头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
财经资讯时事热点社会生活文化教育科学技术体育资讯
首页 > 英语资讯 > 时事热点 >高难度卡车广告爆红网络

时事热点广告

高难度卡车广告爆红网络

[时事热点]      来源:

If you love martial arts and action movies, then you are without a doubt familiar with this legendary name that needs no introduction: Jean-Claude Van Damme.
如果你喜爱武术和动作类电影,无需多做介绍,你一定熟知这位具有传奇色彩的演员的名字:尚格·云顿。

 

The star of such classics as "Bloodsport," "Kickboxer," "Hard Target," "The Expendables 2" and now -- this Volvo commercial above. Okay, we know what you're thinking, but before you decide to judge or move on, realize that this is not just any commercial. This is a Jean-Claude Van Damme commercial!
这位影星有许多代表作,如《搏击之王》、《终极标靶》、《敢死队》——现在还有上面的沃尔沃广告。好吧,我们知道你在想什么,但在你决定不感兴趣转身走开之前,你得知道,这并不是一般的广告。这是一则有尚格·云顿风格的广告!

 

The Internet is buzzing about a new online commercial that shows actor Jean-Claude Van Damme appearing to perform a split between two moving Volvo FM trucks. Volvo says the stunt really happened.
这则沃尔沃卡车广告近日在网上爆红,在这则广告中,功夫明星尚格·云顿两脚踩在两部行驶中的沃尔沃FM卡车之间,表演了一个劈叉的动作。沃尔沃公司称这一惊人之举是真实动作而非特效。

 

“The stunt is real and is performed in just one take,” said Anders Vilhelmsson, public relations manager for the Volvo Trucks brand. “It’s a daring stunt but we had full control. There was never any real danger involved.”
“这一惊人之举是真实动作,而且是一次拍摄完成的。”沃尔沃卡车公司公共关系部门经理安德斯·威尔豪森说,“这个动作确实很破格大胆,但是一切都在掌控之中。拍摄过程中不存在任何危险性。”

 

Van Damme, 53, was hooked to safety lines that aren’t visible in the film, and each foot is on a small platform that was built on the trucks’ side mirrors.
53岁的尚格云顿在表演时身上系着隐形的保险缆。两辆卡车的侧视镜上都有一个小踏板供他踩在上面。

 

The stunt, meant to advertise Volvo Trucks’ new dynamic steering system, has drawn more than 20 million views on YouTube since the video was posted on Nov. 13.
这则惊人的广告意在为沃尔沃卡车的新动态转向系统做宣传。自从11月13日上传到YouTube视频网站上以来,已经获得了超过两千万的点击量。

 

It was filmed on a airstrip in Spain called Ciudad Real. Prior to filming, the production team rehearsed the stunt for three days. The final version had to be completed within just 15 minutes – from 8:05 a.m. to 8:20 a.m. – when the sunlight was just right.
这段广告是在西班牙雷阿尔城的一条飞机跑道上拍摄的。正式拍摄之前,制作团队花了三天时间排练这个动作。正式拍摄必须在15分钟内完成——即早上8:05到8:20——因为这段时间里光线正达到最佳状态。
高难度卡车广告爆红网络文章来源头牌英语[时事热点]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。高难度卡车广告爆红网络发布在[时事热点]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
四名联合国维和人员在
巴以领导举行首次和平
美参议员里德拒绝辞职
南苏丹重新开始开采石
法国欲对伊朗加大制裁
  • UN warning over displaced Ta
  • 美国两学者分享诺贝尔经济学奖
  • Heroic act helps thaw icy ti
  • Tokyo Gov Ishihara Eyes Purc
  • 几内亚军事领导对大屠杀负有责
  • 朝鲜同意就核问题与美国合作
  • 智利火山链爆发 数千居民撤离
  • 朝鲜正在举行军事演习
  • 英法将开展民用核能源发展合作
  • 苏丹阿比射击事件是“战争的借
  • 国际刑事法庭着手调查07年肯尼
  • 佛罗里达州一座天然气厂发生爆
  • 英禄?西那瓦当选泰国新总理
  • Official removed for suspect
  • 深海漏油事故不会影响英美双边
  • Momentum surges toward more
  • Pakistani Taliban's leader '
  • 墨西哥湾漏油已与洋流混合
  • APEC leaders meet on economi
  • 印度全力搜查沉没潜艇下落
  • 叙利亚宰牲节停火已开始执行
  • 维基泄密创始人阿桑杰被拒绝保
  • 荷兰调查团称伊拉克战争未经授
  • Chinese and Russian presiden
  • 尼日利亚前地方长官因金融欺诈
  • 德法召回驻阿富汗文员
  • 朝鲜纪念金日成诞辰101周年
  • 伊朗作废带有反对派标语的钱币
  • 日本内阁批准东京电力的赔偿方
  • Suu Kyi 'welcomes US engagem
  • China's GDP to slow to 9.4%
  • 美国削减对阿富汗的40亿美元援
  • China, Brunei gaining moment
  • 丰田宣布召回27万辆轿车
  • 哈马斯宣称与以色列武装组织停
  • Chinese cities victim of US
  • 致命暴风雪席卷美国中西部
  • Chinese president meets S Af
  • US expert on China finds job
  • Main works of Three Gorges P
  • 依据和平协议 苏丹释放达尔富
  • 意总理贝卢斯科尼将辞职
  • 利比亚班加西地区医院药品储量
  • 智利数万学生举行示威游行
  • 跳槽旺季 “裸辞”成风
  • 美国职责伊朗铀浓缩活动
  • 黑山总理米洛?久卡诺维奇辞职
  • 索马里自杀式袭击事件广受谴责
  • 加州发生枪击案 5人死亡
  • 苏丹警察遭达尔富尔叛军杀害
  • 美国向海地灾区空投水和食物
  • 美国移民局官员在墨西哥遇袭身
  • 古巴总统罗瑟芙访美
  • 联合国将召开会议讨论西撒哈拉
  • 霍乱在海地迅速蔓延
  • 英国《镜报》报道 死猫变身直
  • 委内瑞拉总统乌戈?查韦斯病逝
  • 马德拉岛发生森林大火
  • Chinese premier meets German
  • 英国前首相撒切尔夫人病逝