头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“蛮横无理”英语这样来说

实用英语广告

“蛮横无理”英语这样来说

[实用英语]      来源:

  

1 1李华和Larry要去朋友家聚餐,俩人正在包饺子。他们会用到两个常用语:keep your shirt on和to walk all over someone。1 1LH: Larry!你那个饺子里放的馅儿太多了!肯定得破!1 1Larry: Sorry, Lihua, I'm trying my best here. Look, I've already made half a dozen dumplings - see?1 1LH: 啊?都快半个小时了,你才包了六个饺子?1 1Larry: Keep your shirt on! You know I've never made Chinese dumplings before, Lihua.1 1LH: Larry, 你在说什么啊?keep my shirt on?我又没脱衣服!1 1Larry: (Sigh) OK, let's both relax. What I mean is, try to be more patient. "Keep your shirt on" means "be patient."1 1LH: "Keep your shirt on"是“耐心点儿”的意思?那好吧,I will try to keep my shirt on.1 1Larry: And I'll try to work more quickly. (Pause) Here - is this how to close the dumpling?1 1LH: 天啊, Larry, 你这个饺子包得太难看了!在包饺子的时候,You need to keep your shirt on, too - 你也得有点耐心,慢慢包!1 1Larry: Why don't you help me? The work will go twice as fast - and you can show me how to properly make a Chinese dumpling.1 1LH: 好吧,听我说。包饺子最怕饺子皮按不紧,我有个笨办法,就是在皮的四周抹上一圈水,然后再按紧。你看,这样,饺子就不会“张嘴”啦!1 1Larry: Hey, not so fast! How did you do that so quickly? Why can't I make dumplings like that?1 1LH: 熟能生巧啊,慢慢练习,keep your shirt on! 不过,今天没时间让你慢慢练了,咱们得快点包,聚餐快开始了!哎?刚才让你烧开水,水开了没有?1 1Larry: Keep your shirt on, Lihua! It should be boiling in a minute.1 1(手机铃声响)1 1LH: 啊呀,来电话催了!(接起电话)喂?... 啊,对不起,还没有做好,就快好了!我知道!好好,对不起了啊,恩,好拜拜。(挂电话)唉!我朋友着急了!1 1Larry: Geez, she seems really rude! You shouldn't let her walk all over you like that.1 1LH: Walk... over me? 什么意思?1 1Larry: I mean you need to stand up for yourself. To let someone walk all over you means that you are allowing someone to be very rude to you.1 1LH: 哦,to walk all over someone就是对某人蛮横无理。1 1Larry: That's right, and you shouldn't let your friend walk all over you like that.1 1LH: 你说得对。不过,这个女生是我师姐,我应该尊重她。她说两句就说两句吧!1 1Larry: Respecting her and letting her walk all over you are two different things. For example, I definitely need to respect my boss when he tells me I did something wrong. However, if he made me stay late every night at work, that's walking all over me, and I don't have to accept that.1 1LH: 对,要是老板天天让你加班,就没有道理了,明显是在欺负人,你没必要照做。1 1Larry: Exactly. Respect between two people should be mutual - regardless of how old they are.1 1LH: 你说得对!哎?水开了没有,咱们快点把饺子做好吧!1 1Larry: Let's take our time. I don't want to hurry just to make your rude friend happy.1 1LH: 她要是再打电话来催我,我一定会让她keep her shirt on - 耐心点!不过咱们也得加快速度,再包它二十个!1 1Larry: Keep your shirt on, Lihua! I'll go as fast as I can!1 1LH: Larry, 包完饺子你还得赶快去趟中国超市!1 1Larry: The store? For what?1 1LH: 买腊八蒜啊!吃饺子哪能没有腊八蒜!另外,你最好再额外买点小菜,点心什么的……1 1Larry: I'm beginning to think you are walking all over me, too!

.

“蛮横无理”英语这样来说文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“蛮横无理”英语这样来说发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
托福阅读背景知识:Nati
王之涣《登鹳雀楼》英
光棍节即将来临,你准备
有范儿又有内涵的英语
英语48个国际音标表
  • LED牙灯风靡日本 或成全球新时
  • 呜,生病了……(上)
  • 娱乐事件学英语:快男刘著被淘汰
  • 职场英语:职场女超人的五大秘诀
  • "喜怒哀乐"如何用英语地道表达?
  • “一”箭多雕—你所不知道的On
  • 办公室政治知多少
  • N种方法教你说“亲爱滴”
  • 实用英语之口语:20个最地道的英
  • 雅思口语考试
  • 英文谚语50言——动物也疯狂
  • Joe Wong cracks up the US 从
  • 现学现用旅游口语之餐厅会话
  • 中国传统词汇介绍
  • 坠落人间的天使
  • 美国:孩子逃学 家长坐牢
  • 女司机更容易出车祸
  • 学英语绕口令可提升口语档次
  • 看世界杯必备八句话
  • 易患感冒原来是基因惹的祸
  • 上海世博英语口语100句
  • 省钱的“亲友假期”
  • 一生当中需要问爸妈的8个问题
  • Mammoth search for Santa Cla
  • 口译达人必“背”:中国成语英译
  • 有趣实用的英语俚语
  • 美语口语分类知识之How Come展
  • 圣诞节大扫盲咯!
  • 研究:女司机更容易出车祸
  • 双语:“伤不起”当选2011年度词
  • 双语故事:你唯一可以改变的
  • 如何避免雅思口语Chinglish
  • 揭秘:垃圾食品为何让你欲罢不
  • 实用口语:五十三句经典英语口语
  • 从“租赁朋友”到“上门超人”
  • 网络英文潮语
  • 职场新词:什么是"装忙族"?
  • 地道的口语,想不地道都难!
  • 中外面相学:面庞出卖你的心
  • 《麦田守望者》经典语录
  • 口语中最常用的百大俗语详解:先
  • 80后生存必须的26个条件
  • 餐具的中英文对照
  • 情景口语:咱儿看电影去
  • 脱口而出的实用口语
  • 英语这样表示“震惊”
  • 如何夸人穿得“惊艳”
  • 英语口语中超奏效的简短赞美
  • 双语美文:狗的礼赞
  • 美国电影中的经典句子
  • 电影版权费的英语怎么说
  • [双语] 胡主席白宫致辞全文英
  • 雅虎年度十大搜索词 BP漏油新
  • 轻松地道口语-购物
  • 最新美语流行语手册
  • 如何跟老板谈升迁?
  • 外企白领口语:介绍
  • 今天你亲吻了吗?围观"国际接吻
  • 英语中有趣的动物比喻
  • “晚上不睡,早上不起”也是病