头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >三字经英汉对照(注解·二)

实用英语广告

三字经英汉对照(注解·二)

[实用英语]      来源:

 养不教,

父之过。

教不严,

师之惰。   

What's a father?

A good teacher.

What's a teacher?

A strict preacher.

 

仅仅是供养儿女吃穿,而不好好教育,是父亲的过错。只是教育,但不严格要求就是做老师的懒惰了。     

It is not enough to provide children with food and clothing. Education is important. To rear children without giving them good education is a father's fault; a teacher is considered lazy if he is not strict with the children he teaches.  

子不学,

非所宜。

幼不学,

老何为?

An unschooled child

Will grow wild.

A poor-learning youth,

Will turn uncouth.

 

小孩子不好好学习,是不应该的。一个人如果小时候不好好学习,到老的时候能有什么用呢?   

    

A child should have proper education. If one does not do well, what will become of him when he is grown up?

 

玉不琢,

不成器。

人不学,

不知义。   

A crude jade

Isn't finely made;

Not learning right,

One'll virtues slight.

 

玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物;人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。  

    

If a jade is not honed and carved, it will not be a fine piece of art; if one doesn't receive education, he will not be a gentleman, and will not be something.

 

为人子,

方少时,

亲师友,

习礼仪。   

Son of man,

Mature you can,

None you slight,

Learn the rite. 

 

做儿女的,或如人子,从小时候就要亲近师友,不要轻慢无礼,要学会为人处事的礼节。

    

As children or son of man like Jesus, you should respect your teachers and friends, and learn good manners. 

 

.

三字经英汉对照(注解·二)文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。三字经英汉对照(注解·二)发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
你是我的眼:走近导盲犬
男人最该有和最不该有
80后行为必读:“十要”
如何准备雅思口语,如何
最in的英语SMS用语
  • 英文也时尚
  • The myth and reality of flat
  • The Road to Success 成功之道
  • 猫有9条命:不管你信不信 反正我
  • 白领衣橱必备:"黑色小礼服"英文
  • 美音、英音、加拿大口音的区别
  • 情系七夕——七夕的浪漫传说
  • 人生处处是转角 Always Changi
  • 英美文化大碰撞:英美给小费 原
  • 教你如何打招呼——社交场合上
  • 年末血拼季 网购是王道
  • 励志人生:改变你一生的十句话
  • 中文常用600句短语地道英文表
  • Inside story 内幕
  • 买东西砍价必会的口语表达
  • 时令热词:“梅雨季”英语怎么说
  • 颜色疗法:眼睛是最好的医生
  • 最易钓得“金龟婿”的5大职业
  • 金融专业名词翻译(十一)
  • 浪漫英语:婚礼常用甜蜜词汇集锦
  • 类固醇会影响早产儿的脑部发育
  • the father 感人小短片
  • 乔布斯生父盼与子相见 喝杯咖
  • 老外吵架常说的100句口语(二)
  • 情急之下要能脱口而出的美语
  • 《识骨寻踪》教你怎样获得实习
  • 英语口头禅50句
  • 姚明正式宣布退役 发表声明全
  • 海绵一样的“寄生人”
  • 很短,但是会给你打很高分的英语
  • 美语地道口语
  • 雅思口语准备之复活节的6个传
  • 多种方式表达“爱上”
  • 研究发现富人更自私
  • 常用趣味英语俚语大收集
  • 最精炼的英语口头禅
  • 小说阅读:《傲慢与偏见》
  • “直言不讳”的英语表达
  • 不可不懂的电话英语应对技巧
  • 英语写作必背200句对译(一)
  • 英国惊现“摇钱树”
  • 英国员工请病假 三成是装病
  • 感受五花八门的美式派对
  • 板上钉钉”怎么说
  • 阿拉伯酋长沙漠刻大名 在太空
  • 酒吧偶遇
  • 嫩模当道?法国10岁女孩性感出镜
  • One's career depends on surm
  • 十句引人深思的人生哲理
  • 行星撞地球最遭殃国家盘点 中
  • 《世界新闻报》关闭 回顾百年
  • 各种各样的“钱” 你知道怎么
  • 美国电影中的经典句子
  • 化妆技巧:新娘美妆10秘诀
  • 英科学家揭密为何蚊子更"青睐"某
  • 与外国人闲聊怎样拉开话题
  • 在BEC考试中出现概率较高外国
  • 三岁看大七岁看老:你挥之不去的
  • 世界上最让人“羡慕”的工作
  • 板上钉钉用英语怎么说?