头牌英语网
投稿 图站地图 栏目RSS 情感美文
童话故事双语故事寓言故事名人传记情感故事民间故事
首页 > 英语故事 > 双语故事 >双语格林童话:虱子和跳蚤

双语故事广告

双语格林童话:虱子和跳蚤

[双语故事]      来源:

Little Louse and Little Flea

Jacob and Wilhelm Grimm

  A little louse and a little flea kept house together. They were brewing beer in an eggshell when the little louse fell in and burned herself to death. At this the little flea began to cry loudly.

  Then the little parlor door said, "Why are you crying, little flea?"

  "Because little louse has burned herself to death."

  Then the little door began to creak.

  Then a little broom in the corner said, "Why are you creaking, little door?"

  "Why should I not be creaking?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying."

  Then the little broom began to sweep furiously.

  Then a little cart came by and said, "Why are you sweeping, little broom?"

  "Why should I not be sweeping?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying.

  Little door is creaking."

  Then the little cart said, "Then I will run," and it began to run furiously.

  It ran by a little manure pile, which said, "Why are you running, little cart?"

  "Why should I not be running?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying.

  Little door is creaking.

  Little broom is sweeping."

  Then the little manure pile said, "Then I will burn furiously," and it began to burn in bright flames.

  A little tree that stood near the little manure pile said, "Little manure pile, why are you burning?"

  "Why should I not be burning?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying.

  Little door is creaking.

  Little broom is sweeping.

  Little cart is running."

  Then the little tree said, "Then I will shake myself," and it began to shake itself until all its leaves fell off.

  A girl who came up with her water pitcher saw that, and said, "Little tree, why are you shaking?"

  "Why should I not be shaking?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying.

  Little door is creaking.

  Little broom is sweeping.

  Little cart is running.

  Little manure pile is burning."

  Then the girl said, "Then I will break my little water pitcher." And she broke her little water pitcher.

  Then the little spring from which the water was flowing said, "Girl, why did you break your little water pitcher?"

  "Why should I not break my little water pitcher?

  Little louse has burned herself to death.

  Little flea is crying.

  Little door is creaking.

  Little broom is sweeping.

  Little cart is running.

  Little manure pile is burning.

  Little tree is shaking."

  "Oh," said the spring, "then I will begin to flow," and it began to flow furiously. And everything drowned in the water: the girl, the little tree, the little manure pile, the little cart, the little broom, the little door, the little flea, and the little louse, all together.

  


双语格林童话:虱子和跳蚤文章来源头牌英语[双语故事]
版权声明:头牌英语站内内容由会员投稿或收集整理自网络,如非特别声明版权归原作者与本站共同所有,转载请注明出处。双语格林童话:虱子和跳蚤发布在[双语故事]分类。 头牌英语网始于2007年,主体内容由无数网友共同努力建成。如果您有优秀的英语文章或英语资料欢迎向本站投稿.
英语格林童话:铁汉斯
安徒生童话-皇帝的新装
双语格林童话:少女和
安徒生童话-跳高者
驴和买驴的人The ass
  • 双语格林童话:玫瑰公主
  • [希腊神话]雅典娜的神像
  • 伊索寓言――一捆木柴
  • [希腊神话]阿尔特弥斯
  • The lion and the mouse(狮子
  • 伊索寓言――狐狸和葡萄
  • 经典英语成语故事:草木皆兵(中
  • [希腊神话]奥林波斯山神
  • 安徒生童话-跳蚤和教授
  • 源自寓言名著的英文典故
  • 双语格林童话:一群二流子
  • 打火匣(1)
  • 经典英语成语故事:鸡鸣狗盗(中
  • 双语格林童话:小人儿的礼物
  • 成语故事:精卫填海
  • A Handful of Clay 一撮黏土
  • 诺亚 Noah
  • [希腊神话]泰瑞西斯
  • 红楼梦故事:元妃省亲
  • 双语格林童话:金钥匙
  • 格林童话:小羊羔与小鱼儿
  • 伊索寓言――旅行者和熊
  • 【成语故事】 自相矛盾His Spe
  • 西游记故事:大闹天宫
  • 经典英语成语故事:退避三舍(中
  • 所罗门 Solomon
  • [希腊神话]凯里斯特
  • 桃李不言,下自成蹊
  • 水浒故事:时迁盗甲
  • 安徒生童话-丑小鸭
  • 安徒生童话-夏日痴
  • 经典英语成语故事:滥竽充数(中
  • 小杜克
  • 红楼梦故事:三姐自刎
  • [希腊神话]伊俄
  • 袋鼠与笼子(Kangaroos and the
  • 聊斋志异故事:细柳教子
  • 双语格林童话:兔子新娘
  • 双语格林童话:玻璃瓶中的妖怪
  • 双语格林童话:不肖之子
  • 安徒生童话-风车
  • The Sirens 海妖塞壬
  • 双语格林童话:死神的使者
  • 抱薪救火Carrying Faggots to
  • 老房子
  • 双语格林童话:三片羽毛
  • 聊斋志异故事:葛巾玉版
  • The shoemaker's adventure 鞋
  • 双语格林童话:桌子、金驴和棍子
  • 双语格林童话:狐狸太太的婚事
  • Echo and Narcissus
  • [希腊神话]埃杰克斯(巨人)
  • 双语格林童话:美丽的卡特琳莱
  • 经典英语成语故事:唇亡齿寒(中
  • [希腊神话]丹芙妮
  • 意大利人在塞浦路斯发现世界上
  • 经典英语成语故事:班门弄斧(中
  • 幸运的套鞋
  • [希腊神话]海伦
  • 双语格林童话:女水妖