头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >“喋喋不休”用英语怎么表达?

实用英语广告

“喋喋不休”用英语怎么表达?

[实用英语]      来源:

 

如果一个人跟你喋喋不休地说教,中文中可以用“这话听得我耳朵都长茧了”来形容。英文里面类似的说法

 

是talk one's ear off。例如:

 

  例句-1:Stay away from Mr. Jones. He will talk your ear off if he gets a chance.

 

  你得离琼斯先生远一些,如果让他逮着机会,他能跟你聊到你耳朵起茧。

 

  Talk one's ear off意思是“没完没了地长谈”,我们再学个类似的习惯用语:talk a blue streak。两者虽然有相

 

近的意义,但是却不完全一样。A blue streak原来指闪电,闪电一闪即逝,这个习惯用语描述的是“说话奇快无比”。

 

例如:

 

  例句-2:Susan is lovely, but she has one problem - she talks a blue streak. At dinner she chattered away

 

so fast I couldn't get in a word edgewise. I doubt I'll ever ask her out again.

 

  苏珊虽然长得可爱,但是她有一个问题: 她说话快得像放连珠炮。吃饭的时候,她劈里啪啦一个劲儿地说,快

 

得我连半句嘴都插不上。我想我再也不会约她出来了。

 

  再学个习惯用语:talk till you're blue in the face,按照字面来解释是“一直说到脸色发青”。它也表示没完没了地

 

说话,但是同时还表示“说得口干舌燥、筋疲力尽”。例如:

 

  例句-3:I talked to my son until I was blue in the face about how he needed to make good grades in high

 

school to get into college. But his grades show that he wasn't really listening.

 

  我跟儿子说想进大学就得在高中拿好成绩,我说得口干舌燥、筋疲力尽。但是儿子的分数说明他没真的听进去。

 

.

“喋喋不休”用英语怎么表达?文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。“喋喋不休”用英语怎么表达?发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
熊猫甜甜入选BBC评201
政界竞选中常说的习惯
孙悟空名号一览表(中
英文谚语
新托福口语考生必知的
  • 网络聊天必备100句流行英语
  • 英文暖心小故事 :当风扇爱上花
  • 校园开学季:大学新生变身“脉客
  • Human Life a Poem 人生如诗
  • In the pink 精力充沛
  • 感谢那些嫉妒你的人
  • 中国人经常“误解”英语词句
  • 托福语法技巧:对一个说法作补充
  • “紧张兮兮”英语怎么说
  • 专家推荐必吃的6种抗癌食物
  • 应届生必读:工作中切记不能犯的
  • 美语会话【文化风俗差异】
  • 新托福听力考试必备:五大笔记方
  • 世界最大飞蛾诞生 翅展可达30
  • 你用得上的约会英语
  • 认识你自己
  • 发人深思的至理名言送给懵懂的
  • “包揽”的英语怎么说
  • 吸烟者会丧失三分之一日常记忆
  • 英国大学推出教师着装规范
  • 背完这444句,你的口语绝对不成
  • 办公室礼仪英语:教你如何应急
  • 献给所有女孩的箴言
  • 常用趣味英语俚语大收集
  • 有趣的“脖子”习语
  • 《麦田里的守望者》经典语录
  • How To Have A Harmonious Rel
  • 初学者常遇的英语数字趣谈
  • 英语点餐对话
  • 双语美文欣赏:朋友 Friends---
  • 保险常用句(5)
  • 各种各样的“微笑”
  • 闺女一句话 老爹受刺激猛减57
  • 为什么中国雅思考生口语全世界
  • 迎世博英语口语中级100句
  • 口语:你跟谁“合得来”?
  • 失恋了怎么恢复信心How To Dea
  • 腊八节:腊八节应该这么用英语来
  • “人品问题”怎么说?
  • 英语中12个月名称的由来
  • “乡间都市人”怎么说
  • 雅思口语考官到底想让你展现什
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(一
  • 6种食物帮你度过秋天
  • 英语这样表示“震惊”
  • 春节回家,你会来接我吗?
  • Mammoth search for Santa Cla
  • 怎样回答“How are you”?
  • Tender story of two teens
  • 新托福听力黄金攻略
  • 实用:和外籍邻居打交道的方法
  • 美国高官见了中国人必说的成语
  • 8招教你与老外谈话的开场白
  • 高收入女性易离婚 家庭妇男易
  • An October Sunrise 十月的日
  • 生活口语:关于衣服的必备短语
  • 毕业时常用口语
  • “纠结”如何说?教你地道美语说
  • 双语美文:狗的礼赞
  • 俞敏洪:100个句子记完的7000单