头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >Right on the money 完全正确

实用英语广告

Right on the money 完全正确

[实用英语]      来源:

 Larry(L)和李华(LH)一起去逛街,给Larry的朋友Tom买生日礼物。今天我们要学两个常用语:right on the money和crapshoot。

 

LH: Larry, Tom平时有什么爱好啊?

 

L: Tom really enjoys sports, especially skiing. But he also loves video games too.

 

LH: 他喜欢滑雪和电子游戏?现在天气这么热,没法带他去滑雪……对了!我们给他买一个滑雪的电子游戏,这样他在家里就能滑了!

 

L: You want to buy him a skiing video game? I think you're right on the money. GREat idea!

 

LH: Right on the money? 什么意思?你让我付钱买礼物吗?

 

L: Actually, when you say that something is right on the money, that means it is exactly right.

 

 

 

LH: 哦,right on the money就是“完全正确”的意思。你是说,我提出给Tom买滑雪游戏是个特别好的主意,对不对?

 

L: Exactly. Here is another example. When Erica went to visit Karen she wasn't sure which apartment number was hers. Luckily her guess was right on the money.

 

LH: 我明白了。Erica不肯定Karen家的门牌号码,可是她一猜就猜中了,这就叫right on the money.

 

L: Exactly! You're right on the money.

 

LH: 那可不!咱们去电器商场买游戏吧!对了,那家店在哪儿来着?是在14街上么?

 

L: Yup, you're right on the money. There is a big electronics store there.

 

LH: 那我们怎么去呢?

 

L: There is a metro station nearby, so I think that will be the most convenient way.

 

LH: 对,附近是有地铁。是地铁的哪条线来着?绿线么?

 

L: Yup, you're right on the money again. It's the GREen line.

 

L: Larry, 这种滑雪游戏好像是新上市的,会不会很贵啊?得50块钱吧?

 

LH: Wow Lihua, good guess! You're right on the money. The most popular skiing video game is $49.99.

 

L: 哈!我今天怎么猜什么都那么准啊!那我再猜猜,你买这个游戏给Tom, 其实是想和他一起玩儿吧?

 

LH: Actually, Lihua, you're right on the money!

 

******

 

Larry和李华正在商场的电子游戏区选游戏。

 

LH: Larry,这里至少有10种滑雪游戏!咱们买哪个啊?

 

L: Hmmm... I don't know. Maybe we could ask a store employee to recommend one.

 

LH: 找店员问?他肯定给你推荐最贵的,而且还不一定好!

 

L: I guess you're right. Since we don't have any idea which games are good, it's really just a crapshoot.

 

LH: A crapshoot? 什么意思?

 

 

 

L: A crapshoot is something that depends totally on luck.

 

LH: 哦,crapshoot就是完全靠运气的事情。

 

L: Exactly. For example, becoming a movie star is extremely competitive. Even if you're a good actor, it's still mostly a crapshoot.

 

LH: 对,想成为电影明星很难,即使你有表演天赋,这也基本上是撞大运的事儿。

 

L: You got it.

 

LH: Larry,这里的游戏都好贵啊,要不咱们去别的店看看,也许有便宜点的?

 

L: Maybe, but there isn't any way to know which store would be cheaper. It would really be just a crapshoot.

 

LH: 这倒也是。对了,Tom家的游戏机是什么牌子的啊?任天堂?索尼?还是X-Box?

 

L: Hmm... I have no idea.

 

LH: 啊?你不知道牌子,那怎么买游戏啊。万一型号对不上,就没法玩儿啦。

 

L: Well, we will just have to guess. It will be a crapshoot, but he can always exchange it later.

 

LH: 那多麻烦。要不我们送给Tom一张购物券吧,让他自己随便买点什么。反正我们也不是很确定他会喜欢滑雪游戏。

 

L: Well, it's not a total crapshoot. We know he likes skiing and video games, so it's likely he will like this gift.

 

LH: 我说 Larry, 你对Tom的生日礼物可真上心啊!我猜,等到给我买生日礼物的时候,你一定会花更多的心思!

 

L: Of course, Lihua. You're right on the money!

.

Right on the money 完全正确文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。Right on the money 完全正确发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
想练口语?教你一招“大
从北京到伦敦 骑车看
大脑跟我们玩的4个小
口语进阶:掌握有效的自
“蜗婚”英文怎么表达
  • 在工作中寻找快乐:提升幸福感
  • “未富先老”英语怎么说
  • 乘机常用英语对话总结
  • 美剧中50句经典俚语完美解析(二
  • 实用英语:如何用英语表达惹是生
  • 如何表达:我手头有点紧
  • 十大关于老师的经典电影
  • 12星座 看看你的主宰行星
  • “跨年晚会”用英语怎么说
  • 英文简历的几种常见形式
  • 2011发型时尚元素:经典亦是流行
  • 酒能壮人胆 "液体勇气"是什么?
  • 【英语口语8000句】恋爱结婚:喜
  • 实图导学商务英语 (办公室篇)(11)
  • 办公室里常用短句
  • Google为何收购摩托罗拉?
  • 在探索中成长
  • 施瓦辛格“重返好莱坞”
  • 德国设计师发明“牛奶衣”
  • 最新调查:戴眼镜助求职成功
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • 失恋了怎么恢复信心How To Dea
  • 雅思考试易错常考词汇
  • 口语技巧—试穿与试用
  • 书本学不到的口语表达
  • 趣味英语:“起床气”在英语里面
  • 多种方式表达“爱上”
  • 锦囊妙句——考试英语10句
  • 雅思口语写作中的成语
  • 呜,生病了……(上)
  • 冬至西风烈 如何地道表达“冷
  • 流行语:十大流行女生英文名及含
  • 纯正地道美语我喜欢那首歌
  • 呜,生病了……(上)
  • 十句英语陈腔滥调
  • 假结婚 bogus marriage
  • 英国独自进餐人数多 自娱自乐
  • 口译达人必“背”:中国成语英译
  • 心灵鸡汤:艰难时刻请记住这10句
  • 没了乔布斯,苹果驶向何方?
  • 什么是“核辐射”
  • 童话故事教坏小朋友?
  • 三字经英汉对照(注解·二)
  • 热门事件学英语:给郁闷的小熊买
  • 公开的秘密:美总统签名多为机器
  • “手段卑鄙”英语怎么说?
  • 美国瘦身训练营 主人与狗齐减
  • 雅思口语拓展策略之上下义词篇
  • GRAMMAR FACT SHEET
  • 每日一文:女人的32个小秘密
  • 很短,但是会给你打很高分的英语
  • 世界各地教师节的由来知多少
  • the father 感人小短片
  • 你不知道的中文常用语地道英译
  • 《世界新闻报》关闭 回顾百年
  • 美语:换个发型吧!
  • 80后生存必须的26个条件
  • 托福听力小词经典100例
  • 美国男子为入狱治病 抢劫银行1
  • 养宠物的人最幸福 养宠物能防