头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
初中学习技巧高中学习技巧大学学习技巧写作资料技巧语法学习技巧口语学习技巧英语论文范文英语翻译技巧英语听力技巧
首页 > 英语技巧 > 口语学习技巧 >鼻子脱臼

口语学习技巧广告

鼻子脱臼

[口语学习技巧]      来源:

看电影看到过有人的下巴被人打得脱臼(out of joint),平日里也见过有人的膝盖、手臂等部位脱臼,只是这鼻子脱臼,却恐怕谁都没有见过。在英语里put one's nose out of joint(使某人鼻子脱臼)却是一个常见的成语。

鼻子是我们五官当中很重要的一个部分,我们不仅用它来呼吸,还可以用它来表达我们的情绪状态,所以汉语中才会有“把鼻子气歪了”等与之相关的形象表达。Put one's nose out of joint字面上是说“鼻子脱臼”,我们在不满或者不屑的时候,常常会皱起鼻子,因此这个短语就可以意译为“挫某人的锐气”或者“使某人的计划落空”等意思。

例如:

Peter, her assistant for many years, is to be promoted over her head. That will certainly put her nose out of joint.

彼得做了她的助手多年,要升职做她上司了,这一定会让她觉得很挫败。


鼻子脱臼文章来源头牌英语[口语学习技巧]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。鼻子脱臼发布在[口语学习技巧]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
女士说英语时请注意以
最经典的美式口语大奉
雅思面试难在哪里?
名师解析:提升三大能力
日常口语大全(九)
  • 说英语练口语开始就要注意语调
  • 最经典的美式口语大奉送(五)
  • 每天一起练口语(68)----生气(3)
  • 每天一起练口语(140)----健康话
  • 英文常用语排行榜(上)
  • 小笨霖英语笔记本 第8集:谈女孩
  • 小笨霖英语笔记本 第13集:Taco
  • 版权属左 copyleft
  • 美国人生活中的口头禅
  • 90%中国人都会错发的两个英语
  • 用英语向外国朋友介绍打的的情
  • 商务英语口语培训,打造商务达人
  • 少儿英语口语学习
  • 与情人「分手告白」的十句话
  • 每天一起练口语(56)----金钱与交
  • 第23课:Bomb;MessUp
  • 汉语常用583句的英语表达(二)
  • 练习口语-留学生分析英语口语
  • 如何达到雅思考试口语7分是否
  • 英语口语-重要的提醒和忠告(三)
  • 口语中off的妙用
  • 如何达到雅思口语7分
  • 英文“拍马屁”用语100句(四)
  • 锦上添花 Icing on the cake
  • 15种动物教你说最酷谚语(五)
  • 雅思口语练习:与各国老外沟通十
  • 地道口语:不能小看的nothing短
  • 如何让人以为你英语棒
  • 每天一起练口语(41)----其他不
  • 雅思口语考试之令人意想不到的
  • The London Dungeon 伦敦地牢
  • 脱口而出的100句经典英文(1)
  • 美国校园情景会话 5
  • 国际职场礼仪大扫盲
  • 雅思口语8分经验谈
  • 电视迷必知的英语单词
  • Gift of the Gab 能说会道
  • 和老外吵架必备108句(四)
  • 每天一起练口语(115)----自然现
  • 恋爱经典句
  • 和老外吵架必备108句(九)
  • 每天一起练口语(49)----工作与
  • 每天一起练口语(142)----节日与
  • 变化无常
  • 具备听力基础以后再来提高口语
  • 成对词的运用
  • 雅思口语:12月份重点考题
  • 家庭幸福的秘诀:有两个女儿最
  • 练习口语的一些小提示
  • 机场实用英语口语(六)
  • 日常生活习语(三)
  • 英语谚语500句
  • 练就口语至少要系统学一套口语
  • 用十句简单英语激活你的口语
  • 如何用英语表达失望disappoint
  • 公务员英语?第13课:谈家庭
  • 口语完全攻略(四)
  • 雅思口试注意事项及高分技巧
  • 英语中的委婉语
  • 专家指导:白领轻松学好口语的