头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >一首唱了一辈子的歌 Simon&Garfunkel-The Sound of Silence

实用英语广告

一首唱了一辈子的歌 Simon&Garfunkel-The Sound of Silence

[实用英语]      来源:

Simon&Garfunkel是现代历史上最重要的民谣先驱之一。他们清新纯净的民谣作品将长久的在喜爱的人中闪光。一首

 

唱了一辈子的歌,视频中是十年一次;从学生到苍苍白发,分分合合。 是友情?是对生命转瞬及逝的感叹? 个中感

 

觉由你慢慢体会。

 

Song: The Sound Of Silence

 

Artist(Band): Simon and Garfunkel 

 

Hello darkness my old friend. 嘿,黑夜啊。我的老友。

 

I've come to talk with you again. 我又来找你聊天了。

 

Because a vision softly creeping. 因为有个幻影轻轻爬进来。

 

Left its seeds while I was sleeping. 趁我熟睡时暗暗播下了种子。

 

And the vision that was planted in my brain. 使这个幻影深植入我脑海中。

 

Still remains. 萦绕盘旋不去。

 

Within the sound of silence ! 在寂静无声的此刻!

 

 

In restless dreams I walk alone. 在无数不平静的梦中我茕茕独行。

 

Narrow streets of cobble stone. 行走在鹅卵石铺成狭窄街道上。

 

Neath the halo of a street lamp. 头顶上街灯的光晕将我笼罩。

 

I turned my collar to the cold and damp. 我竖起衣领以抗御这湿冷的夜。

 

When my eyes were stabbed by the flash of a neon light. 当我的眼睛为刺眼的霓虹灯闪烁所迷时。

 

That split the night. 霓虹灯的闪烁也划破了夜空。

 

And touched the sound of silence. 打破了黑夜的沉静。

 

And in the naked night I saw. 在无遮灯照耀下我看到

 

Ten thousand people maybe more. 人头攒动

 

People talking without speaking. 有的人在说着无聊的话语。

 

People hearing without listening. 有的人在漫不经心的听着别人说。

 

People writing songs that voices never share. 有的人在写着那些从不会被传唱的歌。

 

And no one dare. 但没有人敢于去

 

Disturb the sound of silence. 打破这份静默。

 

"Fools" said I, "You do not know. 我说道:愚蠢的人啊,你们不知道

 

Silence like a cancer grows. 静默会像癌细胞那样扩散。

 

Hear my words that I might teach you. 听我的话,我才能教导你。

 

Take my arms that I might reach you. 抓紧我的手,我才能救你。

 

But my words like silent rain-drops fell. 但是我的话却如寂静无声的雨点落下。

 

And echoed in the wells of silence. 徒然回响在沉静的井里。

 

And the people bow and prayed. 人们仍然顶礼膜拜着。

 

To the neon God they made. 自己塑造的霓虹灯神(文明)。

 

And the sign flash out its warning. 霓虹灯(文明)以它闪烁的文字显出其预兆。

 

In the words that it was forming. (文明)警告的话语渐渐成型。

 

And the sign said "The words of the prophets. 预兆显示:先知的话语

 

Are written on the subway walls and tenement halls. 已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上。

 

And whispered in the sounds of silence. 也在无声的静默中被轻声传送。

 

.

一首唱了一辈子的歌 Simon&Garfunkel-The Sound of Silence文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。一首唱了一辈子的歌 Simon&Garfunkel-The Sound of Silence发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
实图导学商务英语 (海
比尔盖茨北大演讲:慈善
小贝爱女登明星榜首
【趣谈英国】七大上流
你是排斥互联网的Bett
  • 如何用英语形容美女?
  • 2012找个伴儿:8招帮你找幸福真
  • 美剧中常见的有趣英语俚语
  • 旅游常用英语词汇大全
  • 火车失事,我们应该怎么做?
  • 当代校园八大堕落文化
  • 雅思口语八大“低分因素” 你
  • 英语潮词:新一代“满巢症候群”
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(二
  • 什么是“萝卜招聘”
  • 【明人明言】问世间钱为何物
  • Walk before you run 职场新鲜
  • 威廉首次揭开内心伤疤 大谈丧
  • 21句英语保你做赢销售
  • 教你如何与老外用英语聊星座
  • 研究:三个月大婴儿能察觉他人情
  • 盘点:和“颜色”有关的英语句子
  • 餐桌上的“转盘”英语怎么说
  • 【影视学习】《阿甘正传》台词
  • 俄科学家预测20年内人类和外星
  • 公共交通的英文表达方式
  • 板上钉钉用英语怎么说?
  • 词汇:“Thick”的习惯用语
  • 六招防止蚊虫叮咬
  • 英语口语习惯用语
  • 更环保的生活方式 precycling
  • advantage of networks
  • 无微不至or撒手不管:你的妈妈是
  • 双语美文欣赏:抬头就是希望
  • 英语新词:乔帮主的传记来了
  • LED牙灯风靡日本 或成全球新时
  • 英语加强语气
  • 英语说吃
  • 33岁后人不再自私?
  • 美国人经常挂在嘴边的话(三)
  • 雅思口语话题完全解析
  • 日常电话用语
  • 汉字笔画的英文表达
  • 雅思口语必背-100句最经典英文
  • 英国准王妃凯特“羽毛帽”在美
  • 美国人最讨厌的口语:whatever
  • 调查:职场妈妈多依赖“亲友团”
  • 揭秘百岁老人的长寿秘诀
  • 男性心目中完美女人:棕发蓝眼身
  • 美剧里常说的“prom”指什么?
  • 英语哲理美文:friendship——
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 网络英文潮语
  • 铁齿铜牙:与老外周旋必用100句
  • 《婚姻法》新解算清财产账
  • Relish the Moment 品位现在
  • 如何夸人穿得“惊艳”
  • Well saved! 扑得漂亮!
  • 英语常用口头禅
  • 十一句英文搞定圣诞礼物
  • 难倒英语专业的42个句子翻译
  • 英国年轻人就业难 雇主称态度
  • 【趣谈英国】英少女怀孕率高 2
  • 威廉王子与凯特结婚誓词
  • 模范丈夫打好“保卫婚姻战”的