头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
童话故事双语故事寓言故事名人传记情感故事民间故事
首页 > 英语故事 > 双语故事 >经典英语成语故事:曾子杀彘(中英对照)

双语故事广告

经典英语成语故事:曾子杀彘(中英对照)

[双语故事]      来源:

  zengzi's wife was going to the market. Her little son insisted on going with her, making a tearful scene. “Stay at home,” she said to the boy. “When I come back, I will slaughter a pig for you.” When she came back, Zengzi got ready to slaughter the pig. His wife stopped him, saying: “I was just kidding.” “A child is not to be kidded like that!” he replied. “A child does not know much and cannot judge for himself. He learns from his parents and listens to what they day. To lie to him is to teach him to lie to others. If a mother lies to her son, he will not trust her anymore. How is she then to educate him?” With that Zengzi went to slaughter the pig and prepare a good meal for their son.


  曾子的妻子到集市上去, 他的儿子哭着要跟去。 他的母亲说: “你回家呆着,待会儿我回来杀猪给你吃。” 她刚从集市上回来, 曾子就要捉猪去杀。 妻子劝止他说: “只不过是跟孩子开玩笑罢了。” 曾子说: “不能跟孩子开玩笑啊! 小孩子没有思考和判断能力, 要向父母亲学习, 听从父母的教导。 现在你欺骗他,这是教孩子骗人啊! 母亲欺骗儿子, 儿子就不再相信自己的母亲了, 这不是实现教育的方法。” 于是曾子就杀猪煮肉给孩子吃。


经典英语成语故事:曾子杀彘(中英对照)文章来源头牌英语[双语故事]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。经典英语成语故事:曾子杀彘(中英对照)发布在[双语故事]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
红鞋
两个哑巴的爱情(Two mu
双语格林童话:爱人罗兰
后来居上The Latecome
双语格林童话:三个纺纱
  • 普罗米修斯
  • 老房子
  • 双语格林童话:旅行去
  • Tiresias 泰瑞西斯
  • 自私的巨人
  • 双语格林童话:十二个猎人
  • 伊索寓言――蚂蚁和蚱蜢
  • 双语格林童话:汉赛尔与格莱特
  • 经典英语成语故事:探骊得珠(中
  • 双语格林童话:返老还童
  • 草船借箭 To Borrow Arrows wi
  • 杯弓蛇影
  • 小杜克
  • 伊索寓言――母狮子
  • 后来居上The Latecomers Surpa
  • 双语格林童话:狐狸和马
  • [希腊神话]丹芙妮
  • 幸福的家庭
  • 伊索寓言――一捆木柴
  • 双语格林童话:十二兄弟
  • 双语格林童话:当音乐家去
  • 双语故事:猪倌
  • 西游记故事:大闹无底洞
  • [希腊神话]纳鲁斯和普鲁吐斯
  • 双语格林童话:爱人罗兰
  • 蓝胡子
  • [希腊神话]埃杰克斯(巨人)
  • Consultation Fee
  • 双语格林童话:莴苣姑娘
  • 安徒生童话-跳高者
  • 安徒生童话-夏日痴
  • 双语格林童话:熊皮人
  • 格林童话: 三个懒汉
  • 格林童话――莴苣姑娘
  • 聊斋志异故事:邂逅封三娘
  • 皇帝的新衣
  • 安徒生童话-瓦尔都窗前的一瞥
  • 参孙 Samson
  • 所罗门 Solomon
  • 守株待兔Staying by a Stump W
  • 使徒圣约翰 John the Apostle,
  • 衬衫领子
  • 跳高者
  • 双语格林童话:寿命
  • [希腊神话]皮格马利翁
  • [希腊神话]吃忘忧树的人
  • 飞箱1
  • 打火匣(1)
  • 安徒生童话-跳蚤和教授
  • 双语格林童话:兔子新娘
  • 救命水(2)
  • 双语格林童话:扔掉的亚麻
  • 双语格林童话:小毛驴
  • 经典英语成语故事:惊弓之鸟(中
  • 双语格林童话:挑媳妇
  • 救命水(1)
  • 红楼梦故事:元妃省亲
  • 双语格林童话:万事通大夫
  • 双语格林童话:侏儒妖
  • 双语格林童话:小海兔的故事