头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >半数女性讨厌看自己的照片

实用英语广告

半数女性讨厌看自己的照片

[实用英语]      来源:

 

 

She may smile for the camera, but it will turn to a frown the moment you show her the picture you've taken.

 

  对着相机,她可能还面带微笑;不过把刚照的照片拿给她看,她大概就会紧皱眉头了。

 

  Half of women are so critical of their appearance that they 'hate' looking at photographs of themselves, a study

 

has found.

 

  一项研究发现,半数女性对自己的外貌过于挑剔,甚至都不愿意看自己的照片。

 

  And three-quarters are self-consciousenough to try to avoid appearing in snaps altogether.

 

  四分之三的女性对自己的外貌很不自信,干脆就尽量不拍照。

 

  When they do bravethe camera lens, women's most common complaint is that they don't like their smile.

 

  当她们终于鼓起勇气面对镜头时,我们最常听见的抱怨就是她们不喜欢自己的笑容。

 

  A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.

 

  三分之一的人嫌自己的牙不够白,四分之一的人担心自己站得不直。

 

  A total of 14 percent moan about the 'smile lines' on their faces.

 

  14%的女性会哀叹自己脸上的笑纹。

 

  Even once the smile is out of the picture, they are likely to lament having their eyes closed or feeling embarrassed

 

by their outfit.

 

  就算笑容没有问题,她们仍然会为照相时眼睛闭上了而感到惋惜,或为自己的装扮感到尴尬。

 

  Many women fear the pictures will attract cattycomments if they appear on social networking websites such as

 

Facebook.

 

  还有很多女性,害怕自己的照片出现在Facebook这类社交网站上后会得到尖刻的评论。

 

  And even on what is supposed to be the happiest day of their lives, 36 percent of brides feel anxious about

 

being the  focus of so much photographic attention.

 

  即使是在一生中最快乐的时刻——婚礼上,成为众多摄像镜头竞相捕捉的焦点也会让36%的新娘感到焦虑。

 

  But despite the fairer sex’s insecurities, men said the first thing that attracted them to a woman was her smile,

 

according  to the survey by Macleans toothpaste.

 

  但是麦克林斯牙膏公司开展的这项调查显示,尽管许多女人对自己的笑容缺乏信心,但对男人而言,女人的微笑

 

却是最先吸引他们的地方。

 

  Celebrity photographer Daniel Kennedy, who has shot stars including Angelina Jolie and Thandie Newton, advised

 

self-conscious women: ‘Try to enjoy yourself. A natural smile that goes through to the eyes is far more attractive than

 

a fake one.

 

  丹尼尔 肯尼迪是著名的摄影师,曾经为安吉丽娜 朱莉和桑迪 纽顿等明星拍过照片。他给那些缺乏自信的女人们提的

 

建议是:“试着去欣赏自己。眼含笑意的自然微笑比假笑要有魅力多了。

 

  ‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’

 

  “下巴放低,眼睛透过睫毛向上看,这样能够突出颧骨,脸看起来也比较纤瘦。”

 

.

半数女性讨厌看自己的照片文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。半数女性讨厌看自己的照片发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
要做好schedule,就得这
口语:你跟谁“合得来”
8句地道英语教你赞美
此猫非彼猫:你是哪种英
杯了个具:小女孩洗个澡
  • 母亲节英文祝福大全
  • 展出旧感情留下的“遗物”
  • 欧洲跳水神童入驻微博 借助翻
  • 京沪高铁票价公开 学相关词汇
  • “恰到好处”的fit英文习语
  • 出镜率超高,但你却不太会说的单
  • 日本掀学英语高潮 职场人士重
  • 网络聊天流行英语口语100句
  • 盲目的爱情让婚姻更幸福?
  • A fine line between heaven a
  • 盘点:关于“理想”的经典名人名
  • 【西餐英语必备】牛排点餐英语
  • 研究表明女性基因其实更“强势
  • 地道口语:笨蛋都是“空脑壳”
  • 难道我真的配不上你?
  • 广交会上使用频率最高的口语
  • 英研究者发现生两女儿家庭最幸
  • 女性鞋跟高低反应经济形势
  • 雅思口语写作中的成语
  • “纠结”如何说?教你地道美语说
  • 囧死老外的留学英语趣事
  • 小hit大用途
  • 英语口语8000句03
  • 英国下起“苹果雨”道路交通中
  • Seven daily sins 日常健康“
  • 英语热词:知道什么是大出风头吗
  • 英语生活箴言
  • 柯南?奥布莱恩达特茅斯学院毕
  • 美国高官见了中国人必说的成语
  • 时间的价值是多少?
  • 美国年轻人看的励志文章
  • 完美早餐:制作桃子芝士面包
  • Mother's Hands 母亲的手(中英
  • 圣诞树综合症:身体不适的罪魁祸
  • 听懂英语新闻的五个小窍门
  • 开心一笑:时间对猪的意义
  • “基层选举”怎么说?
  • 英语口头禅50句
  • 苹果公司比美国政府有钱
  • 十类英文电子邮件高频句
  • 三字经英汉对照(注解·二)
  • 双语:研究发现 剖腹产宝宝易超
  • 英语常用的20个拟声词
  • 为凑经费 英国防部廉价甩卖直
  • 十句话介绍上海世博
  • 英语写作必背200句对译(一)
  • Shopping Affairs购物
  • 生活小贴士:用醋清洁电脑 省钱
  • 牛仔裤,永恒的时尚
  • 各种各样“害怕”的口语表达
  • 各式各样的“钟”
  • 提升英语听力口语的50首英语歌
  • 让人不解的6个美国习惯用语
  • 金枝玉叶 世界上最贵的甜品
  • 吃香蕉的好处多多
  • 裸婚时代 嫁人就嫁刘易阳
  • 双语美文:给幸福一个机会
  • “核扩散”英文怎么说
  • 文艺青年必会的十句英语
  • 巴菲特选定“务农儿子”为接班