头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
童话故事双语故事寓言故事名人传记情感故事民间故事
首页 > 英语故事 > 双语故事 >双语格林童话:小红帽

双语故事广告

双语格林童话:小红帽

[双语故事]      来源:

Little Red Cap

Jacob and Wilhelm Grimm

  Once upon a time there was a sweet little girl. Everyone who saw her liked her, but most of all her grandmother, who did not know what to give the child next. Once she gave her a little cap made of red velvet. Because it suited her so well, and she wanted to wear it all the time, she came to be known as Little Red Cap.

  One day her mother said to her, "Come Little Red Cap. Here is a piece of cake and a bottle of wine. Take them to your grandmother. She is sick and weak, and they will do her well. Mind your manners and give her my GREetings. Behave yourself on the way, and do not leave the path, or you might fall down and break the glass, and then there will be nothing for your grandmother. And when you enter her parlor, don't forget to say 'good morning,' and don't peer into all the corners first."

  "I'll do everything just right," said Little Red Cap, shaking her mother's hand.

  The grandmother lived out in the woods, a half hour from the village. When Little Red Cap entered the woods a wolf came up to her. She did not know what a wicked animal he was, and was not afraid of him.

  "good day to you, Little Red Cap."

  "Thank you, wolf."

  "Where are you going so early, Little Red Cap?"

  "To grandmother's."

  "And what are you carrying under your apron?"

  "Grandmother is sick and weak, and I am taking her some cake and wine. We baked yesterday, and they should be good for her and give her strength."

  "Little Red Cap, just where does your grandmother live?"

  "Her house is good quarter hour from here in the woods, under the three large oak trees. There's a hedge of hazel bushes there. You must know the place," said Little Red Cap.

  The wolf thought to himself, "Now that sweet young thing is a tasty bite for me. She will taste even better than the old woman. You must be sly, and you can catch them both."

  He walked along a little while with Little Red Cap, then he said, "Little Red Cap, just look at the beautiful flowers that are all around us. Why don't you go and take a look? And I don't believe you can hear how beautifully the birds are singing. You are walking along as though you were on your way to school. It is very beautiful in the woods."

  Little Red Cap opened her eyes and when she saw the sunbeams dancing to and fro through the trees and how the ground was covered with beautiful flowers, she thought, "If a take a fresh bouquet to grandmother, she will be very pleased. Anyway, it is still early, and I'll be home on time." And she ran off the path into the woods looking for flowers. Each time she picked one she thought that she could see an even more beautiful one a little way off, and she ran after it, going further and further into the woods. But the wolf ran straight to the grandmother's house and knocked on the door.

  "Who's there?"

  "Little Red Cap. I'm bringing you some cake and wine. Open the door."

  "Just press the latch," called out the grandmother. "I'm too weak to get up."

  The wolf pressed the latch, and the door opened. He stepped inside, went straight to the grandmother's bed, and ate her up. Then he put on her clothes, put her cap on his head, got into her bed, and pulled the curtains shut.

  Little Red Cap had run after the flowers. After she had gathered so many that she could not carry any more, she remembered her grandmother, and then continued on her way to her house. She found, to her surprise, that the door was open. She walked into the parlor, and everything looked so strange that she thought, "Oh, my God, why am I so afraid? I usually like it at grandmother's."

  She called out, "good morning!" but received no answer.
双语格林童话:小红帽文章来源头牌英语[双语故事]

版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。双语格林童话:小红帽发布在[双语故事]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
桃太郎
圣约瑟 Joseph, St.
经典英语成语故事:洛阳
三个军医
双语格林童话:七只乌鸦
  • 西游记故事:大闹天宫
  • 闻鸡起舞
  • 聊斋志异故事:婴宁拈梅
  • 伊索寓言――守财奴
  • [希腊神话]波塞冬(海神)
  • 双语格林童话:聪明的格蕾特
  • 双语格林童话:当音乐家去
  • 小红帽Little Red-Cap
  • 伊索寓言――狐狸和山羊
  • 经典英语成语故事:网开一面(中
  • 破镜重圆A Broken Mirror Made
  • 救命水(2)
  • 约瑟 Joseph
  • 双语格林童话:老希尔德布朗
  • 格林童话:小羊羔与小鱼儿
  • 水浒故事:时迁盗甲
  • 卖火柴的小女孩The little mat
  • 衬衫领子
  • 钟声
  • The hidden gold 隐藏的金子
  • 双语格林童话:老苏丹
  • 安徒生童话-皇帝的新装
  • The Sirens 海妖塞壬
  • 经典英语成语故事:退避三舍(中
  • 普罗米修斯
  • [希腊神话]点金术
  • [希腊神话]尼俄伯
  • 双语格林童话:桧树
  • 意大利人在塞浦路斯发现世界上
  • 经典英语成语故事:惊弓之鸟(中
  • [希腊神话]阿卡同
  • 双语格林童话:星星银元
  • 经典英语成语故事:草木皆兵(中
  • [希腊神话]法厄同
  • 青蛙王子
  • The Real Princess 豌豆公主
  • [希腊神话]特修斯
  • 源自寓言名著的英文典故
  • 经典英语成语故事:万事俱备 只
  • [希腊神话]海尔墨斯
  • 双语格林童话:扔掉的亚麻
  • 登山宝训 Sermon on the Mount
  • 接骨木树妈妈
  • 双语格林童话:十二兄弟
  • 白雪公主
  • 双语格林童话:美丽的卡特琳莱
  • 后来居上The Latecomers Surpa
  • 双语格林童话:万事通大夫
  • 伊索寓言5
  • 双语格林童话:不肖之子
  • 双语格林童话:狼和七只小山羊
  • 安徒生童话-风车
  • 双语格林童话:桌子、金驴和棍子
  • 伊索寓言――老 鬣 狗
  • 经典英语成语故事:不合时宜(中
  • 双语格林童话:七个斯瓦比亚人
  • 经典英语成语故事:唇亡齿寒(中
  • 幸福的家庭
  • 伊索寓言――一捆木柴
  • 经典英语成语故事:东施效颦(中