头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >纪念梵高的音乐vincent

实用英语广告

纪念梵高的音乐vincent

[实用英语]      来源:

 

 Don是一名游吟歌手。1970年他曾写了一首纪念梵高的音乐献辞《vincent》。 

       Starry, starry night 繁星点点的夜晚

  Paint your palette blue and gray 你的画版涂满了灰蓝

  Look out on a summer’s day某个夏日不经意的张望是轻触我灵魂暗室的

  With eyes that know the darkness in my soul 双眼中透出心灵暗淡的色彩

  Shadows on the hills 影像重叠的层层群山

  Sketch the trees and the daffodils点缀着茂密的树林与美丽的水仙

  Catch the breeze and the winter chills颜色跳跃在雪白的亚麻布上

  In colors on the snowy linen land 捕捉着冬去春来的乍暖还寒

  Now I understand 我终于明白了

  What you tried to say to me 你无声的语言

  How you suffered for your sanity 清醒让你如此地不安

  How you tried to set them free 你多想把它们全部释放

  They would not listen 却无人倾听

  They did not know how 无人同感

  Perhaps they’ll listen now 也许 人们现在已有所改变

  Starry, starry night 繁星点点的夜晚

  Flaming flowers that brightly blaze火红的花朵像燃烧的火焰,

  Swirling clouds in violet haze 舒卷的云朵似紫罗兰的娇颜

  Reflect in vincent’s eyes of china blue 映射在文森特湛蓝而忧郁的双眼

  Colors changing hue 色彩不断变换

  Morning fields of amber grain 清晨片片琥珀色的谷田

  Weathered faces lined in pain 张张饱受沧桑布满皱纹的脸

  Are soothed beneath the artist’s 在画者充满爱心的手下

  Loving hand 渐渐舒展

  Now I understand 我终于明白了

  What you tried to say to me 你无声的语言

  How you suffered for your sanity 清醒让你如此地不安

  How you tried to set them free 你多想把它们全部释放

  They would not listen 却无人倾听

  They did not know how 无人同感

  Perhaps they’ll listen now 也许 人们现在已有所改变

  For they could not love you 人们不可能爱上你

  But still your love was true 但你的爱却仍然真挚不变

  And when no hope was left inside 当内心的希望全部遇难

  On that starry, starry night 在那繁星点点的夜晚

  You took your life 你选择了永久的安眠

  As lovers often do 如盲目从动的恋人一般

  But I could have told you, Vincent 但我却没能告诉你,文森特

  This world was never meant for one 生命如你般灿烂

  As beautiful as you。 本不该在这世上出现

  Starry, starry night 繁星点点的夜晚

  Portraits hung in empty halls 空旷的大厅中你的画像独自安然

  Frameless heads on nameless walls 无框的自画像挂在无名的墙上

  With eyes that watch the world 双眼注视着这世界

  And can’t forget 无限的依恋

  Like the strangers that you’ve met 正如你曾遇到的那些陌生人

  The ragged men in ragged clothes 破旧的灵魂,着破旧的衣衫

  The silver thorn of bloody rose 血红的玫瑰上银色的利刺

  Lie crushed and broken 夭折在初雪的大地上

  On the virgin snow 碾做尘埃

  Now I think I know 我终于明白了

  What you tried to say to me 你无声的语言

  How you suffered for your sanity 清醒让你如此地不安

  How you tried to set them free 你多想把它们全部释放

  They will not listen 却无人倾听

  They’re not listening still 无人在听

  Perhaps,they never will 也许,永远

.

纪念梵高的音乐vincent文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。纪念梵高的音乐vincent发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
经典英文诗欣赏:表达浪
A time of family reu
学习技巧--6大技巧助
丹麦哥本哈根:美不胜收
淘宝2012诺亚方舟船票
  • 【每日一句】Hi, do you have
  • 新托福口语考生必知的七大标准
  • 口语:你跟谁“合得来”?
  • 史蒂夫·乔布斯经典语录
  • 中国人为何如此重视“冬至”?
  • 戛纳电影节汤唯英语采访
  • 仿真名牌纸袋热销:实用还是虚荣
  • 你给予生活的 生活都将回馈于
  • 此处禁止打鼾! 酒店推出“防鼾
  • 背完这444句,你的口语绝对不成
  • 你的“头像性格”是什么?
  • 英语语气词:看老外如何哼哼哈嘿
  • 电子工程专业英文词汇(F)
  • 端午节传说之屈原投江
  • 英文谚语
  • 职场英语:职场女超人的五大秘诀
  • 情人节大话浪漫——经典爱情名
  • “基层选举”怎么说?
  • 热词讲解:“狂热粉丝”英文怎么
  • 感受老北京的胡同和四合院
  • "最美妈妈"徒手接住坠楼女婴
  • 如何地道表达强调
  • 如何达到雅思考试口语7分是否
  • 缠缠绵绵叙英文浪漫情话 今天
  • 见面,分手时
  • 研究:看恋人照片可减轻疼痛
  • 【趣谈英国】英少女怀孕率高 2
  • 光棍节即将来临,你准备好了吗?
  • 有关视力。。。
  • 白岩松耶鲁大学演讲:我的中国梦
  • 春暖花开时节 盘点旅游词汇
  • 聪明人有好主意
  • 托福听力:怎样准确猜词
  • 猫有9条命:不管你信不信 反正我
  • CATTI备考:口译必备十大经典句
  • 你知道时间的故事吗?(一)
  • 人际相处:如何让自己成为受欢
  • 英文求职信注意事项
  • 生活常用口语:如何准确的表达你
  • 无头模特展示凯特婚纱 女王直
  • 《汤姆·索耶历险记》欣赏:烂漫
  • 元旦的来历
  • 酒能壮人胆 "液体勇气"是什么?
  • 2010年嘴边最cool的英语!
  • 港男选美首邀男士评判
  • 英语加强语气
  • 订单谈判英语
  • Hottest hats for winter 冬季
  • 衷心祝福来年快乐好运!
  • 吵架时如何缓和气氛
  • 小心脂肪陷阱!婚前不宜减肥
  • 餐厅实用英语-寻问餐厅
  • 地球为什么是圆的?
  • “吓死我了”英文这样说
  • 英文谚语70言——爱情
  • 醋的14种妙用 使醋成为家庭必
  • 新闻英语:“滞销蔬菜”怎么说
  • 老外发短信时常用的英文缩写
  • 与老外过招经典百句口语(三)
  • 地道口语必须烂熟于心的11个基