头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
职场英语专业词汇商贸英语体育英语法律英语医务英语租房英语餐厅英语宾馆英语购物英语旅游英语电话英语实用英语情景对话英文简历商务英语英文求职信酒店英语
首页 > 行业英语 > 实用英语 >离婚后男人身材变好 女人变胖

实用英语广告

离婚后男人身材变好 女人变胖

[实用英语]      来源:

        153G25417-0.jpg

 

 

 

 

     Apart from the death of a loved one, it is probably the most stressful experience life can 

1 1 1throw at you.1 1 1 1  抛开失去至爱的痛苦不谈,离婚可能是生活中压力最大的一件事。1 1 1 1  But research suggests that divorce can be good for men – at least in terms of making them 1 1 1fitter. Women, on the other hand, are likely to become less healthy.1 1 1 1  然而研究表明,离婚可能给男性带来好处——至少有益健康。但对女性来说,离婚却有害健康。1 1 1 1  The findings, published in the American Journal of Epidemiology, are based on checks on 9,000 1 1 1men and women, with an average age of 45, over an eight-year period.1 1 1 1  这项历时八年的研究共对九千名平均年龄为45岁的男性和女性进行了调查。研究成果发表在《美国流行病学1 1 1杂志》上。1 1 1 1  They suggest men who go through a divorce pay more attention to their bodies in a bid to try 1 1 1and win a new mate.1 1 1 1  研究表明,离异男性会更多地关注自己的身材,力图另觅佳偶。1 1 1 1 1  Men who remain married, on the other hand, are more likely to let themselves go a bit as they 1 1 1no longer need to compete for a partner.1 1 1 1  而正处于婚姻中的男性则更容易不修边幅,因为他们不需要为一个女人比拼了。1 1 1 1 1  Although the divorce rate in England and Wales is falling and currently stands at its lowest 1 1 1rate for 29 years, the UK still has the highest divorce rate in Europe, at 11.5 divorcing people 1 1 1per 1,000 married people.1 1 1 1  尽管英格兰和威尔士的离婚率正在下跌,而且已跌至29年来的最低值,但英国的离婚率还是居于欧洲之首,1 1 1平均每1000个已婚人士中有11.5人在闹离婚。1 1 1 1 1  Divorce rates are highest among couples in their late twenties.1 1 1 1  其中,“奔三”夫妇的离婚率最高。1 1 1 1 1  Previous studies have suggested the trauma of a marriage break-up may harm health irreparably。1 1 1 1  此前的研究表明,婚姻破裂带来的精神创伤会对健康造成不可弥补的损害。1 1 1 1 1  Last year, a US study found divorcees have 20 per cent more chronic illnesses, such as cancer, 1 1 1than those who never marry. Even among those that remarry, the figure only drops to 12 per cent, 1 1 1suggesting much of the damage to health cannot be undone.1 1 1 1  美国去年开展的一项研究发现,离婚人士患癌症等慢性病的概率比未婚人士高20%。即使是再婚的人,慢性病1 1 1的患病率也要比未婚者高12%。由此可见,离婚对健康造成的诸多损害都是无法消除的。1 1 1 1 1  But the latest study, by experts at the Karolinska Institute in Stockholm, suggests divorced 1 1 1men often offset this increase in risk by taking steps to bolster their fitness.1 1 1 1  但斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的专家们开展的一项最新研究认为,离婚男人会采取一些措施来增强体质,1 1 1这抵消了患病机率上升的负面影响。1 1 1 1  Scientists recorded whether the volunteers remained single, married, got divorced or remarried.1 1 1 1  在研究中,科学家将被调查者分为单身、已婚、离婚和再婚四类加以记录。1 1 1 1 1  Each one underwent regular treadmill tests to measure their fitness.1 1 1 1  每个人都进行了常规的跑步机测试来检验他们的健康水平。1 1 1 1 1  The results showed men who divorced saw a rise in fitness levels, while those in men who 1 1 1married during the study period declined.1 1 1 1  结果显示,离婚后的男士更健康了,而在研究期间走入婚姻殿堂的男士健康水平则出现下滑。1 1 1 1 1  In a report on their findings, the researchers said: 'There was a significant increase in 1 1 1fitness levels in men who divorced but a tendency towards a decrease in the fitness of women who 1 1 1divorced.1 1 1 1  研究人员在报告中写道:“离婚男人的健康水平有显著提高,而离婚女人的健康水平则呈下降趋势。1 

.

离婚后男人身材变好 女人变胖文章来源头牌英语[实用英语]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。离婚后男人身材变好 女人变胖发布在[实用英语]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
好人没好报:白领要加薪
开会常用的句型
“团购”是一种“营销
校园口语:合拍的人
囧研究:上下班时间长等
  • 大脑跟我们玩的4个小把戏
  • 小心!四个习惯毁了你的谈话
  • 怎么让男友喜欢陪逛
  • 英美文化背景知识
  • 日本核事故灾区或几十年内无法
  • 威廉王子正式宣布订婚 童话般
  • 全球各地的圣诞晚餐
  • 最常用英语口语——音乐和文学
  • 男生注意!这些话代表女生心口不
  • Tender story of two teens
  • Walk before you run 职场新鲜
  • 和父母一起吃饭的青少年更健康
  • 不可不知肢体语言
  • 地道英国习语50条
  • 越减越肥?多数女性减肥后体重
  • Mirror, Mirror--What do I se
  • 少儿英语口语100句
  • Walk before you run 职场新鲜
  • 给力的“约会”英语
  • 看历史学英文:词汇“嫩手”的渊
  • 学九句地道英语让你闯遍天下都
  • 出轨会遗传?研究发现有其父必有
  • 怀疑时
  • 英语口语中的弱读和连读
  • Best Wishes For You!
  • 停下来:不要再对自己做这10件事
  • 研究:握手有力的老人寿命更长
  • 感受老北京的胡同和四合院
  • 我们为什么受不了指甲刮黑板的
  • “哈利波特的隐形斗篷”有望成
  • 情人眼里出西施 什么是"美商"
  • 今天你hold住了吗?
  • 网络水军”捧红网络红人
  • 澳天文学家发现钻石星球
  • 表达「很简单」的十句话
  • Day day up入选青奥候选口号
  • 中英对照:哈佛大学图书馆墙上训
  • 电影经典口语
  • 打岔插嘴的十句英语
  • 正太双胞胎劲歌热舞the lazy s
  • 著名品牌英文广告用语
  • The day that you see me old-
  • 生活提示:超市骗你花更多钱的1
  • 英语作文常用句型
  • 老外中经典高频口语经典完整版
  • 倾盆大雨VS毛毛雨
  • 幸福不遥远 细数你的小幸福
  • 假小子、娘娘腔更可能变成同性
  • 感恩节英语:“说火鸡”是啥意思
  • 中年女性度假时买衣服花费最多
  • 王之涣《登鹳雀楼》英译
  • 警告!太空垃圾数量已达“临界点
  • 背完这444句,你的口语绝对不成
  • 学英语莫忘记配合西方肢体语言
  • 关于“apple”的俚语你知道多
  • 星座英语:十二星座约会各有"禁忌
  • 别再被英语课本残害
  • 研究:每多看1小时电视减寿22分
  • 汉语四六级“火拼”英语四六级
  • 支招:我的考研复试是如何通关的