓一波三折。由于在最后阶段与刘翔发生碰撞,第一个撞线的古巴名将罗伯斯的金牌被取消;美国小将理查德森获得金牌,而中国“飞人”的铜牌则变为银牌。在某门户网站的微博上,大部分网友都在感叹,刘翔和罗伯斯在最后阶段的“那个碰撞太致命”!

 

分列第五和第六道的罗伯斯和刘翔在最后两个栏的竞争异常激烈,两人的手碰到了一块,导致刘翔在最后一个栏出现打栏,影响了节奏,而罗伯斯最终在冲刺阶段胜出。“刘翔最后时刻伤不起啊!‘萝卜丝’最后两栏犯规有木有啊!刘翔的金牌一秒之内变铜牌有木有啊!!!翔迷们期待刘翔明年伦敦hold住全场有木有啊!!!!”网友“蛋炒范贱东”抱怨道。

 

可还没等网友发完牢骚,罗伯斯就因为拉刘翔犯规而被取消金牌资格。这在网上又立刻引起热议。网友“烙晟”说:“你看你看,是犯规了吧。可惜是被理查德森捡了个便宜。”网友“科比的瓦妮莎”则提出了建议:“田径赛道该考虑改改了吧!加宽一点,防止有人小动作!”

 

除了对罗伯斯的犯规表达不满外,网友们更多的是对刘翔与金牌擦肩而过表示惋惜,为刘翔这几年的付出而感动。网友“王博NicholasWong”说:“刘翔今晚太可惜了,眼看最后一栏要超了,结果意外还是发生了;就像飞人说的,比赛就是一场游戏,其实人生就是一场游戏!”

 

网友“山月雾”说:“三年的等待,瞬间即逝的13秒!刘翔,你告诉亿万观众等待是值得的!后程发力还是那么优秀!虽然遗憾摘铜(银),相信伦敦你会再创辉煌!”

 

与此同时,刘翔的优异发挥也让网友们对于“飞人”在明年伦敦奥运会上的表现更加期待。“刘翔,你真的很棒!那么大度,在伦敦看好你!加油”,“虽然只是第三(二)名,刘翔的表现依然相当不错。不必去遗憾,明年奥运会再来”,“虽然意外、惋惜、伤心、残酷,但刘翔能在世锦赛拿到前三就足以证明自己,也看到刘翔的成长与成熟,在技术和人生观上。加油,一直支持你,刘翔!!!”

.

罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
大雾天气成为健康杀手
Walk before you run
感受西雅图的咖啡文化
宾馆英语:使用须知
最流行网络英文潮语集
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 十种英语口语中的“我想对你说
  • 喝醉的十句话
  • 出国人士必看:国外日常最常用英
  • 半数女性讨厌看自己的照片
  • 时间的价值是多少?
  • 英公布护士着装标准 向低胸露
  • 雅思口语考试常用谚语80句
  • 第一天上班见面用英语打招呼
  • 外国人起争执时最常说的话
  • 太美的英语,记不住是一种遗憾
  • 留学生爆笑解读中式英语
  • 双语阅读:情侣公共场所牵手好处
  • 看世界杯学英语:荷兰3-2擒乌拉
  • 无糖口香糖同样损害牙齿
  • 国外是如何看待Chinese Kung f
  • 10条知识为万圣节扫盲
  • 美容行业必备英语词汇(十三)
  • 英语国家生存英语精选(quoted)
  • Men are from Mars, Women are
  • 电子工程专业英文词汇(F)
  • 老外眼里的中式英语PK标准英语
  • 你知道时间的故事吗?(二)
  • 实用英语:对失恋或单身朋友不该
  • 中国人常说错的20句英语 告别C
  • 伦敦奥运会倒计时一周年 奖牌
  • 与同事和睦相处可延长寿命
  • Give me a runaround 推托敷衍
  • 专助力职场竞争 剑桥商务考试
  • 美国电影中的经典句子
  • What meal shall we have now?
  • 染色馒头”怎么说
  • 开心工作秘诀(下)
  • Pretty women should dress do
  • 新托福iBT常用口语句型模板--
  • 电话
  • 印度男子娶妻39位 子女近百
  • "最美妈妈"徒手接住坠楼女婴
  • 秋日减肥大作战:成也是糖 败也
  • 教你如何发起谈话—男孩对女孩
  • 作为一个职场人 你连休息都不
  • "虚拟超市"风靡英地铁站 比网购
  • 德国妇女第14个儿子成为德国最
  • 各种各样"害怕"的口语表达
  • 学英语必背名篇:朱自清-匆匆
  • 雅思口语中偏僻话题解析
  • 推荐:生活中常见的英语缩略词 U
  • An odd couple comedy 读懂《
  • 英美菜谱常用分类词汇表
  • 生活小贴士:用醋清洁电脑 省钱
  • 诲人不倦:享誉世界的五位名师
  • 外企HR谈如何准备英文简历
  • 热词:"Buck"是什么?
  • 实用口语:我们毕业了
  • 初学者常遇的英语数字趣谈
  • 求婚必备英语,你准备好了吗?
  • 英1/3父母担心网络会“改装”
  • 吴彦祖示范雅思满分口语
  • 武汉至东京的“直飞航线”
  • 盘点:各种“风”的英语表达