头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >Gazumped 买房遭遇“临时加价”

实用英语广告

Gazumped 买房遭遇“临时加价”

[实用英语]      来源:

    我一个朋友前几天买房的时候遭遇了房主食言毁约(be gazumped),本来他已

经和房主商量好了价钱,他也已经开始准备搬家了。但是签合同之前,房主突然

(out of the blue)打电话说有人出了更高的价,所以他决定pull out(撤销口头

协议等)。我朋友还因此白花了一些钱(out of pocket),因为他已经开始办理哪

些昂贵的法定程序(legal formalities)了。


    Gazump意为“抬价敲诈某人(rip someone off)”,但是gazump几乎只用在房

产市场中,而rip off的用途则更为广泛。例如:


    I got gazumped when I tried to buy that house - after we aGREed on

a price, they changed the contract.


    我去买那个房子的时候被房主骗了——本来我们已经商量好了价格,可是签合同

的时候,他们就食言了,要改合同。


    The drinks in that new bar are a rip off!


    那个新酒吧里卖的酒太宰人了。


    Peter realized he'd been ripped off when his "new" car turned to

have had three previous owners!


    当皮特知道他的“新车”原来已经有三位旧主人了,他才意识到他被骗了。


   “gazump”这个词来源于犹太语,这种语言是德语和希伯来语的一种混合体,现

英语里面有很多犹太语词汇,例如下面句子里面这些:


    I was hungry so I went out to look for some nosh.


    我很饿,所以就出门去看了看有什么吃的。


    I bought a bagel and a coffee from the schmuck who owns the shop on

the corner.


    我在街角那家店买了一个百吉饼和一杯咖啡,那家店的老板很逊。


    He gave me some spiel about a computer he had for sale. Everyone

knows the guy is a klutz and that any computer of his would be full of

glitches.


    他极力向我推销店里卖的一台电脑。大家都知道那个人笨手笨脚的,他的电脑肯

定有一堆小毛病。


    If I was going to buy a computer I'd have a schmooze with my friend

Danny. He's a real mensch and knows everything about information

technology.


    如果我打算买台电脑,我会跟我朋友丹尼聊聊的。他人很好,而且对这些信息技

术方面的东西很在行。

 

.

Gazumped 买房遭遇“临时加价”文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。Gazumped 买房遭遇“临时加价”发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
失业了,别人不会告诉
日本掀学英语高潮 职
美剧里常说的prom指什
旅行中兑换货币时常用
茶余饭后话“星婚”
  • 英语谚语中那些富含深意的英文
  • 英国推新式客机 座位“面对面
  • 父亲的独白:Gary Allan - Tough
  • 妙词:“灵感乍现时”
  • 科普——地球为什么是圆的呢?
  • 《老友记》实用口语精选3
  • 9句英语发泄不满
  • 春困时节:英文中的各种“睡觉”
  • 欧美明星抢滩圣诞市场
  • 联合国秘书长潘基文2011年国际
  • 学会怎样用英语发牢骚
  • 研究:多吃杏仁能抵御病毒侵入
  • “剧透”英文怎么说?
  • 电脑取代宠物狗 成为人类最好
  • 资讯:Facebook成婚姻“第三者”
  • 铁杆美剧迷不可不知的几个单词
  • “全家福”英语怎么说?
  • 苏格兰小猪恋家心切 漂洋过海
  • 白领脱口而出的英语口语
  • 神奇狗狗梅森死里逃生
  • 最新调查:戴眼镜助求职成功
  • 研究新发现:每个父母都偏心
  • 人际相处:如何让自己成为受欢
  • 办公室英语口语7则
  • 哈利波特角色大比拼:斯内普最受
  • 真不够哥们
  • 你信么?IE浏览器用户智商为80接
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • 奥黛丽·赫本的遗言
  • 牛奶的多种物质对治疗疾病有益
  • 999句最常用英语口语
  • 【欧美文化】你不可不知的15个
  • 90%以上的中国人都会发错的两
  • 外企办公室常用的接电话口语
  • 学几句英语,挂在嘴边
  • 职场拒绝"男人婆" 女人强势更难
  • 情人节英语大搜罗:“恋爱”英语
  • 上司希望你明白的二十四件事(1
  • 开会常用的句型
  • 美剧《老友记》中的圣诞节
  • 和天气相关的英语短语
  • CEO们都用喜欢用什么英文名
  • 极短口语词汇:Great 太棒了
  • 成为极品女人的十大要素
  • 美国:电子支付将在四年内取代钱
  • 初次见面的英语对话
  • 10句看似简单却会出洋相的英语
  • 校园口语:合拍的人
  • 让谈话远离僵局的3个技巧
  • “Buck”是什么?来学学地道口语
  • 旅游常用英语词汇大全
  • 彭于晏:优质偶像变身记
  • 不洗手的害处
  • 没有买卖就没有伤害——非洲犀
  • 和耳朵相关的英语习语你知多少
  • 考研or工作?今天你"选择焦虑"了
  • 单词记忆法29——谚语格言、快
  • 揭秘:“一吻定情”背后的故事
  • 情侣牵手好去多 今天你牵了吗?
  • “再也不相信爱情了”N种英文