头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >《但是你没有》一封未发出的情书

实用英语广告

《但是你没有》一封未发出的情书

[实用英语]      来源:

 

《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她

 

便和女儿相依为命。后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡,直至年老病逝。她的女儿在

 

整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》。

 

Remember the day I borrowed your brand

 

new car and dented it?

 

I thought you'd kill me, but you didn't.

 

 

And remember the time I dragged you to the beach,

 

and you said it would rain, and it did?

 

I thought you'd say, "I told you so." But you didn't.

 

 

Do you remember the time I flirted with all

 

the guys to make you jealous, and you were?

 

I thought you'd leave, but you didn't.

 

 

Do you remember the time I spilled strawberry pie

 

all over your car rug?

 

I thought you'd hit me, but you didn't.

 

And remember the time I forgot to tell you the dance

 

was formal and you showed up in jeans?

 

I thought you'd drop me, but you didn't.

 

Yes, there were lots of things you didn't do.

 

But you put up with me, and loved me, and protected me.

 

There were lots of things I wanted to make up to you

 

when you returned from Vietnam.

 

But you didn't.

 

记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

 

我以为你一定会杀了我的

 

但是你没有

 

 

记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

 

我以为你一定会厌恶我的

 

但是你没有

 

记得那天,我拖你去海滩,而它真如你所说的下了雨

 

我以为你会说“我告诉过你”

 

但是你没有

 

记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了

 

我以为你一定会离开我

 

但是你没有

 

记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤

 

我以为你一定要抛弃我了

 

但是你没有

 

是的,有许多的事你都没有做,而你容忍我钟爱我保护我

 

有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来

 

但是你没有

 

文字简单、直白, 却有种说不出的能直达人心灵深处的力量。愿天下有情人都能白头偕老。 

.

《但是你没有》一封未发出的情书文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。《但是你没有》一封未发出的情书发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
与手机相关的词汇
这些小幸福你可曾有过
吃香蕉的好处多多
"风寒感冒"的若干表达法
世界最贵的头发护理沙
  • 最美的十大精典爱情句子
  • 有范儿又有内涵的英语
  • 吸烟者会丧失三分之一日常记忆
  • 新词:自由职业者的英语说法
  • 男人最该有和最不该有的六种特
  • 日本打造水晶坐便器价值连城
  • 小知识:英国女王到底姓什么?
  • 和加菲猫一起学口语3
  • 双语:你知道她在喜欢你么?
  • 英学者称女性爱背地说闲话是进
  • 追求美满生活的100条忠告:多注
  • “头脑风暴”怎么说?
  • 潮女必备祛皱良方:鬼脸瑜伽
  • 买房遭遇“临时加价”
  • 你的睡姿正确嘛?
  • 双语阅读:“男人不坏女人不爱”
  • 校园开学季:大学新生变身“脉客
  • 老外发短信时常用的英文缩写
  • 海外文化:传说中的吸血鬼真的
  • 卧室 中的英文
  • 太美的英语
  • 时间的价值是多少?
  • 囧研究:上下班时间长等于慢性自
  • 英语学校用语
  • 英文谚语40言——友谊
  • 随意的谈话
  • 韩国“弃婴收容箱”引发争议
  • 美语会话【文化风俗差异】
  • 外媒称中国人为结婚买房子遏制
  • Westlife 西城男孩正式宣布解
  • 用英语和客户周旋必用语
  • 日常口语:今天你抱怨了吗?
  • 绝世衰男 omega male
  • 二十个拟声词
  • 地道口语:9句话让对方"别闹了"
  • 著名品牌英文广告用语
  • 有关婴儿的智力发育
  • 英语口语中的弱读和连读
  • 托福口语考试常见问题及解决办
  • 911事件十周年:听明星说他们眼
  • 美剧中常见的有趣英语俚语
  • 看电影学英语的方法
  • 枕边人过分焦虑可导致自己过早
  • 女性鞋跟高低反应经济形势
  • 英逾六成民众盼威廉王子直接继
  • 描述感冒各种症状的口语表达
  • 俄罗斯“斑马”穿越斑马线 宣
  • 十大流行女生英文名及含义
  • 双语阅读:印度男子娶妻39位 子
  • 国外网络制造“土豆”儿童 从
  • 标新立异的"好"和"坏"
  • Three Days to See(Excerpts)
  • 离开手机你是否能正常生活?
  • As hard as nails 难以相处
  • 【欧美文化】你不可不知的15个
  • 布兰妮式的想念:Britney Spear
  • 地道的口语,想不地道都难!
  • 如何婉转的拒绝别人
  • “火锅底料”英语怎么说
  • 揭秘:听不懂英语本土人士说话的