头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
童话故事双语故事寓言故事名人传记情感故事民间故事
首页 > 英语故事 > 双语故事 >双语格林童话:金钥匙

双语故事广告

双语格林童话:金钥匙

[双语故事]      来源:

The Golden Key

Jacob and Wilhelm Grimm

  Once in the wintertime when the snow was very deep, a poor boy had to go out and fetch wood on a sled. After he had gathered it together and loaded it, he did not want to go straight home, because he was so frozen, but instead to make a fire and warm himself a little first. So he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key. Now he believed that where there was a key, there must also be a lock, so he dug in the ground and found a little iron chest. “If only the key fits!” he thought. “Certainly there are valuable things in the chest.” He looked, but there was no keyhole. Finally he found one, but so small that it could scarcely be seen. He tried the key, and fortunately it fitted. Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.

 隆冬,积雪覆盖大地,一个贫苦的小男孩不得不出门,滑着雪橇去拾柴。拣到柴,把它们捆起来后,小男孩多么希望他不必立刻回家,能就地升上一堆火暖暖身子啊,他快冻僵了。於是他把雪扒到一边,清理出一块地方来,这时他发现了一把小小的金钥匙。他想,既然钥匙在,锁也一定就在附近,便往地里挖,挖出了个铁盒子。“要是这钥匙能配这铁锁就好了!”他想,“那小盒子里一定有许多珍宝。”他找了找,却找不到锁眼。最后他发现了一个小孔,小得几乎看不见。他试了试,钥匙正好能插进。他转动了钥匙,现在我们要等一等,待他把铁盒子打开,揭开盖子,就会知道盒子里有甚么好东西了。


双语格林童话:金钥匙文章来源头牌英语[双语故事]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。双语格林童话:金钥匙发布在[双语故事]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
钟声
跳高者
源自寓言名著的英文典
打火匣(1)
伊索寓言――口渴的乌
  • 犹大支派 Judah
  • 双语格林童话:小人儿的礼物
  • 双语格林童话:老希尔德布朗
  • 聊斋志异故事:细柳教子
  • [希腊神话]阿克里西俄斯
  • [希腊神话]阿尔特弥斯
  • 小红帽Little Red-Cap
  • [希腊神话]波塞冬(海神)
  • 双语格林童话:不肖之子
  • The Real Princess 豌豆公主
  • [希腊神话]丹芙妮
  • 双语格林童话:走进天堂的裁缝
  • 双语格林童话:玻璃瓶中的妖怪
  • The Flood 洪水
  • 西游记故事:跳出八卦炉
  • 强盗新郎
  • 双语格林童话:莴苣姑娘
  • 经典英语成语故事:大义灭亲(中
  • 聊斋志异故事:黄英醉陶
  • 双语格林童话:霍勒大妈
  • 披着狮皮的驴The ass in the l
  • [希腊神话]阿瑞斯
  • 狗和影子(The Dog and the Sha
  • 双语格林童话:六只天鹅
  • 聊斋志异故事:云罗公主
  • 安徒生童话-跳蚤和教授
  • 使徒圣约翰 John the Apostle,
  • 卖火柴的小女孩The little mat
  • 双语格林童话:返老还童
  • 双语格林童话:夏娃的孩子们
  • 卖火柴的小女孩The little mat
  • 伊索寓言2
  • 普罗米修斯
  • 双语格林童话:祖父和孙子
  • 双语格林童话:死神的使者
  • 经典英语成语故事:怒发冲冠(中
  • 双语格林童话:三个懒汉
  • 双语格林童话:聪明的小伙计
  • 聊斋志异故事:吕无病
  • 双语格林童话:麦穗的故事
  • 双语格林童话:强盗新郎
  • 青蛙王子
  • 聊斋志异故事:双鬼侍母
  • 蛇的三片叶子
  • 摩西 Moses
  • 守株待兔Staying by a Stump W
  • The Sirens 海妖塞壬
  • 双语格林童话:一群二流子
  • 双语格林童话:狐狸和马
  • 两个哑巴的爱情(Two mute's lov
  • 红楼梦故事:元妃省亲
  • 皇帝的新衣
  • 经典英语成语故事:班门弄斧(中
  • 经典英语成语故事:唇亡齿寒(中
  • [希腊神话]厄洛斯(丘比特)
  • A Handful of Clay 一撮黏土
  • 恶毒的王子
  • 参孙 Samson
  • 双语格林童话:星星银元
  • 经典哲理故事欣赏:农夫与蛇