头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >股神巴菲特呼吁向美国富豪加税

实用英语广告

股神巴菲特呼吁向美国富豪加税

[实用英语]      来源:

 Billionaire Warren Buffett urged U.S. lawmakers to raise taxes on the country's super-rich to help cut the budget deficit, saying such a move will not hurt investments.

 

亿万富翁沃伦?巴菲特近日呼吁美国立法者向美国富豪增税,以帮助削减预算赤字,并表示此举并不会打击投资热情。

 

The 80-year-old accused ConGREss of being 'billionaire friendly' and claimed in an opinion article for the New York Times that they spared him and his rich friends when talking about a 'shared sacrifice'.

 

80岁的巴菲特指责国会“善待亿万富翁”,并在《纽约时报》上撰写评论文章称,在谈及“共同做出牺牲”时,国会对他和他的富豪朋友们过度宽容。

 

He said: "Our leaders have asked for 'shared sacrifice'. But when they did the asking, they spared me."

 

他说:“我们的领导者们要求共同做出牺牲,但付诸实施时,却放过了我。”

 

"I checked with my mega-rich friends to learn what pain they were expecting. They, too, were left untouched."

 

“我向富豪朋友们求证会损失多少,但他们也都毫发未损。”

 

"My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly ConGREss. It's time for our government to get serious about shared sacrifice."

 

“国会过于善待亿万富翁,我和我的富豪朋友们一直都被溺爱着。政府现在应该严肃对待共同牺牲这回事儿了。”

 

Buffett, one of the world's richest men and chairman of conglomerate Berkshire Hathaway Inc, said his federal tax bill last year was $6,938,744.

 

巴菲特称自己去年向联邦政府缴税693万8744美元。他是世界上最富有的人之一,同时掌管伯克希尔?哈撒韦公司。

 

"That sounds like a lot of money. But what I paid was only 17.4 per cent of my taxable income - and that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office."

 

“听起来好像是一大笔钱。但那只占了我应税收入的17.4%,甚至低于我办公室里的其他20名员工。”

 

"Their tax burdens ranged from 33 per cent to 41 per cent and averaged 36 per cent," he said.

 

他说:“他们的税收负担在33%到41%之间,平均36%。”

 

Lawmakers engaged in a partisan battle over spending and taxes for more than three months before aGREeing on August 2 to raise the $14.3 trillion U.S. debt ceiling, avoiding a U.S. default.

 

此前,立法者们陷入党派斗争,为支出和税收足足吵了三个多月,直到8月2日才达成协议,上调14.3万亿美元的债务上线,避免了美债违约。

 

Mr Buffett said: 'Americans are rapidly losing faith in the ability of ConGREss to deal with our country's fiscal problems.

 

巴菲特说:“美国民众对国会应对国家财政问题能力的信心正迅速流失。”

 

"Only action that is immediate, real and very substantial will prevent that doubt from morphing into hopelessness."

 

“只有立即采取切实有效的行动,才能避免这种质疑变成绝望。”

 

He said higher taxes for the rich will not discourage investment and cited the example of the eighties when rates were much higher.

 

他以上世纪80年代为例,那时税率比现在高得多,但并没有抑制投资。

 

'Back in the 1980s and 1990s, tax rates for the rich were far higher, and my percentage rate was in the middle of the pack.

 

 

“20世纪80年代和90年代时,富人的税率要比现在高得多,我的税率也就是中等水平。”

.

股神巴菲特呼吁向美国富豪加税文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。股神巴菲特呼吁向美国富豪加税发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
春节常用英文词汇
跟喝酒有关的常用口语
北京暴雨成灾 网友戏
美剧里常说的prom指什
柯南?奥布莱恩达特茅
  • 【西餐英语必备】牛排品质有哪
  • 多数美国“富二代”不知父母是
  • “路痴”用英语怎么说
  • 绝望的主妇》里学来的流行美式
  • 和耳朵相关的英语习语你知多少
  • 简简单单五字句学生活口语
  • 一些常用语的地道翻译(一)
  • 多数美国人是浪漫主义者 从不
  • 地道口语:老外教你如何“抓狂
  • 热词:“面试筛选”英语怎么说?
  • 老外眼中的“裸婚”
  • 高收入女性易离婚 家庭妇男易
  • 《麦田守望者》经典语录
  • 钞票也有品位 盘点美钞流行文
  • 狗狗的忍耐力测试
  • 如何地道表达“冷死了”
  • 微博时代:你是“社交控”(FOMO)
  • 出镜率超高,但你却不太会说的单
  • 为什么我们都要挤进好学校?
  • 英文版《再别康桥》
  • 小hit大用途
  • 哈利波特角色大比拼:斯内普最受
  • 英美文化大碰撞:英美给小费 原
  • “吓死我了”英文这样说
  • 英国石油大亨马丁?克鲁为躲记
  • 建议背诵的50句英语口语
  • 和国外客户沟通必读
  • 乔布斯经典语录:可以影响我们一
  • 研究:说“谢谢”有助于增进人际
  • 英语如此搞笑 翻译如此残暴
  • 英语写作必背200句对译(三)
  • “火锅底料”英语怎么说
  • 最适合闯美的五种性格
  • 英语哲理美文
  • 创业者背得滚瓜烂熟的50句话
  • 单身死于癌症几率比已婚高两倍
  • 大牌媒婆支招:富翁更爱直发女
  • 英文书信中的致谢用语
  • 终结者形象成真 失明男子制造
  • “蓝精灵体”何处来:电影《蓝精
  • 热词讲解:“狂热粉丝”英文怎么
  • 外企办公室常用的接电话口语
  • 回归童真
  • 乔布斯首座铜像在匈牙利首都落
  • 俄科学家预测20年内人类和外星
  • 世界上各种奇怪的税法
  • 白岩松耶鲁大学演讲:我的中国梦
  • “抽风”的网上订票系统让旅客
  • Come clean 坦白承认
  • 要做好schedule,就得这样处理邀
  • 语法学习顺口溜
  • “未富先老”英语怎么说
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 用英语祈福 给悲伤的人以鼓励
  • 奥巴马教你演讲成功秘诀
  • 开心一笑:时间对猪的意义
  • 孕妇能喝酒?准妈妈适当饮酒预
  • 国名也可以如此浪漫
  • 美文欣赏:上帝会来救我的
  • 营养丰富滴“banana”