头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”

实用英语广告

骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”

[实用英语]      来源:

     Australia is considering proposals to kill all the wild camels that roam the outback as part of its contribution to fighting global warming。

1  为抵御全球气候变暖,澳大利亚正考虑接受扑杀所有内陆地区野生骆驼的建议。1 1  The 1.2 million camels, considered pests by farmers and conservationists, each produce a methane equivalent of one ton of carbon dioxide a year。1 1  澳大利亚目前有120万头骆驼,被农民和环保主义者视为害兽。每头骆驼每年排出的甲烷相当于一吨二氧化碳。1 1  That makes them collectively one of the Australia's biggest emitters of GREenhouse gases。1 1  因此,这120万头骆驼已成为澳大利亚最大的温室气体排放大军。1 1  But if the government goes ahead, politicians will be braced for a backlash from animal lovers, who are already a powerful voice against annual kangaroo culls。

 

1  但如果政府扑杀骆驼,又将受到动物保护者的强烈抵制,每年扑杀袋鼠的活动已经遭到了他们的猛烈抨击。1 1  Tim Moore, managing director of Adelaide-based Northwest Carbon, a commercial company, proposed the extermination idea to the government。1 1  位于阿德莱德的西北部碳工程商业公司总经理蒂姆?摩尔向政府提议彻底扑杀骆驼。1 1  He said: 'They live anywhere from 30 to 50 years in the wild and because there's 1.2 million of them their numbers and the gases they produce are doubling every nine years.'1 1  他说:“骆驼在野外到处都是,寿命长达30年到50年,多达120万只,而且种群数量和废气排放量每九年就翻一番。”1 1  The camels were brought to the country by Afghan migrant workers in the 1800s to help with building roads and laying railroad tracks。1 1  骆驼是在19世纪由前来修建公路、铺设铁轨的阿富汗外来务工者带到澳大利亚的。1 1  Under Mr Moore's plan, which will see the government awarding carbon credits to individuals and organisations involved in the cull, camels will be shot from helicopters or four-wheel-drive vehicles。1 1  按照摩尔的计划,扑杀人员会开着直升机、驾驶四驱车“追杀”野驼大军。政府将向参与扑杀的个人和组织奖励碳信用额。1 1  Others would be rounded up and sent to an abattoir for either human or pet consumption。1 1  其它骆驼将被赶到一起,送进屠宰场,制成人或宠物的食品。1 1  Culls of camels that roam in the outback reaches of four states have been carried out before, but Mr Moore's plan would involve wiping out every one of the creatures。1 1  澳大利亚的四个州曾经开展过扑杀内地野生骆驼的行动,但摩尔的计划却是将骆驼彻底灭种。1 1  Mr Moore said there were particularly GREat job opportunities for Aborigines who joined in the project。1 1  摩尔称,这一活动能为土著居民提供大量的工作机会。1 1  Mark Dreyfus, parliamentary secretary for climate change, said the government was considering various proposals to reduce carbon pollution - including Mr Moore's suggestion - to be included in Canberra's 'Carbon Farming Initiative'。

 

1  澳大利亚气候变化议会秘书马克?德弗斯表示,政府正在考虑多种措施减少碳排放,包括摩尔的建议。这些措施将被纳入政府制定的“农业碳排措施”中。1 1  Without nuclear power, Australia relies on coal to generate electricity, putting it among the world's worst per capita polluters。

  澳大利亚不使用核能,主要依靠煤发电,是全球人均污染最严重的国家之一。

.

骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。骆驼过多成负担 澳议员呼吁“杀骆驼救地球”发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
难道我真的配不上你?
开心工作秘诀(下)
世界各地教师节的由来
标准美国英语口语05
英文谚语50言——动物
  • 你是“BMW族”吗?
  • [月饼税]用英语怎么说
  • 秋日减肥大作战:成也是糖 败也
  • 地道口语:英文“心”意知多少
  • 教你说英国女皇最看重的华丽伦
  • 新生代女生必须掌握的英语词汇
  • 英语哲理美文:friendship——
  • 【英语口语8000句】内心表白:道
  • 为什么有才华的穷人这么多
  • 圣诞树综合症:身体不适的罪魁祸
  • 定期看牙医有助保护你的心脏
  • 保险常用句(5)
  • 各种专业中英文名称
  • 英语中的各种“胜利”
  • 研究发现富人更自私
  • 新托福口语答题要点指点
  • 什么是“金砖国家”?
  • 十招让你讨得中意女生欢心!
  • "绯闻女孩"分享约会宝典 教你追
  • 心理短片:可怕的思维依赖性
  • 雅思口语经典句型
  • 雅思口语考试
  • 兔年说兔:关于兔子的英文表达
  • 连编辑都会犯的翻译错误——数
  • 浪漫英语:婚礼常用甜蜜词汇集锦
  • 英语口语模仿
  • 诲人不倦:享誉世界的五位名师
  • 超级实用英语口语
  • 美国电影中的经典句子
  • 十大餐桌礼仪教你变身窈窕淑女
  • 电影版《愤怒的小鸟》确定开拍
  • 加菲猫经典语录
  • “全家福”怎么说?
  • 英文求职面试?你可以这样说...
  • 谋杀你时间的6种网络习惯
  • 女白领易患“电脑脸”专家建议
  • 求职禁区:雷翻HR的八个问题
  • 元宵节的由来
  • 家中排行老二 长大后更有出息?
  • 新东方李老师的236条高频词组
  • 英国下起“苹果雨”道路交通中
  • 联合国秘书长潘基文2011年国际
  • 你不一定知道的show短语
  • 愿与亚运再重逢:久别重逢后如何
  • “搞砸了”英文表达集锦
  • “明星代言”用英语怎么说?
  • 奥巴马“擅离职守”?
  • “转喜为忧”英语怎么表达?
  • 口语进阶全过程:掌握有效的自
  • Top 10 Things I Know for Sur
  • “无烟日”盘点smoke短语
  • 婚宴与嫁妆
  • 怎样用英语在麦当劳点餐?
  • 托福语法技巧:构成各种时态的形
  • 如何用地道英语表达“一窍不通
  • 让你人气飙升的口语妙句
  • 吃货语录:能吃是一种美德
  • 十一句话夸赞男孩有魅力
  • 学英语有心人:留心身边的小“词
  • 新托福备考:听力没有窍门有妙招