头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >英国1/3父母担心网络会“改装”大脑

实用英语广告

英国1/3父母担心网络会“改装”大脑

[实用英语]      来源:

 

        U6356P42DT20110706185049.jpg

   A staggering four out of five parents worry that their children will become addicted to 

 

Facebook, according to a study。

 

 

  根据一项调查,多达八成父母担心自己的孩子会沉迷于Facebook不可自拔。

 

 

  Eighty percent believe social networking sites such as Facebook and Twitter have the ability to 

 

take overtheir children's lives。

 

 

  80%的父母认为Facebook和Twitter这样的社交网站会左右孩子的人生。

 

 

  One in three parents, meanwhile, believes the Internet has the power to 'rewire' brains without 

 

a person's knowledge and thinks their children are in danger from the web。

 

 

  此外,还有三分之一的父母认为网络能在不知不觉下“改装”一个人的大脑,并认为自己的孩子正遭到来自

 

网络的威胁。

 

 

  The extraordinary findings come from a poll of 1,000 parents carried out by the Nominet Trust, 

 

an organisation that promoted internet projects that address social disadvantage。

 

 

  这一调查是由互联网慈善机构Nominet基金会开展的,涵盖了1000名父母。调查结果很令人意外。

 

 

  However, Nominet said their findings fly in the face ofneurological evidence。

 

 

  不过,Nominet基金会说他们的发现和神经学上的证据是相悖的。

 

 

  The Trust worked with neuroscience and education expert Dr Paul Howard Jones, who analysed 

 

research on the internet and society。

 

 

  和该基金会合作的神经科学家和教育专家保罗 霍华德 琼斯博士对这一和网络和社会相关的调查进行了分析

 

研究。

 

 

  The report - The Impact of Digital Technologies On Human Wellbeing - concluded that there is no 

 

neurological evidence to suggest that the internet is more effective at 'rewiring' our brains than 

 

other environmental influences。

 

 

  这一题为《数字技术对人类幸福的影响》的研究报告得出结论说,目前并没有神经学上的证据表明网络比其

 

他外界影响力能更有效地“改装”大脑。

 

 

  It also found that the internet is a valuable learning resource and all forms of learning cause 

 

changes within the brain。

 

 

  研究还发现,网络是一个宝贵的学习资源,各种形式的学习导致大脑产生了变化。

 

 

 

  There have been reports that use of the internet with its vast resources of information is 

 

changing the way people think and affecting their ability to concentrate。

 

 

  曾有报道称,对网络丰富的信息资源的利用正在改变人们的思维方式,并影响了他们集中注意力的能力。

 

 

  But Nominet said that 'scaremongeringand misinformation' about internet use can potentially 

 

deny its benefits to people, in particular parents who are worried about the effect on their 

 

children's development。

 

 

  但是Nominet机构称,对于网络使用的“危言耸听和不实信息”可能会阻碍网络造福于人们,特别是那些担心

 

网络会对孩子成长产生不利影响的父母。

 

 

  The report also found that social networking sites, in themselves, are not a special source of 

 

risk to children, and are generally beneficial as they support existing friendships。

 

 

  研究报告还发现,社交网络本身对于孩子并没有特别大的风险,而且大体上是有益的,因为社交网络能够增

 

进友谊。

 

 

  In addition, playing action video games can improve some visual processing and motor response 

 

skills, while computer-based activity provides mental stimulation, and can help slow rates of 

 

cognitive decline。

 

 

  此外,打动作网游能够提升视觉处理能力和运动反应能力,而电脑相关活动可以刺激智力发育,并有助于减

 

缓认知能力的衰退速度。

 

.

英国1/3父母担心网络会“改装”大脑文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。英国1/3父母担心网络会“改装”大脑发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
国外生存的地道英语表
中国式英文名让外教犯
英语绕口令 Tongue tw
中国人经常“误解”的
给力的“约会”英语
  • 穿隐形丝袜 像公主一样性感优
  • Kick oneself 追悔莫及
  • 向您献上新年的祝福!
  • 经典!奥巴马总统演讲正中雅思作
  • 影视佳句:TITANIC《泰坦尼克号
  • 实用贴士:选购首饰必看的六大注
  • “无所谓”的8种犀利英语表达
  • Break 10 解
  • 家居颜色“出卖”你的内心世界
  • 最贵木乃伊在英博物馆沉睡多年
  • Relish the Moment 品位现在
  • 美剧里常说的“prom”指什么?
  • 伦敦奥运倒计时 学Olympic用法
  • 分手博物馆:展出那些过往爱情的
  • 雅思口语考官到底想让你展现什
  • 英语热词:知道什么是大出风头吗
  • Well saved! 扑得漂亮!
  • 为什么女性比男性更喜欢吸烟?
  • 印尼:没钱看病就去卧轨
  • 多种方式表达“爱上”
  • 全身装成品术语
  • “work”的相关表达你知道几种
  • 看2012年放假安排学假期英语如
  • 心情不好时点开自己疗个伤the
  • 世界大不同:英国人欢度“无裤日
  • 雀巢或收购徐福记
  • “酒驾醉驾”怎么说
  • 婚宴与嫁妆
  • “大笑瑜伽”风行越南
  • 心灵瑜伽:十句最治愈的话
  • 英国上议院IT扫盲 教议员玩游
  • 爱,要勇敢说出来
  • 醋的14种妙用 使醋成为家庭必
  • 中国传统节日:冬 至
  • 会展商务英语集锦
  • 跟老外寒暄常用十句话
  • 经常收发短信和电邮会严重损害
  • 疯狂英语口语要素精选及引申
  • 七夕应景 - 《鹊桥仙》英汉对
  • 美国俚语精选
  • 英语美文:美国百佳电影中的经典
  • 比尔盖茨的十大人生定律中英对
  • 怎样回答“How are you”?
  • 英语专业四级历年写作真题
  • “公司”词汇知多少
  • 潮女必备祛皱良方:鬼脸瑜伽
  • 英语口语:用英语送礼和收礼
  • 怎样准备新托福考试阅读部分
  • 双语:各种香气的表达
  • 英语美文:永远守护着自己的天使
  • 威廉凯特婚礼现场唱诗班歌曲抢
  • 表达忧郁心情的十句话
  • 十妙招速增你的词汇量
  • 求婚必备英语,你准备好了吗?
  • 中英对照:哈佛大学图书馆墙上训
  • 标准美国英语口语05
  • 马年来了 “马上”英语怎么说?
  • 中秋节的传说和起源
  • 德国妇女第14个儿子成为德国最
  • 如何婉转的拒绝别人