头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >Five o'clock shadow 男人的胡茬

实用英语广告

Five o'clock shadow 男人的胡茬

[实用英语]      来源:

 

今天Larry和李华一起去参加《哈利·波特》的电影首映会。Li Hua非常喜欢饰演哈利·波特的丹尼尔·拉德克利夫,兴奋不已。Li Hua会学到两个常用语:glam和five o'clock shadow.

 

Five o'clock shadow 男人的胡茬

LH: 今天能见到丹尼尔拉德克利夫耶!我的白马王子!

 

LL: WOW. Lihua, you must be really excited to meet Harry Potter in person.

 

LH: 那当然,他简直是太帅了……

 

(The cast of Harry Potter walk out)

 

LL: Oh look, it's the cast! They sure look glam!

 

LH: Glam是什么意思啊?听起来好像glamorous.

 

LL: You're absolutely correct! Glam means glamorous. It describes someone wearing fashionable clothing and make-up, especially when done excessively.

 

LH: 所以glam就是魅力四射的意思。那你又说尤其是用在过度打扮的人身上,这么说这个词有负面的意思喽?

1

LL: Not at all. Glam, like glamorous, is used to describe people who dress up in a way that they really stand out, but stand out in a good way. It is often used to describe celebrities.

 

LH: 原来如此。Glam是用来形容打扮华丽的人,而不是过度打扮的人,所以形容明星最合适!那太好了,我一定要学起来,等会告诉丹尼尔。

 

LL: I'm sure Daniel Radcliffe will be very happy to hear it.

 

LH: Larry, you're such a glam today!

 

LL: Uh, thank you? Why are you saying it to me? I'm only wearing jeans and a t-shirt.

 

LH: 我只是想练习一下!免得等会搞砸了。哎,我这么说对吗?

 

LL: Well, you said "you're such a glam today". Which means you used the word glam as a noun. However, it is an adjective, just like the original word, glamorous. So you would have to say, "you're so glam today".

 

LH: 我明白了,glam是形容词,所以我刚应该说"you're so glam today",而不是"you're such a glam today."

 

LL: Yup, that's right.

 

(The actors are slowly walking towards Larry and Li Hua's direction)

 

LH: 快看,那不是哈利嘛!哈利!哈利!

 

LL: Hmmm...slow down Lihua. Are you sure that's Harry? I didn't know Harry has a five o'clock shadow.

 

LH: 你在说什么呀!我说演哈利的丹尼尔来了,又没问你时间...而且现在才三点,别捣乱。

 

LL: No, I mean he has a beard. A five o'clock shadow is facial stubble, it sometimes describes a man's beard at the end of the day.

 

LH: 啊?原来five o'clock shadow是指胡子,就是男生一天下来,到下午五点就会长出来的一点点胡子,所以人们就用five o'clock shadow来形容男生脸上的胡子茬子。

 

LL: Yes. That is correct. After a day's work, many men will have a noticeable growth of facial hair. Since most people finish work around five o'clock, it's called a five o'clock shadow.

 

LH: 啊,Larry, you have a five o'clock shadow too! 你今天早上没有刮胡子吧?

 

LL: No I don't. Do I? (try to distract Lihua) Look! Harry's getting closer, don't you want to take pictures?

 

LH: 唉呀!差点忘了。我的照相机……在……这!

 

(Li Hua zooms in to take a picture of Harry)

 

LH: 他真有 a five o'clock shadow 耶……不过还是好帅!

 

LL: Ai, Li Hua. I didn't know you were so attracted to glam celebrities.

 

LH: Not all the glam celebrities. 只有哈利!

 

LL: But he has a five o'clock shadow. Didn't you say that you can't stand men who have a beard.

 

LH: 你是说他今天留胡子,所以我不应该喜欢吗!可是,他连留胡子都这么好看!哈利,哈利!!啊不对,丹尼尔!我都紧张得语无伦次了。

 

LL: Hey, practice using what you just learned! And tell him how handsome he is.

 

LH: Harry! You have a five o'clock shadow!!

 

(People turn around to stare at Li Hua)

 

LH: 等等, 我刚说了什么……

 

LL: Harry, she meant to say you are very glam!

 

LH: 哎, 真丢脸……

.

Five o'clock shadow 男人的胡茬文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。Five o'clock shadow 男人的胡茬发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
联合国文件用语
微笑也有错?职场秀笑容
最常用英语口语——收
有“虎牙”的女生更具
俄专家称20年内人类
  • 英学者称女性爱背地说闲话是进
  • “事业单位”的英语翻译
  • 爱是心灵的相守
  • 2012世界末日我们要去哪避难?
  • 微博控?iphone控?你不得不看“控
  • 2011年度汉字出炉:“控”字当先
  • [月饼税]用英语怎么说
  • 英文“客套话”怎么说
  • 14招教你变身聪明达人
  • 2011年度英语热词出炉
  • 订单谈判英语
  • 对口语能力自我评估的五大法
  • An October Sunrise 十月的日
  • One's career depends on surm
  • 揭秘:听不懂英语本土人士说话的
  • 国外生存的地道英语表达
  • 春节回家,你会来接我吗?
  • 十句有关毕业的英文名言
  • “一般般”的两种表达
  • 教你与老外聊星座
  • “优柔寡断”英文怎么说?
  • 美国年轻人不结婚只因怕离婚
  • 怎样用英语表达"害怕"?
  • 学英语绕口令可提升口语档次
  • 白色彩虹你见过吗?
  • 情侣圣诞节“煽情”祝福用语大
  • 近百岁夫妇离婚 成最高龄离婚
  • 社交必备英语:你看起来“气色不
  • 加菲猫经典语录十五条
  • 千万别做今夏时尚“杯具”
  • 米歇尔牛津激情演讲,场景似魔法
  • 如何形容美女懂事、孝顺、有气
  • 揭开人际关系的秘密
  • “穿越剧”怎么说?
  • 学业失败对女生影响更大
  • 说说那些关于睡觉的口语
  • 不喜欢也得给我忍着!
  • 牙膏“致癌门” 引发安全恐慌
  • 电话呼叫转移
  • 双语:各种香气的表达
  • 研究:说“谢谢”有助于增进人际
  • 托福口语考试常见问题及解决办
  • 面试官最喜欢问的六大问题
  • 调查:男人比女人更想成家
  • 艳后”伊丽莎白?泰勒病逝 曾有
  • 英桂冠女诗人称诗歌为短信“前
  • "郁闷"死了!
  • 难倒英语专业的42个句子翻译~~
  • 边吃边学英语:零食包装袋也有
  • 和“工作”有关的那些词
  • 提升英语听力口语的50首英语歌
  • 揭秘:婚姻关系破裂的最准前兆
  • 小论雅思口语考试和新托福口语
  • 追逐你的梦想
  • 2011洗心革面策略:如何制定新年
  • 教你如何哄孩子睡觉
  • 钟摆族 pendulum clan
  • 史上最摸不着头脑的“厕所”英
  • 用英语揭露别人的真面目
  • 世界上最矮的消防员