头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >威廉夫妇出席牛仔节 看斗牛与民同乐

实用英语广告

威廉夫妇出席牛仔节 看斗牛与民同乐

[实用英语]      来源:

  It was Prince William's turn to make a fashion statement today. As the Royals enjoyed a second day

 

of the cowboy lifestyle in Calgary today, the prince turned out in exactly same checked shirt he had worn

 

the previous day. His wife, the Duchess of Cambridge, is the one who normally recycles her outfits, but

 

the heir to the throne appeared in the same GREen and black plaid shirt to start the city's annual stampede.

  威廉与凯特这对英国王室新婚夫妇的加拿大之旅忙得不亦乐乎,肩负着“国事访问”以及“民间交流”更有

 

“领衔时尚潮流”的义务,这对新婚夫妇一举一动都能引发媒体的狂热注意力。在这一系列曝光中,凯特的穿

 

衣自然是焦点中的焦点,可惜身旁的老公威廉的穿衣水准与凯特站在一起就显得十分十分随意了,紧接着

 

两天亮相不换衣服就连王室方面都颇感无奈。近日,英国威廉王子及凯特夫妇加拿大主持埃布尔达省牛仔

 

节开幕式,观赏牛仔竞技后结束加拿大的访问,之后将转战美国继续访问。

 

        He also wore the same denim Levi jeans, belt, boots and rabbit-fur ten gallon hat. As did Kate.In fact,

 

her only alteration to the previous day's outfit was to wear a slightly different Alice Temperley blouse,

 

a ?445 number with lace trim aptly named Rodeo. But if fashionistas on tour with the couple felt short-changed,

 

back home a nation facing a squeeze on household budgets would surely have been impressed.

  在牛仔节开幕式期间,威廉与凯特都戴上了白色的牛仔帽,展现出平易近人的年轻王室的魅力,凯特穿着

 

英国Temperley品牌长袖白色绵丝混织牛仔罩衫,配牛仔裤、牛仔长筒靴。然而老公威廉的穿着与昨天一模一样,

 

他穿着袖子卷起的绿蓝交织格子衬衫、Levi牛仔裤及牛仔长筒靴。威廉的“节俭举动”也许不能赢得时尚人士的好评,

 

但是评论家分析,有可能会赢得英国国内纳税者的赞赏,毕竟英国国内财政负担重已经是一个不争的事实了。

 

       For the A St. James's Palace spokesman confirmed that Prince William was wearing the same shirt at the

 

parade as he had done the night before. A source joked: 'He's a bloke'. The Duke and Duchess had the honour

 

of pressing the button to launch the legendary Calgary Stampede.She roared with laughter as it sparked fireworks,

 

rockets and brightly coloured ticker tape to fly into the air. The parade is a two-hour celebration through the streets

 

of the city featuring marching bands, majorettes, floats , cowgirls - and lots of horses. Sitting in their VIP seats

 

surrounded by bales of hay, the couple looked to be thoroughly enjoying the spectacle. The royals are due to

 

leave Calgary and fly to Los Angeles this evening. On their arrival, they will be the guests of honour at a

 

Consular-General Reception held by UK Trade and Investment at the Beverly Hilton Hotel.

  针对威廉访问不换衣服的事情,有关王室发言人只用了一句话来回应媒体的质疑:“威廉还是个小子!”在观赏完

 

牛仔节活动后,威廉王子及凯特立刻换回传统服装。威廉王子换上他最习惯的蓝色西装及领带。凯特则再一次别上

 

向英国女王借来的枫叶胸针。英国女王伊丽莎白二世还是公主时,于1951年首次访问加拿大,便戴着这只胸针。

 

去年女王访加时,又戴着同一胸针。在加拿大访问的最后一天,凯特只戴着Catherine Walker出品的珠宝,镶在

 

红色缎子及毛织外套上。

.

威廉夫妇出席牛仔节 看斗牛与民同乐文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。威廉夫妇出席牛仔节 看斗牛与民同乐发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
小词大意:“Sorry”用
美国:电子支付将在四年
吃货噩耗:蛋糕吃多了会
网络聊天100句流行英
金融词汇:妙趣横生的
  • 双语美文欣赏:抬头就是希望
  • 英语常用口头禅
  • 一杯牛奶的温暖
  • 中国传统节日:冬 至
  • 看看你的舌头够灵活吗?
  • 学英语必背名篇:朱自清-匆匆
  • 开心自在玩瑜伽,为身心减压
  • “吓死我了”英文这样说
  • 【热门事件学英语】“章鱼哥”
  • 兴趣爱好
  • 实用口语:十大爱情经典英语口
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 德国妇女第14个儿子成为德国最
  • 美国教师表扬学生的101句口语
  • 当代校园八大堕落文化
  • 我们生活的世界:这些美好精彩别
  • 实用英语:外国人钻石级的日常短
  • 跟拿破仑学写感人情书
  • 美音、英音、加拿大口音的区别
  • 让中国人最为不解的7个习惯用
  • 如何请假让老板“无话可说”
  • 语法学习顺口溜
  • "虚拟超市"风靡英地铁站 比网购
  • 板上钉钉用英语怎么说?
  • 明月几时有:苏轼仙逝910周年
  • 最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年
  • 俚语生活
  • 常用英语口语句型100句
  • 研究表明压力大的母亲更易生女
  • 【影视学习】《阿甘正传》台词
  • 不要和老板说的10句话
  • 汉语四六级“火拼”英语四六级
  • 英文谚语50言——知识
  • 双语美文:永远忘不了的初恋!
  • “Dirty”的这些习惯用语你知
  • 地道英语表达“身体好”
  • [实用]男式皮鞋英文名大全
  • 英语中有趣的动物比喻
  • 与星期有关的短语
  • 外企办公室常用的接电话口语
  • N种方法教你说“亲爱滴”
  • 让上司刮目相看的感谢语大全
  • 表达“我感冒了”十句话
  • 各种提示语恰当的英文翻译方法
  • 当爱已成往事 圣经告诉你如何
  • 老外喜欢用的英语口语短句
  • 如何夸别人打扮得“靓毙了”
  • 宇航员兼职做农民 航天飞机上
  • 什么是“读书约会”?read datin
  • the father 感人小短片
  • 不可不知的10条餐桌礼仪
  • 9句英文表达“身体棒”
  • 核事故将引发男婴潮
  • why get married?
  • 感受五花八门的美式派对
  • 英语星闻:大S“秘恋”终成正果
  • 英国人的饮食习惯和对食物的偏
  • 雅思作文黄金句型
  • 积极地看待生活
  • 颜色疗法:眼睛是最好的医生