10 Will do. = Sure, I'll do it. 我会去办的。 Right. = I'll do it. 好的。 Smell the flowers. 轻松一下。 There you go. 这是你们的。你们东西来了。 It's so nice out. 外面天气真好。 He can answer any questions. 他可以回答任何问题。 Good for you. 为你高兴。 We had a talk. 我们谈了一下。 To enjoy the simple things in life... 享受人生乐趣…… 11 We couldn't afford it. 我们负担不起。 When did you buy a house? 你们什么时候买房子？ The price is right. 价格合适。 Give my best to your parents. 我会向你父母问好。 I'll give them your regards. 我会向他们转达你的问候之意。 Read (this) over. 详读。 Take care. 走好，慢走。 We'll be there for you. 我们会伸出援助之手。 Likewise. 我也一样。 Here's a real buy. 这个价格便宜。 12 It's me. 是我。 Am I glad to see you! 我真的很高兴见到你！ How are things? 近况如何？ Sure can. 当然可以。 That's music to my ears. 正合我意，正是我想听到的。 Welcome aboard! 欢迎加入！ Let's talk business. 让我们来谈谈正经事。 You just earned your weight in gold. 你帮了大忙。 13 It's crowded. 太挤了。 I wouldn't call that tall. 我不认为那种尺寸算高。 You can count on it. 你等着瞧吧。 Welcome home. 欢迎回家。 Like me. 像我一样。 It was so kind of them. 他们太客气了。 So cuddly. 抱起来真舒服。 That's not all. 还没完呢。 They get along so well. 他们相处得很好。 It's the way it should be. 本该如此。 14 Come on in. 请进。 I had never been there before. 我以前从没去过那儿。 You're all tied. 你们的得分一样，你们不分胜负。 Now comes the good part. 现在到了最精彩的部分。 You have to ask for my father's permission. 你必须征得我父亲的同意。 We tested it last week on twelve- to fifteen-year-olds. 上周我们曾在12-15岁的孩子中试验过这项游戏。 15 Just because. 没有特别理由。 No buts. 不许说但是，别反对我。 What do you say? 你说呢？ Great! 太好了！ Hold it. 等一等。 Done. 办到了！ You call this clean? 你说这里干净？ I beg your pardon? 对不起？ You will never guess. 你永远猜不到。 It's fantastic! 太棒了！ 16 I wish I could go. 我真希望我能去。 You never know. 难以料想。 Fill'er up. 加满。 Check the hood? 检查一下机件？ Whereabouts are you headed? 你要去哪里？ Make a right. 向右拐弯。 That'll be (eighteen dollars and seventy cents). 一共(18美元70美分)。 No charge. = It's on the house. 免费的。 Oh, my gosh! 噢，我的天啊！ For goodness' saske! 天啊，真难以置信！