头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >解压良方:发泄倾诉不如微笑应对

实用英语广告

解压良方:发泄倾诉不如微笑应对

[实用英语]      来源:

 

     200908030415107331.gif

    There are days that leave the best of us feeling worn out and stressed。

 

 

  生活中我们总会有感到筋疲力尽、压抑不堪的时候。

 

 

  But venting your frustrations is the worst thing you can do, according to 

 

scientists。

 

 

  但科学家研究发现,发泄你的怨气是最糟糕的方法。

 

 

  Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress 

 

with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies 

 

for people dealing with failures。

 

 

  相反,你最好能“积极评估”压力产生的根源,以接受和幽默的态度来面对,因为这

 

是应对挫败的最有效策略。

 

 

  Researchers from the University of Kent had 149 students keep a diary for 

 

between three to 14 days。

 

 

  肯特大学的研究人员让149名参与调查的学生记日记,为期3天到14天不等。

 

 

  Each day, the students detailed their most bothersome failure, the 

 

strategies they used to cope with the failure and how they felt at the end of 

 

the day。

 

 

  学生每天记录他们遭遇的最令人懊恼的失败、克服挫折的对策、以及一天结束时的感

 

受。

 

 

  Their coping strategies included using emotional or instrumental support; 

 

self-distraction; denial; religion; venting; substance use; self-blame; and 

 

behavioural disengagement。

 

 

  他们的应对策略包括情感或物质支持、分散注意力、拒不接受、寻求宗教信仰、宣泄

 

、使用药物、自我批评、以及行为解脱。

 

 

  Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; 

 

and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the 

 

day。

 

 

  这些策略中,寻求社会帮助、拒不接受、宣泄、行为解脱、及自我批评会削弱一天结

 

束时的满足感。

 

 

  The more students used these coping strategies in dealing with the day's 

 

most bothersome failure, the less satisfied they felt。

 

 

  受访学生在应对一天中最令人烦恼的挫折时,这些策略使用得越多,他们越是感到不

 

满足。

 

 

  In contrast, positive reframing or trying to see things in a more positive 

 

light; acceptance and humour coping had positive effects on satisfaction。

 

 

  相比之下,积极地重新规划、尝试以更积极的眼光看待问题、容忍、幽默的处理态度

 

会增加满足感。

 

 

  The more students used these coping strategies in dealing with failures, 

 

the more satisfied they felt at the end of the day。

 

 

  学生在应对挫折时,这些策略使用得越多,一天结束时满足感越高。

 

 

  Lead researcher Dr Joachim Stoeber believes that the findings will be of 

 

significant interest to clinicians, counsellors and anyone working on stress 

 

research。

 

 

  首席研究员乔安希姆?斯德伯博士认为,该研究结果对临床医生、顾问以及压力研究工

 

作者意义重大。

 

 

  He said: 'The finding that positive reframing was helpful for students high 

 

in perfectionist concerns is particularly important because it suggests that 

 

even people high in perfectionist concerns, who have a tendency to be 

 

dissatisfied no matter what they achieve, are able to experience high levels of 

 

satisfaction if they use positive reframing coping when dealing with perceived 

 

failures.'

 

 

  他说:“积极重新规划法对于极力追求完美的学生有帮助,这一研究结果很重要,因

 

为研究表明,采用积极重新规划法应对可察觉的失败时,即使是完美主义者也能够获得较

 

高的满足感,而通常这类人不管实现了什么,都觉得不满足。”

.

解压良方:发泄倾诉不如微笑应对文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。解压良方:发泄倾诉不如微笑应对发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
“紧张兮兮”英语怎么
英国下起“苹果雨”道
感冒的各种口语表达
【英语口语8000句】内
黑不溜秋
  • 电话
  • 深度探讨:“重口味”用英语怎么
  • 【趣谈英国】七大上流社会规避
  • 我们回家了:受石油污染小企鹅重
  • 抠门用英语怎么说?
  • 假小子、娘娘腔更可能变成同性
  • 看美国电影容易误解的10个词组
  • 六招防止蚊虫叮咬
  • 史蒂夫·乔布斯经典语录
  • 新三国“经典台词”英文版
  • 实用英语:外国人钻石级的日常短
  • 【电话英语系列】日常电话用语
  • 春节英语祝福语大全
  • 推荐:生活中常见的英语缩略词 U
  • 看电视必备的十句口语
  • 如何写出让人印象深刻的英文简
  • 你离我而去,爵士音乐Bitter Hea
  • 娱乐事件学英语:快男刘著被淘汰
  • 减肥小贴士:应该注意的十大减
  • 牙膏“致癌门” 引发安全恐慌
  • 百句真言
  • An October Sunrise 十月的日
  • 让你妙语连珠的10句经典英文翻
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(9)
  • 英语美文 三岁看大 七岁看老
  • 英式无厘头动画短片:兔别行动组
  • 芝加哥的别名,你知道多少?
  • 成为极品女人的十大要素
  • 看起来脸色不错哦!
  • 潮词:每个人的头像都是avatar
  • 名言佳句学英语(成功篇)
  • 盲目的爱情让婚姻更幸福?
  • 世界各国货币的叫法
  • 中国人经常“误解”的英语词句
  • 新托福iBT常用口语句型模板--
  • 潮词:你是乐观的“向日葵族”吗
  • 与狗相关的英文表达
  • 日本发明机器熊 翻转头部可治
  • 旅行常用词汇之签证篇
  • 调查:半数男人坦言女友变胖就会
  • 罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘
  • 教你说一口最时尚的英语口语
  • 提出请求的各种口语表达
  • 托福语法技巧:be 表示存在,be+形
  • 世界年龄最大狗狗周一离世 享
  • 倦鸟族
  • 英语点餐对话
  • 英美给小费各有讲究
  • 《老友记》超实用经典台词精选
  • The day that you see me old-
  • 雅思口语中偏僻话题解析
  • 各式各样的“钟”
  • 美国年轻人这样表达“放松”
  • 不招人喜欢的drop短语
  • 办公室要注意的“隔间礼仪”
  • 跟撒谎有关的那些事儿
  • 女强男弱 聪明的女人要下嫁
  • 英语美文 皮匠和银行家
  • 七种情况让你信心十足地用英文
  • 大学生应该脱口而出的 ,背完,你